Immergas VICTRIX X 12 2 I, Инструкция и предупреждение

Страница: 126 / 146

124
IE BG SK
2-2
2.7 RESTORE CENTRAL HEATING SYSTEM
PRESSURE.
Periodically check the system water pressure.
The boiler manometer should read a pressure
between 1 and 1.2 bar.
If the pressure falls below 1 bar (with the circuit cold)
restore normal pressure via the valve located at the
bottom of the boiler (Fig. 2-2).
N.B.: close the valve after the operation.
If pressure values reach around 3 bar the safety valve
may be activated.
In this case contact a professional technician for
assistance.
In the event of frequent pressure drops, contact
qualified staff for assistance to eliminate possible
system leakage.
2.8 SYSTEM DRAINING.
Use the special drain cock to drain the boiler
(Fig. 2-2).
Before draining, ensure that the system filling
valve is closed.
2.9 ANTI-FREEZE PROTECTION.
The “Victrix X 12-24 2 I” series boiler has an anti-
freeze function that switches on automatically
when the temperature falls below 4°C (standard
protection to minimum temperature of -5°C). All
information relative to the anti-freeze protection is
stated in Par. 1.3. In order to guarantee the integrity
of the appliance and the domestic hot water heating
system in zones where the temperature falls below
zero, we recommend the central heating system is
protected using anti-freeze liquid and installation
of the Immergas Anti-freeze Kit in the boiler. In
the case of prolonged inactivity (second case), we
also recommend that:
- disconnect the electric power supply;
- the central heating circuit and boiler domestic
hot water circuit must be drained. In systems that
are drained frequently, filling must be carried out
with suitably treated water to eliminate hardness
that can cause lime-scale.
2.10 CASE CLEANING.
Use damp cloths and neutral detergent to clean
the boiler casing. Never use abrasive or powder
detergents.
2.11 DECOMMISSIONING.
In the event of permanent shutdown of the boiler,
contact professional staff for the procedures and
ensure that the electrical, water and gas supply lines
are shut off and disconnected.
Key (Fig. 2-2):
1 - Lower view
2 - System draining valve
3 - System filling valve
2.7 OBNOVENIE TLAKU V TOPNOM
SYSTÉME.
Pravidelne kontrolujte tlak vody v systéme.
Ručička manometra kotla musí ukazovať hodnotu
medzi 1 a 1,2 bar.
Ak je tlak nižší než 1 bar (za studena), je nutné
obnoviť tlak pomocou kohúta umiestneného v spod-
nej časti kotla (Obr. 2-2).
Poznámka: Po dokončení zásahu kohút zatvorte.
Ak sa tlak približuje hodnote 3 bar, môže sa stať, že
zareaguje bezpečnostný ventil.
V takomto prípade požiadajte o pomoc odborne
vyškoleného pracovníka.
Ak sú poklesy tlaku časté, požiadajte o prehliadku
systému odborne vyškoleného pracovníka, aby
ste zabránili jeho prípadnému nenapraviteľnému
poškodeniu.
2.8 VYPÚŠŤANIE ZARIADENIA.
Pre vypúšťanie kotla použite výpustný kohút
(Obr. 2-2).
Pred vypustením sa presvedčite, či je plniaci kohút
zariadení zatvorený.
2.9 OCHRANA PROTI ZAMRZNUTIU.
Kotol série “Victrix X 12-24 2 I” je vybavený fun-
kciou ochrany proti zamrznutiu, ktorá automaticky
zapne horák vo chvíli, keď teplota klesne pod 4°C
(sériová ochrana až po min. teplotu -5°C). Všetky
informácie týkajúce sa ochrany pred zamrznutím
sú uvedené v Odstavci 1.3. Neporušenosť prístroja
a tepelného úžitkového okruhu v miestach, kde
teplota klesá pod bod mrazu, doporučujeme chrániť
pomocou nemrznúcej kvapaliny a inštalovaním
súpravy proti zamrznutiu Immergas do kotla. V
prípade dlhšej nečinnosti (v závislosti na typu
domu) okrem toho doporučujeme:
- odpojiť elektrické napájanie;
- vypustiť okruh vykurovania a ohrevu úžitkovej
vody. U systémov, ktoré je treba vypúšťať často,
je nutné, aby sa plnili náležite upravenou vodou,
pretože vysoká tvrdosť môže byť príčinou usad-
zovania kotolného kameňa.
