61
SI
RU
HU
2-2
2.6 A KAZÁN KIKAPCSOLÁSA.
Iktassa ki a főkapcsolót (2) pozícióba állítva azt “
” és zárja el a kazánon levő gázcsapot.
Ne hagyja a kazánt fölöslegesen bekapcsolva, amen-
nyiben nem használják hosszabb ideig.
2.7 A FŰTÉSI RENDSZER NYOMÁSÁNAK
VISSZAÁLLÍTÁSA.
Rendszeresen ellenőrizni kell a fűtési rendszer
víznyomását.
A kazán nyomásmérőjének mutatója 1 és 1,2 bar
közötti értéket kell, hogy mutasson.
Ha a nyomás 1 bar-nál alacsonyabb (hideg fűtési
rendszer esetén), helyre kell állítani a megfelelő
nyomásértéket a kazán alsó részén található töltőcsap
megnyitásával (2-2. ábra).
Megj.:
zárjuk el a csapot.
Ha a nyomásérték 3 bar-hoz közelít, fennáll a
biztonsági szelep működésbe lépésének veszélye.
Ebben az esetben kérje a kellő képzettséggel
rendelkező szakember segítségét.
Amennyiben gyakran fordul elő nyomáscsökkenés,
hívjon szakembert, mivel el kell hárítani a rendszer
esetleges vízveszteségének okát.
2.8 A BERENDEZÉS VÍZTELENÍTÉSE.
A kazán víztelenítésének művelete az e célt szolgáló
leeresztő csap segítségével végezhető el (2-2 ábr.).
A művelet megkezdése előtt győződjön meg róla,
hogy a feltöltő csap el van zárva.
2.9 FAGYÁSGÁTLÓ VÉDELEM.
A “Victrix X 12-24 2 I” kazán fagyásgátló funkcióval
van ellátva, amely automatikusan bekapcsolja az
égetőt, ha a berendezésben levő víz hőmérséklete
4°C alá süllyed (-5°C hőmérsékletig érvényes
sorozatvédelem). A fagyásgátló védelem re vona-
tkozó összes adatot az 1.3 bekezd. tartalmazza. A
berendezés és a hőhasználati berendezés épségének
fenntartása érdekében, abban a zónában, ahol
a hőmérséklet nulla fok alá süllyed, javasoljuk
a berendezés védelmét fagyásgátló folyadékkal
és az Immergas fagyásgátló készlet beszerelését.
Huzamos ideig tartó üzemen kívül helyezés esetén
ugyanakkor ( második lakás) javasoljuk, hogy:
- kapcsolja ki az elektromos ellátást;
- ürítse ki teljes mértékben a fűtési és a meleg
víz hálózatot. A gyakorta kiürített berendezés
esetében elengedhetetlen, hogy az újrafeltöltés
megfelelőképpen kezelt lágyított vizzel történjék
a vízkőlerakódások elkerülése érdekében.
2.10 A KAZÁN KÖPENYÉNEK TAKARÍTÁSA.
A kazán köpenyének tisztításához nedves
törlőrongyot és semleges tisztítószert használjunk.
Ne használjunk súroló tisztítószert, se súrolóport.
2.11 HASZNÁLATBÓL VALÓ VÉGLEGES
KIVONÁS.
Amennyiben a kazánt végleg kivonják a haszná-
latból, az ezzel kapcsolatos teendőket megfelelő
szakmai képzettséggel rendelkező szakemberre kell
bízni és meg kell győződni affelől, hogy előzőleg
elzárásra került az elektromos, víz- és üzemanyag
táplálás.
Jelmagyarázat (2-2 ábra):
1 - Alsó rálátás
2 - Berendezést kiürítő csap
3 - Berendezést újrafeltöltő csap
2.6 ВЫКЛЮЧЕНИЕ БОЙЛЕРА.
Отключить главный регулятор (2) устанавливая
в положение “ ” и закрыть газовый вентиль на
входе в устройство.
Если бойлер не используется в течение длительного
времени, не оставляйте его включенным.
2.7 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ В
ОТОПИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ.
Периодически контролируйте давление воды в
системе. Стрелка манометра на бойлере должна
показывать значение от 1 до 1,2 бар.
Если давление
ниже 1 бар (при холодной системе), необходимо
восстановить давление с помощью крана,
расположенного в нижней части бойлера (см.
Рисунок 2-2).
Примечание:
закрыть вентиль в конце операции.
Если давление доходит до величины около 3 бар
появляется риск срабатывания предохранительного
клапана.
В этом случае следует обратиться за помощью к
квалифицированному специалисту.
Если наблюдаются частые случаи падения
давления, следует обратиться за помощью к
квалифицированному специалисту; между тем
следует устранить возможные утечки.
2.8 ЗАПОЛНЕНИЕ УСТАНОВКИ.
Для слива воды из бойлера используйте сливной кран
установки (Илл. 2-2).
Перед тем, как выполнить эту операцию, убедитесь в
том, что закрыт кран заливки воды в установку.
2.9 ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ.
