75
SI
RU
HU
3.7 LEVEGŐ ÉS GÁZKEVEREDÉS MÉR-
TÉKÉNEK BEÁLLÍTÁSA.
Minimális CO
2
tárázása (minimális fűtési telje-
sítmény).
Lépjen be kéményseprő fázisba használati víz
felvétel elvégzése nélkül és a fűtéskapcsolót állítsa
minimumra (forgassa teljesen el az óramutató
járásával ellentétes irányba). A füst pontos CO
2
arányának megállapítása céljából, a technikusnak
a vételezési szondát a legalsó pontig be kell tennie
a résbe, majd ellenőriznie kell, hogy a CO
2
érték
megfelel-e a következő táblázaton jelzett értékek-
nek, ellenkező esetben, szabályozza a csavarokkal
(3-3 ábr., 3. rész) (Off-Set szabályozó).
Ennek a műveletnek elvégzése alatt le kell a kazánról
az áramellátást kapcsolnia.
Maximális CO
2
tárázása (maximális fűtési telje-
sítmény).
A minimális CO
2
beállítását követően a
fűtéskapcsolót állítsa maximumra (teljesen elfor-
dítva az óramutató járásával megegyező irányba),
használati víz vételezésének elvégzése nélkül. A
füst pontos CO
2
arányának megállapítása céljából,
a technikusnak a vételezési szondát a legalsó pontig
be kell tennie a résbe, majd ellenőriznie kell, hogy a
CO
2
érték megfelel-e a következő táblázaton jelzett
értékeknek, ellenkező esetben, szabályozza a csava-
rokkal (3-3 ábr., 12. rész) (gázhozam szabályozó).
A CO
2
növelése céljából forgassa el a szabályozó
csavarokat (12) az óramutató járásával ellentétes
irányba, és fordítva, amennyiben ezt csökkenteni
kívánják.
Ennek a műveletnek elvégzése alatt le kell a kazánról
az áramellátást kapcsolnia.
A 12-es szabályozó csavarok bármely variálásakor
meg kell várnia, hogy a kazán beállítsa a meghatáro-
zott értéket (körülbelül 30 másodperc).
Victrix X 12 2 I
CO
2
névleges
teljesítményen
(fűtés)
CO
2
minimális
teljesítményen
(fűtés)
G 20
9,50% ± 0,2
8,85% ± 0,2
G 30
12,50% ± 0,2
11,60% ± 0,2
G 31
10,60% ± 0,2
10,20% ± 0,2
G 25.1
10,70% ± 0,2
10,30% ± 0,2
Victrix X 24 2 I
CO
2
névleges
teljesítményen
(fűtés)
CO
2
minimális
teljesítményen
(fűtés)
G 20
9,50% ± 0,2
8,90% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
11,80% ± 0,2
G 31
10,59% ± 0,2
10,20% ± 0,2
G 25.1
10,70% ± 0,2
10,30% ± 0,2
3.8 A GÁZÁTÁLLÁS UTÁNI
ELLENŐRZÉSEK.
Miután meggyőződtünk arról, hogy az átálláshoz
a gáztípusra előírt átmérőjű fúvóka került besze-
relésre és a beállítás az előírt nyomáson történt,
ellenőrizni kell: hogy, a láng nem nagy túlságosan
és hogy stabil (nem távolodik el az égőtől);
Megj.:
a kazánon végzett összes beszabályozási
műveletet kizárólag a megfelelő képesítéssel
rendelkező szakember (például az Immergas szak-
szervíz munkatársa) végezheti el.
3.9 NAPELEMES FUNKCIÓ.
Amennyiben a használati meleg vízrenszerbe na-
pelemeket építenek be, javasolt a kazán beállítása
“Nyitott” üzemmódra az “S9” kapcsoló segítségével
(3-4 ábr., 10. rész).
3.10 KERINGETŐ ÜZEMMÓD.
A kapcsoló (3-4 ábr., 11. rész) hazsnálatával két
keringető üzemmódot lehet kiválasztani fűtési
fázisban.
