EVA Royal 4000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание Royal 4000

Страница 1: ...Model 4000 EVA llc at 4000 BRUGSANVISNING INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ldrig symaskinen hvis ventilationsabningeme er blokerede Og hold ventilationsabningeme pa symaskinen og fodpedalen fri for stov og lose trrevler OS Tab aldrig noget ind i symaskinen eller isret gensta...

Страница 4: ...or damaged or dropped into water Retum the appliance to the nearest authorized dealer or service center for examination repair electrical or mechanical adjustment 4 Never operate the appliance with an...

Страница 5: ...gning af undertrAd 20 21 Bringing up the lower thread 20 21 Tilbagesyning 20 21 Reverse sewing 20 21 Borttagning af stof 20 21 Remove the work 20 21 Tr dskrerer 20 21 Cutting the thread 20 21 Stikkest...

Страница 6: ...1 2 3 5 6 J1 1 2 17 8 9 10 18 2...

Страница 7: ...knap 16 0n Offknap 17 Eltilslutning 18 Tradf0rer 19 Trykfodsl0fter 3 Details of the machine 1 Stitch width dial optional 2 Thread tension dial 3 Thread take up lever 4 Presser foot 5 Needle plate 6 Se...

Страница 8: ...2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 16 17 uu...

Страница 9: ...ekker 13 Nale 3 aim I bla niil 14 Spole 3 stk 15 Saks 16 Rulle med trild 2 stk 17 Rulle trykfod 5 Accessories 1 All purpose foot 2 Zipper foot 3 Buttonhole foot 4 Button sewing foot 5 Darning plate 6...

Страница 10: ...6...

Страница 11: ...is De er i tvivl om tilslutningen Tra k stikket ud afmaskinen nar den ikke anvendes Sylampe For at kunne anvende maskinen skal On Offknappen C sta pa On 7 Fitting the snap in sewing table Keep the sna...

Страница 12: ...A B J l 8...

Страница 13: ...trykfoden lidt ekstra ved at holde trykfodsl0fter A helt op 3 9 Changing the bulb Disconnect the machine from the power supply by removing the plug from the main socket Loosen screw A as illustnated...

Страница 14: ...a_ 2 10...

Страница 15: ...for S0m fold mv 4 Bemrerk On Off knappen skal sta pa Off nar man udf0rer ovenstaende 11 Attaching the presser foot holder Raise the presser foot clamp a 1 Attach the presser foot holder b as illustra...

Страница 16: ...I 2 12...

Страница 17: ...i lasen 4 Isret spolekapslen i spolehuset 5 Bemrerk OnlOff knappen skal sta pa Off 13 Winding the bobbin Place empty bobbin on spindle Take the thread from the spool through the guide to the bobbin 1...

Страница 18: ...14...

Страница 19: ...nden made beskadigede nale 2 Problemer kan forekommer med A BIJjet nal B SIIJv nal C Beskadiget nal 15 Inserting the needle Change the needle regularly especially if it is showing signs of wear and ca...

Страница 20: ...16...

Страница 21: ...nem nale0jet fra front og bagud Efterlad ca 10 cm trad 5 17 Threading the upper thread Attention Tum power switch to off Raise the needle bar Follow completely the numbered sequence in upper threading...

Страница 22: ...18...

Страница 23: ...er for 10s C Tradsprendingen er for stram Bemrerk Spolens tradsprending skal normalt ikke justeres 19 Thread tension Lower thread tension To test the bobbin thread tension remove the bobbin case and b...

Страница 24: ...20...

Страница 25: ...iTa maskinen Tradskrerer Hold tdidene bag trykioden og f0f oem ind i slidsen A trrek tradene med og de viI blive skaret over 21 Bringing up the lower thread Hold the upper thread with the left hand Tu...

Страница 26: ...I Straigbl stitches Slikkesting SlilCh width dial Stitch lCDgth dial Slingbredde StingJa ngdc l IJemseleclo dial 0 Men to I d I 1 Re e Ie I Tr gesYnm g Stitch width diaJ STT I I 5 4 3 2 1 0 8 ____ L 2...

Страница 27: ...betegnes satin sting 23 Straight stitching Tum the stitch selection dial so that the pointer is set to the straight stitch position Generally speaking the thicker the fabric thread and needle the long...

Страница 28: ...Stitch width dial Stingbredde 1 24 Stitch length dial Stinglamgde...

Страница 29: ...langsom og fffi stoffet forsigtigt langs kanten af guiden 25 Blind hem lmgerie stitch For hems curtains trousers skirts etc NIwII Blind hem for stretch fabrics I ABlin hem lingerie for firm fabrics S...

Страница 30: ...Standard overlock Standard overlock Double overlock stitch Dobbelt overlock sting Stretch overlock Strrekvares0m Stitch width dial Stingbredde 26 Stitch length dial Stinglrengde...

Страница 31: ...ve kastes0mme samtidig Ved syning skal nalen Jige prrecis bevrege sig over kanten af stoffet Bemrerk Anvend nye nale eller strreknale 27 Overlock stitches Seams neatening visible hems Tum stitch lengt...

