Immergas VICTRIX X 12 2 I, Инструкция и предупреждение

Страница: 7 / 146

5
SI RU HU
1
- A BESZERELŐ
KAZÁN BESZERELÉSE
1.1 BESZERELÉSI TUDNIVALÓK.
A Victrix X 12-24 2 I kazánt falra, kell beszerelni;
a készüléket helyiségek fűtésére és háztartási, vagy
ahhoz hasonló célokra kell használnia.
A falfelületnek simának kell lennie, vagyis nem
lehetnek rajta olyan kiálló vagy beugró részek, me-
lyek hozzáférhetővé tennék a készülék hátsó részét.
Nem alapokra vagy padlózatra történő beszerelésre
alakítottuk ki (1-1. ábra).
A beszerelés típusától függően válozhat a kazán
besorolása, pontosabban:
- Beszerelés belső terekbe:
- égéslevegő szívó dugó nélkül és felső borítás-
sal. Ø80-as füstelvezető végelem (B
23
típusú
felépítés);
- a felső borítás nélkül a két felszerelt oldalsó
dugót megtartva és koncentrikus végelemek-
kel és elválasztókkal (C típusú felépítés).
- Beszerelés részlegesen védett külső terekbe:
- égéslevegő szívó dugó nélkül és felső borítás-
sal. Ø80-as füstelvezető végelem (B
23
típusú
felépítés);
- koncentrikus végelemekkel, megtartva a két
felszerelt oldalsó dugót, ebben az esetben
javasolt a felső borítás, de nem kötelező (ez a
felépítés is C típusúnak számít).
Az instalálás az érvényben lévő jogszabályok
értelmében végezhető az érvényes, helyi műszaki
előírások betartásával, a gyártó útmutatása sze-
rint.
A berendezés beszerelése előtt, ellenőriznie kell,
hogy ez épségben érkezett meg; amennyiben erről
nem győződött meg, azonnal lépjen kapcsolatba
a szállítóval.
A csomagolási anyagok (kapcsok, szögek, műanyag
tasakok, nyújtható polieszter, stb.) nem hagyhatóak
gyerekek kezeügyében, mivel veszélyforrást jelen-
tenek. Amennyiben a berendezés bútorokba, vagy
azok közé helyezik be, elegendő térnek kell lennie a
szokványos karbantartások számára; ajánlatos, tehát
legalább 3 cm-nyi helyet kihagyni a kazán köpenye
és a bútor vízszintes oldala között. A kazán alatt és
fölött helyet kell kihagyni a vízbekötéseken és a
kéményrendszeren való beavatkozások számára. A
berendezés közelében nem lehetnek gyúlékony an-
yagok ( papír, rongyok, műanyag, polieszter, stb.).
Ajánlatos, hogy a kazán alatt ne helyezkedjenek
el háztartási eszközök, mert ezek károkat okozha-
tnak a biztonsági szelep beavatkozása során
(amennyiben ezek nincsenek kellőképpen kiürítő
tölcsér által biztosítva), vagy a vízcsatlakoztatások
veszteségeinek esetében; ellenkező esetben a gyártó
nem vonható felelőségre a háztartási eszközök által
okozott károkért.
Rendellenesség, meghibásodás, vagy nem a
megfelelő működés esetén, a berendezést ki kell
kapcsolni és szakképzett műszaki személyt kell
hívni (például, Immergas szakszervízek hálózatát,
amely rendelkezik specifikus műszaki képzettséggel
és eredeti cserealkatrészekkel). Tartózkodjon tehát
bérmely beavatkozás, vagy javítás elvégzésétől.
1
- УСТАНОВЩИК
УСТАНОВКА БОЙЛЕРА
1.1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ.
Бойлер Victrix X 12-24 2 I был разработан только
как настенная установка; должны использоваться
для обогрева помещений и производства горячей
сантехнической воды для домашних и подобных
целей.
Стена должна быть гладкой, на ней должны
отсу тствовать выемки и углубления,
преграждающие доступ к нижней панели.
Данный бойлер не был разработан для установки
на фундамент или пол (Илл. 1-1).
При различных типах монтажа, используются
различные типы бойлера, в частности:
- Установка во внутренних помещениях:
- без всасывающих патрубков и с верхним
защитным кожухом. Вывод с дымоудалением
Ø80 (конфигурация типа B
23
);
- без верхнего покрытия, не снимая двух боковых
колпачков и с концентрическими выходами и
сепараторами (конфигурация типа C).
- Установка во внешних помещения в частично
огороженном месте:
- без всасывающих патрубков и с верхним
защитным кожухом. Выхлопная труба Ø80
(конфигурация типа B
23
);
- с выхлопными трубами при этом два боковых
колпачка не снимаются, в этом случае верхний
защитный кожух рекомендуется, но не является
обязательным (настоящая конфигурация также
классифицируется как тип С).