Jelenlevő áthidalással a keringető üzemmódot a
környezeti termosztát, vagy az Amico távvezérlő
működteti, hiányzó áthidalás esetén pedig, a
keringető mindig működik a téli üzemmód alatt.
3.7 РЕГУЛИРОВАНИЕ СООТНОШЕНИЯ
ВОДА-ВОЗДУХ.
Тарирование минимального CO
2
(минимальная
мощность отопления).
Перейти на режим “трубочиста” не производя
отбора ГВС и установить переключатель отопление
на минимум (полностью повернуть против часовой
стрелки).
Для точного значения CO
2
в дыме, необходимо чтобы
техник до конца ввёл заборный зонд в отверстие,
затем проверил, что значение CO
2
соответствует
приведённому в нижеуказанной таблице, в обратном
случае, отрегулировать при помощи винта (Дет 3 Илл.
3-3) (регулятор отклонения (Off-Set)).
При проведении настоящей операции необходимо
отключить напряжение от бойлера.
Тарирование минимального CO
2
(минимальная
мощность отопления).
По завершении настройки минимального
CO
2
установить переключатель отопления на
максимально значение (полностью повернуть по
часовой стрелке) не производя при этом отбор ГВС.
Для точного значения CO
2
в дыме, необходимо чтобы
техник до конца ввёл заборный зонд в отверстие,
затем проверил, что значение CO
2
соответствует
приведённому в нижеуказанной таблице, в обратном
случае, отрегулировать при помощи винта (Дет.
12 Илл. 3-3) (регулятор газового расхода). Для
увеличения значения CO
2
необходимо повернуть
регулировочный винт (12) против часовой стрелке, и в
обратном направлении, если необходимо уменьшить
значение. При проведении настоящей операции
необходимо отключить напряжение от бойлера.
При каждом изменении настройки на винте 12,
необходимо подождать, пока бойлер стабилизирует
установленное значение (около 30 сек.).
Victrix X 12 2 I
CO
2
при номинальной
мощности (отопление)
CO
2
при
минимальной
мощности (отопление)
G 20
9,50% ± 0,2
8,85% ± 0,2
G 30
12,50% ± 0,2
11,60% ± 0,2
G 31
10,60% ± 0,2
10,20% ± 0,2
Victrix X 24 2 I
CO
2
при номинальной
мощности (отопление)
CO
2
при
минимальной
мощности (отопление)
G 20
9,50% ± 0,2
8,90% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
11,80% ± 0,2
G 31
10,59% ± 0,2
10,20% ± 0,2
3.8 НЕОБХОДИМЫЕ ПРОВЕРКИ, ПОСЛЕ
ПЕРЕХОДА НА ДРУГОЙ ТИПА ГАЗА.
После того как модификация было произведена и
были установлены сопла нужного диаметра для типа
используемого газа, и было произведено тарирование
на установленном давлении, необходимо проверить,
что отсутствуют порывы пламени в камере сгорания
и что пламя стабильное (пламя не должно отрываться
от грелки);
Примечание:
все операции по настройке бойлера
должны быть произведены квалифицированным
персоналом (например, Авторизированной
Сервисной Службой компании Immergas).
3.9 ФУНКЦИЯ КОМБИНАЦИИ
СОЛНЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ.
В случае установки производства ГВС с помощью
системы солнечных панелей, рекомендуется
установить бойлер с регулятором “S9” в положение
“Открыто” (Дет. 10 Илл. 3-4).
3.10 РЕЖИМ РАБОТЫ
ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА.
С помощью регулятора (Дет. 11 Илл. 3-4) можно
выбрать два режима работы циркуляционного
насоса на этапе отопления.
Когда установлена перемычка, циркуляционный
насос активизируется термостатом помещения
или Дистанционным Управлением Друг,
когда перемычка снята, то в режиме “зима”
циркуляционный насос будет постоянно
работать.
3.7 REGULIRANJE RAZMERJA ZRAKA IN
PLINA.
Nastavitev minimalne količine CO
2
(minimalna
zmogljivost ogrevanja).