Страница 32: ...1 2 3 28...

Страница 33: ...er i knappen 2 skubbe knappen fremad og dernrest sy de to bagerste som beskrevel ovenfor 3 29 Sewing on buttons Install the darning plate I Position the work under the foot Place the button on the mar...

Страница 34: ...Stitch width dial Stingbredde 1 2 mlfT1 bU 3 ill 30 4 D Stitch length dial Stinglamgde...

Страница 35: ...tof Det anbefales at bruge en snor nar der syes i strrek og let stof Zig zag skal sy over snoren 31 Buttonholes Prepare 1 Take off the zigzag foot and attach the buttonhole foot 2 Measure diameter and...

Страница 36: ...Stitch width dial Stitch length dial Stingbredde Stinglamgde i S 1 OJ 2 3 32...

Страница 37: ...sa S0mmen ogsa bliver peen lige helt oppe Nar De skal sy venstre side aflynlasen fast skydes foden til den anden side sa nalen er pa h0jre side aftrykfoden Sy lynlasen fast som beskrevet ovenfor Det...

Страница 38: ...Stitch width dial Stitch length dial Stingbredde Stinglrengde 8 1 l j c OJ 1 2 3 34...

Страница 39: ...the Hemmer foot For hems in fine or sheer fabrics Set the machine as illustrated I Neaten the edge of the fabric At the beginning of the hem tum under the edge twice by about 3 mm 1 8 and sew 4 5 stit...

Страница 40: ...1 2 Stitch width dial Stingbredde 36 J I V V l Stitch length dial Stingla ngde 3...

Страница 41: ...m man anvende tricot syning Sy pa samme made som overnrevnt Det anbefales at sy mellem 3 og 5 rrekker athrengig af materiale typen 3 37 3 step zig zag Sewing on lace and elastic darning mending reinfo...

Страница 42: ...h width dial Stingbredde 8 1 3 III III III III III III III III III III III III III III III III iii Stitch length dial Stinglrengde 38 Stitch width dial Stitch length dial Stingbredde Stinglrengde 8 CD...

Страница 43: ...tinglrengden til s1 eller S2 Stingbredden skal vrere mellem 3 og 5 Dette sting kan benyttes til at sy kraftige strrekstoffer hver gang en zigzag kan benyttes Tredobbelt elastisk zigzag kan ogsa anvend...

Страница 44: ...2 SlUch width dial Stingbredde j Stitch width dial Stingbredde 3 40 3 Stitch length dial Stinglzngde stidllenglh dial Stingla ngde OJ...

Страница 45: ...anvendelig til dekorering puder etc borddug osv Indstil maskinen som vist Forskellige sting er anvendelige til syning pa snor f eks zig zag tredobbelt zig zag og dekorationssting 4 Indsret snoren i tr...

Страница 46: ...Stitch width dial Stingbredde F H I I I 42 G Stich length dial Stinglrengde...

Страница 47: ...e med snor eller elastik Dobbelt sikkerhedss0m G Anvendelig til jrevn syning syning pa elastik synlige sting Dette sting er anvendelig i fast tyk stof 43 Practical stitches Set the machine as illustra...

Страница 48: ...44...

Страница 49: ...bage kontroller at de sidder rigtig Vigtigt Maskinen b0r regelmressig reng0l es for evt tradrester mm 4S Maiil enan Attention Disconnect the machine from the electricity supply by removing the plug fi...

Страница 50: ...skinen er blevet snavset ved brug af evt darlig olie brug kun en god syrerri symaskineol ie Griberlejet er snavset oJ Nalen knrekker 1 Kontroller om nalen er sat rigtig i Er den spids 2 Kontroller om...

Страница 51: ...side towards 3 Wrong needle size for the fabric the back 4 The wrong foot is attached 3 Choose a needle to suit the thread and fabric 4 Select the correct foot Loose I The machine is not correctly th...

Страница 52: ...g stof Bemrerk Tynd uld stof Bomuld med 90 Ipolyester Kraftig bomuld 50 Silke Tweed 40 til 50 bomuld 90 Gabardine 40 til 50 syntetisk eller Gardin stof Bomuld med polyester 100 Generelt anvendes fint...

Страница 53: ...ty thread carpet upholstery fabrics some leathers and thread Use heavy foot vinyls prcssure Iarge numbers IMPORTANT Match needle size to thread and weight offabric NEEDLES EXPLANATION TYPE OF FABRIC H...

Страница 54: ...0 20 08 62 mandag til fredag mellem 09 00 og 12 00 og fa rad og vejledning Udenfor ovenn vnte tidsrum kan vi i tilf lde af sPQrgsmru eller service ntaktes pa 96 691600 i tidsrummet mandag til torsdag...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Ringvejen 59 7900 Nyk J bing Mors Denmark Tel 96 69 1600...

Результаты поиска

Содержание Royal 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal 4000

Бренды по названию

Популярные бренды

EVA Royal 4000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Royal 4000

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal 4000

Бренды по названию

Популярные бренды