2.10 ČISTENIE SKRINE KOTLA.
Plášť kotla vyčistíte pomocou navlhčenej handry
a neutrálneho čistiaceho prostriedku na báze
mydla. Nepoužívajte práškové a drsné čistiace
prostriedky.
2.11 DEFINITÍVNA ODSTÁVKA.
V prípade, že sa rozhodnete pre definitívnu od-
stávku kotla, zverte príslušné s tým spojené práce do
rúk kvalifikovaných odborníkov a uistite sa okrem
iného, že bolo predtým odpojené elektrické napätie
a prívod vody a paliva.
Legenda (Obr. 2-2):
1 - Pohľad zospodu
2 - Výpustný ventil zariadenia
3 - Plniaci kohút zariadenia
2.7 ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НАЛЯГАНЕ
ОТОПЛИТЕЛНА ИНСТАЛАЦИЯ.
Проверява се периодически налягането на водата
в инсталацията. Стрелката на монометъра на
топлогенератора трябва да показва стойност между
1 и 1,2 bar.
Ако налягането е по-ниско от 1 bar (при студена
инсталация), е необходимо да се пристъпи към
възстановяване, чрез кранчето поставено на задната
част на топлогенератора ( Сх. 2-2).
N.B.: След операцията се затваря крана.
Ако налягането стигне до стойности близки до 3 bar има
опасност от включване на предпазния клапан.
В такъв случай, потърсете помощта на квалифициран
професионален персонал.
Ако се забележат чести падения в налягането, потърсете
помощ от професионално квалифициран персонал, за
да бъде отстранен евентуален теч по инсталацията.
2.8 ИЗПРАЗВАНЕ НА ИНСТАЛАЦИЯТА.
За да се извърши операцията по изпразване на
топлогенератора, трябва да се действа със специално
кранче за източване ( Сх. 2-2).
Преди извършване на тази операция, уверете се , че
кранът за напълване е затворен.
2.9 ЗАЩИТА ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ.
Топлогенераторът серия “Victrix X 12-24 2 I” е снабден
с функция против замръзване, която включва
автоматично горелката, когато температурата падне
под 4°C (последователна защита до мин. температура
-5°C). Пълната информация отнасяща се до защита от
замръзване е представена в Раздел 1.3. За гарантиране
изправността на уреда и на топлинно санитарната
инсталаця в зоните, където температурата пада под
нулата, се препоръчва предпазване на отоплителната
инсталация с противозамръзваща течност и
инсталиране в инсталацията на Кит Против замръзване
Immergas. При продължително неизползване (втори
дом), се препоръчва също:
- да се изключи електрическото захранване;
- да се изпразни напълно санитарния кръг на
топлогенератора. В инсталация изложена на
чести изпразвания е неизбежно извършване на
напълването с подходящо обработена вода, с цел
премахване твърдостта, която може да доведе до
образуване на варовични наслагвания.
2.10 ПОЧИСТВАНЕ НА КОЖУХА .
За почистване на кожуха на котела използвайте
навлажнен плат и неутрален сапун. Да не се ползват
абразивни или прахообразни почистващи препарати.
2.11 ОКОНЧАТЕЛНО СПИРАНЕ .
Тогава, когато се решава за окончателно спиране на
топлогенератора, то съответните операции трябва
да се извършат от професионално квалифициран
персонал , като се уверите, че електрическата, водната и
газ захранващите линии са спрени.
Легенда (Сх. 2-2)
1 - Изглед отдолу
2 - Кран изпразване инсталация
3 - Кран напълване инсталация