Preidite v fazo “dimnikar” brez porabe sanitarne
vode, stikalo pa nastavitev na minimum (obrnite ga
skrajno levo). Da ugotovi natančno količino CO
2
, ki
jo vsebujejo dimni plini, tehnik namesti sondo na
dno jaška in preveri če vrednost CO
2
ustreza vred-
nosti, ki je navedena v tabeli, ki je v nadaljevanju, v
nasprotnem primeru prilagodite vijak (Odstavek 3,
slika 3-3) (Vijak za reguliranje Off-Set).
Medtem izključite kabel iz električnega toko-
kroga.
Nastavitev minimalne količine CO
2
(nominalna
zmogljivost ogrevanja).
Za nastavitev minimalne količine CO
2
nastavite
stikalo za ogrevanje na najvišjo vrednost (obrnite
ga na desno), nato brez porabe sanitarne vode. Da
ugotovi natančno količino CO
2
, ki jo vsebujejo
dimni plini, tehnik namesti sondo na dno jaška
in preveri če vrednost CO
2
ustreza vrednosti, ki
je navedena v tabeli, ki je v nadaljevanju, v na-
sprotnem primeru prilagodite vijak (Odstavek 12,
slika 3-3) (regulator pretoka plina). Za povečanje
vrednosti CO
2
obrnemo regulacijski vijak (12) proti
smeri urinih kazalcev, ali zmanjšanje vrednosti, v
nasprotni smeri.
Medtem izključite kabel iz električnega toko-
kroga.
Pri vsaki spremembi položaja vijaka 12 počakamo,
dokler se kotel ne umiri na nastavljeno vrednost
(približno 30 sekund).
Victrix X 12 2 I
CO
2
pri nominal-
ni zmogljivosti
ogrevanja
CO
2
pri najnižji
zmogljivosti ogre-
vanja
G 20
9,50% ± 0,2
8,85% ± 0,2
G 30
12,50% ± 0,2
11,60% ± 0,2
G 31
10,60% ± 0,2
10,20% ± 0,2
Victrix X 24 2 I
CO
2
pri nominal-
ni zmogljivosti
ogrevanja
CO
2
pri najnižji
zmogljivosti ogre-
vanja
G 20
9,50% ± 0,2
8,90% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
11,80% ± 0,2
G 31
10,59% ± 0,2
10,20% ± 0,2
3.8 KONTROLA, KI JO OPRAVIMO PO
REKONSTRUKCIJI KOTLA NA DRUG
TIP PLINA.
Ko dokončate rekonstrukcijo na drug plin tj. ko zamen-
jate šobo za novo, večjega premera, ki ustrezajo novemu
tipu plina, ter ko nastavite sistem na predpisan tlak,
preverite še tole: Če plamen v gorilniku ni previsok, ali
prenizek, in če je stabilen (se ne oddeli od gorilnika);
Opomba:
Vse posege v zvezi nastavljanjem kotlov
prepustite pooblaščenemu servisnemu tehniku npr.
(npr. iz servisnega oddelka Immergas).
3.9 FUNKCIJA PRIKLJUČITVE NA SONČNE
KOLEKTRORJE.
V primeru vgradnje sistema za ogrevanja tople sa-
nitarne vode, s sistemi sončnih plošč, priporočamo,
da kotel nastavite s stikalom »S9« »Odprto« (Del 10
Slika 3-4).
3.10 DELOVNI REŽIM OKROŽNE ČRPALKE.
Z gumbom (11 Odstavek, Slika 3-4) izberemo lahko dva
režima obratovanja črpalke v fazi ogrevanja.
S priključenim mostičkom je delovanje okrožne črpalke
aktivirano preko sobnega termostata ali na daljinsko
upravljanje Comando Amico Remoto. V kolikor pa
mostiček odstranimo, ostane okrožna črpalka še vedno
aktivna in sicer v zimskem režimu.
Содержание VICTRIX X 12 2 I
Страница 2: ......
Страница 3: ...1...
Страница 96: ...94...
Страница 136: ...134 IE BG SK 3 5 A A B B Part A Part B 1 2 2 3 4 4 5 5 9 8 8 8 9 6 6 7 7 Part B as B B Part A as A A...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ......
Страница 146: ...www immergas com This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 027728 Rev 15 028099 001 11 08...