Бойлер серии “Victrix X 12-24 2 I” оборудован
системой защиты от перемерзания, которая приводит
в действие горелку в том случае, когда температура
опускается ниже 4°C (защита до мин. температуры
-5°C). Вся информация относительно защиты от
замерзания указана в параг. 1.3. В целях гарантии
целостности прибора и системы отопления и ГВС
в зонах, где температура опускается ниже нуля,
рекомендуем защитить установку отопления
противоморозной добавкой и установкой на бойлер
комплекта против замерзания Immergas. Если
предполагается отключить бойлер на длительный
период (второй дом), рекомендуется также:
- отключить электропитание;
- полностью слить воду с контура отопления и с
контура ГВС бойлера. В отопительные системы,
из которых приходится часто сливать воду,
необходимо заливать воду, подвергшуюся
необходимой обработке с целью ее умягчения,
потому что слишком жесткая вода может привести
к отложениям водяного камня.
2.10 ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКИ.
Для очистки внешней оболочки бойлера использовать
влажную материю и нейтральное моющее средство.
Не использовать абразивные и порошковые моющие
средства.
2.11 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ.
В случае принятия решения об окончательном
отключении бойлера, отключение должно быть
произведено квалифицированным персоналом,
убедиться при этом, что аппарат отключён
от газовой магистрали, водопровода и сети
электропитания.
Условные обозначения (Илл. 2-2):
1 - Вид снизу
2 - Кран слива воды из системы
3 - Кран заполнения системы
2.6 IZKLOP (UGAŠANJE) KOTLA.
Izklopite glavno stikalo (2) – premaknite ga v položaj
“ ” in zaprite plinski ventil na kotlu.
Ne puščajte kotla vključenega, če ga ne boste potre-
bovali dalj časa.
2.7 PONOVNA NASTAVITEV TLAKA V
SISTEMU ZA OGREVANJE.
Redno preverjajte pritisk vode v sistemu.
Kazalec manometra na kotlu mora kazati vrednost
med 1 in 1,2 bara.
Kadar je tlak nižji od 1 bara (hladen), dopolnite
tlak z ventilom, ki se nahaja v spodnjem delu kotla
(Slika 2-2).
Opomba:
Po dokončanem posegu, ventil zaprite.
Če se tlak dvigne na vrednost 3 barov, se lahko
sproži varnostni ventil.
V tem primeru se posvetujte s strokovnjakom.
V kolikor tlak pada pogosto, zahtevajte pregled pri
strokovno izobraženem strokovnjaku, da preprečite
nepovratne škode.
2.8 PRAZNJENJE NAPRAVE.
Kotel izpustimo z izpustnim ventilom na njem
(Slika 2-2).
Pred tem preverite, če je polnilni ventil naprave
zaprt.
2.9 ZAŠČITA PROTI ZMRZOVANJU.
Kotel serije »Victrix X 12-24 2 I« je opremljen s
funkcijo zaščite proti zmrzovanju. Ta samodejno
sproži gorilnik v trenutku, ko temperatura pade
pod 4°C (serijska zaščita do min. temperature
-5°C). Vse informacije v zvezi z zaščito pred zmr-
zovanjem so opisane v Poglavju 1.3. Da naprava
in topli sanitarni krogotok deluje tudi na mestih,
kjer temperatura pade pod ničlo, priporočamo da
sistem zaščitite s tekočino proti zmrzovanju in s
kompletom proti zmrzovanju Immergas v kotel. V
primeru, da bo naprava mirovala dalj časa (odvisno
od vrste objekta, v katerem je uporabljena), med
drugim priporočamo:
- da izklopite električni tokokrog;
- izpustite grelni krogotok in krogotok ogrevanja
sanitarne vode kotla. Pri sistemih, ki jih je
potrebno pogosto izpuščati je potrebno, da se
polnijo z ustrezno obdelano vodo, ker visoka
trdnost lahko povzroča nastanek kamna v kot-
lu.
2.10 ČIŠČENJE OMARICE KOTLA.
Plašč kotla očistite z navlaženimi krpami in z
neutralnim čistilnim sredstvom na bazi mila. Ne
uporabljajte praškov in grobih čistilnih sredstev.
2.11 DOKONČEN IZKLOP (DEAKTIVIRANJE).
V primeru, da se odločite za dokončen izklop
kotla, prepustite raje vse posege strokovnjakom; v
vsakem primeru preverite, če je prekinjen električni
tokokrog, dovod vode in goriva.
Legenda (Slika 2-2):
1 - Pogled od spodaj
2 - Izpustni ventil naprave
3 - Polnilni ventil naprave
Содержание VICTRIX X 12 2 I
Страница 2: ......
Страница 3: ...1...
Страница 96: ...94...
Страница 136: ...134 IE BG SK 3 5 A A B B Part A Part B 1 2 2 3 4 4 5 5 9 8 8 8 9 6 6 7 7 Part B as B B Part A as A A...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ......
Страница 146: ...www immergas com This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 027728 Rev 15 028099 001 11 08...