59
SI
RU
HU
- nincs elég víz berendezésben; végezze el a beren-
dezés feltöltését a hálózati jellemzők figyelembe
vételével.
Ha a rendellenesség továbbra is fennáll, hívjon
szakképzett technikust (pl. Immergas Technikai
Asszisztencia Szolgáltatója).
Bojlerszonda rendellenes működése.
Amennyi-
ben a kártya a bojlerszonda rendellenes működését
érzékeli (12 kód), a kazán nem képes használati
meleg vizet előállítani. Szakképzett technikust
kell hívni (pl. Immergas Technikai asszisztencia
szolgáltatója).
Konfigurációs hiba.
Amennyiben a kártya ren-
dellenességet érzékel, vagy az áramkábeleken levő
inkongruenciát, a kazán nem kapcsol be. A rendes
működési feltételek visszaállításakor a kazán be-
kapcsol reset-álás nélkül. Amennyiben a rendelle-
nesség továbbra is fennáll, . szakképzett technikust
kell hívni (pl. Immergas Technikai asszisztencia
szolgáltatója).
A ventilátor rendellenes működése.
A ventilátor
mechanikus, vagy elektronikus jellegű meghibá-
sodása esetén (16 kód) . Próbálja meg kikapcsolni,
majd újrabekapcsolni a kazánt. Amennyiben a
rendellenesség továbbra is fennáll, . szakképzett
technikust kell hívni (pl. Immergas Technikai
asszisztencia szolgáltatója).
Parazita láng leállása.
A keringetési hálózat
veszteségekor, vagy a lángelleneőrző rendellenes
működésekor merül ez fel ; a kazánt újra reset-álni
lehet egy új bekapcsolási próbálkozás engedél-
yezéseképpen. Ha a jelenség gyakran előfordul,
szakképzett technikust kell hívni (pl. Immergas
Technikai asszisztencia szolgáltatója).
Elégtelen vízkörforgás.
Abban az esetben áll fenn,
ha a kazán túlmelegedik az elsődleges hálózatban
levő víz elégtelen körforgása miatt (27 kód) , a
következő okok miatt:
- elégtelen körforgás a berendezésben, ellenőrizze,
hogy nincs fennakadás a zárt fűtési hálózatban és,
hogy a berendezésben nincs levegő (légmentes) ;
- leblokkálódott körforgás; tegye szabaddá a körfor-
gást.
Ha a jelenség gyakran előfordul, hívjon szakképzett
technikust (pl. Immergas Technikai asszisztencia
szolgáltatója).
Remote távvezérlő komunikációjának elvesztése.
Abban az esetben, ha a távvezérlés nem kompati-
bilis, vagy ha a kazán és a CRD között megszakad
az összeköttetés (31 kód). Próbálja meg újból az
összeköttetés létrehozását a kazán kikapcsolása,
majd bekapcsolása és a kapcsolónak (2) pozícióba
való helyezése által (
). Amennyiben az újra-
bekapcsoláskor sem érzékelődik a CAR, a kazán
helyi üzemmódba kerül, tehát sor kerül a kazánon
jelenlevő vezérlések alkalmazására. Ha a jelenség
gyakran előfordul, szakképzett technikust kell hívni
(pl. Immergas Technikai Szervízszolgáltatása).
Alacsony ellátási feszültség.
Abban az esetben
merül fel amikor a tápfeszültség a kazán rendes
működtetésére engedélyezett határértékek alatti.
A kazán rendes működési feltételeinek visszaál-
lításakor a kazán újra beindul reset-álása nélkül.
Ha a jelenség gyakran előfordul, szakképzett
technikust kell hívni (pl. Immergas Technikai
Szervízszolgáltatása).
Jelzések és diagnózis - Display megjelenítés a
Remote barát vezérlőn (Opcionális).
A kazán
rendes működése alatt az Amico távvezérlő
display-én megjelenik a környezeti hőmérséklet;
meghibásodás vagy rendellenesség esetében, a
hőmérséklet megjelenítődés helyett a táblázaton
levő, erre vonatkozó hibakód jelenik meg.
Vigyázat:
ha a kazán stand-by-ra “ ”. pozi-
ciónálódik, a remote vezérlés nem kerül ellátás alá,
az elemek elhasználódásának következményekép-
pen a memorizált programok elveszhetnek.