Только профессионально-квалифицированный
гидравлик уполномочен устанавливать газовые
аппараты Immergas.
Установка должна быть произведена согласно
предписаниям нормативных требований,
действующего законодательства согласно местным
техническим нормативным требованиям и
согласно основным указаниям техники.
Перед установкой аппарата необходимо проверить,
что данный аппарат доставлен в целостном виде;
если это не так, необходимо немедленно обратиться
к поставщику. Детали упаковки (скобы, гвозди,
пластиковые пакеты, вспененный полиэстер, и
т.д.) не должны быть оставлены рядом с детьми,
так как являются источниками опасности. В том
случае, если аппарат размещается внутри шкаф или
между двумя шкафами, должно быть достаточно
пространства для нормального техобслуживания;
рекомендуется оставлять не менее 3 см между
кожухом бойлера и вертикальными панелями
шкафа. Над бойлером должно быть оставлено
пространство для позволения техобслуживания
гидравлических соединений и системы вывода
выхлопных газов. Вблизи аппарата не должен
находиться никакой легковоспламеняющийся
предмет (бумага, тряпки, пластика, полистирол
и т.д.).
Рекомендуется не устанавливать под бойлером
домашние электрические приборы, так как они
могут понести ущерб, в случае приведения в действие
защитного клапана (если он предусмотрительно не
подключён к сточной воронке), или в случае утечки
1-1 1-1 1-1
SI NO SI NO
ДА Igen НЕТ nem
1
- INŠTALATER
NAMESTITEV KOTLA:
1.1 NAPOTKI ZA NAMESTITEV.
Kotel Victrix X 12-24 2 I je bil skonstruiran za
namestitev na zid, za ogrevanje stanovanjskih in
podobnih prostorov.
Stena mora biti gladka, brez takšnih neravnin, ki bi
omogočale dostop od zadaj. V nobenem primeru
pa ti kotli ne služijo za namestitev na temelj ali tla
(Slika 1-1).
Glede na tip namestitve se spreminja tudi klasifi-
kacija kotla in sicer na sledeči način:
- Namestitev v notranjih prostorih:
- brez enega sesalnega pokrova in z zgornjim
pokrovom. Izpušen priključek O80 (konfigu-
racija tip B
23
);
- brez zgornjega pokrova z dvema instaliranima
stranskima pokrovoma in s koncentričnimi
ter razdelilnimi priključki (konfiguracija tip
C).
- Namestitev v zunanjem okolju na delno zava-
rovanem mestu:
- brez enega sesalnega pokrova in z zgornjim
pokrovom. Izpušen priključek O80 (konfigu-
racija tip B
23
);
- s koncentričnimi končnicami in dvema
instaliranima stranskima pokrovoma, v tem
primeru je zgornji pokrov priporočen a ni
dolžan (tudi ta konfiguracija se klasificira kot
tip C).
Plinske kotle Immergas lahko instalira le strokovno
kvalificran serviser, plinksih naprav.
Montažo in vzdrževanje izvajamo v skladu z ve-
ljavno zakonodajo in ustreznimi standardi, ter v
s kladu z lokalnimi tehničnimi prepisi, v skladu z
običajno prakso.
Pred uporabo preverite, če je naprava brezhibna in
nepoškodovana. Če o tem dvomite, se posvetujte oz.
povprašajte dobavitelja. Dele ovitka (sponke, žeblji,
plastične vrečke, penast stiropor itd.) shranjujte
izven dosega otrok, saj so lahko nevarni. V koli-
kor je aparat vgrajen v pohištvo ali med elementi
pohištva, zagotovimo dovolj prostora za običajno
vzdrževanje; priporočamo, da pustite 3 cm prostora
med plaščem kotla in navpičnimi stenami pohištva.
Nad kotlom in pod njim mora ostati prostor, ki
bi omogočal poseganje v hidravličen in dimni
cevovod. V bližini naprave ne puščajte nobenih
vnetljivih predmetov (npr. papir, tkanino, plastiko,
stiropor itd.).
Priporočamo, da pod kotel ne polagate nobenih
domačih aparatov. Le ti se lahko poškodujejo in
v primeru poseganja varnostnega ventila (če ni
neposredno priključen na izpustno grlo). Isto velja
v primeru nezatesnenosti hidravličnih sklopk. V
nasprotnem primeru proizvajalec ne odgovarja za
škode na aparatih.
V primeru okvare, poškodbe ali nepravilne fun-
kcije napravo izklopite in pokličite strokovanjaka
(npr. delavca z odelka tehnične pomoči družbe
Immergass, ki razpolaga s posebnimi tehničnimi
pripomočki in rezervnimi deli). Preprečite vsakršno
poseganje v napravo in ga ne poskušajte popravljati
sami.
SI NO DA NE