- блокирован или неправильно подключён циркуля-
ционный насос; необходимо его разблокировать или
проверить электрические подключения;
- нехватка воды в установке; заполнить установку,
соблюдая при этом условия, в зависимости от кон-
фигурации.
Если неполадка не устраняется; в этом случае следует
обращаться к квалифицированному специалисту (на-
пример, из Сервисной службы фирмы Immergas).
Неполадка зонда водонагревателя.
Если на плате
считывается неполадка зонда водонагревателя (код 12),
бойлер не может выпускать ГВС. В этом случае следует
обращаться к квалифицированному специалисту
(например, из Сервисной службы фирмы Immergas).
Ошибка конфигурации.
Если электронный блок
фиксирует неисправность или бессвязность на
электрическом кабрировании, бойлер не запускается.
При возобновлении нормальных условий, бойлер
переходит на нормальную работу без необходимости
переустановке. Если неполадка не устраняется; в этом
случае следует обращаться к квалифицированному
специалисту (например, из Сервисной службы фирмы
Immergas).
Неисправность вентилятора.
Отображается при
механических или электронных поломках вентилятора
(код 16). Попробуйте выключить и вновь включить.
Если неполадка не устраняется; в этом случае следует
обращаться к квалифицированному специалисту
(например, из Сервисной службы фирмы Immergas).
Блокировка при помехах пламени.
Возникает в
случае потерь на данном контуре или при неполадках
контроля пламени. Можно перезапустить на бойлер
для повторной попытки зажигания. Бойлер не
включается; в этом случае следует обращаться к
квалифицированному специалисту (например, из
Сервисной службы фирмы Immergas).
Недостаточная циркуляция воды.
Это происходит в
случае перегрева бойлера, вызванного недостаточной
циркуляцией воды в первичном контуре (код 27);
причины этого могут быть следующие:
- недостаточная циркуляция воды в системе;
убедитесь, что отопительная система не перекрыта
каким-нибудь вентилем и что в ней нет воздушных
пробок (воздух стравлен);
- заблокирован циркуляционный насос; необходимо
принять меры по его разблокировке.
Если подобное явление часто повторяется, обратитесь
к квалифицированному специалисту (например, из
Сервисной службы фирмы Immergas).
Потеря коммуникации Дистанционного
Управления.
Возникает в случае подключения к
несовместимому дистанционному управлению, или
в случае потери коммуникации между бойлером
и Дистанционным Управлением Друг (код 31).
Произвести повторную попытку подключения,
выключая бойлер и устанавливая регулятор (2) в
положение (
). Если повторный запуск не
был успешным, и связь с CAR не восстановилась,
бойлер переходит на местный режим работы,
используя управляющее устройство бойлера. Если
подобное явление часто повторяется, обратитесь к
квалифицированному специалисту (например, из
Сервисной службы фирмы Immergas).
Низкое напряжение питания.
Отображается в том
случае, если напряжение питания ниже установленного
предела. При возобновлении нормальных условий,
бойлер переходит на нормальную работу без
необходимости переустановке. Если подобное явление
часто повторяется, обратитесь к квалифицированному
специалисту (например, из Сервисной службы фирмы
Immergas).
Сообщения и диагностика – Отображение на
дисплее Дистанционного Управления Друг (Опция).
В течение регулярной работы бойлера на дисплее
Дистанционного Управления Друг отображается
температура помещения; при неполадках или
поломках, отображение температуры заменяется
отображением кода ошибки, из предыдущей
таблицы.
Внимание:
если бойлер устанавливается в режим
ожидания “ ”. то на дистанционное управление
подаётся питание, а, следовательно, если заканчивается
разряд батареек, теряются все программы, сохранённые
в памяти.
Okvara na sondi grelnika.
V kolikor kartica odkrije
napako na sondi grelca (koda 12), kotel ne ogreje
sanitarne vode. Zato pokličite kvalificiranega tehnika
(npr. s servisnega oddelka Immergas).
Napaka konfiguracije.
Če kartica odkrije okvaro
ali motnjo v električnih kablih, se kotel ne vključi.
Če se pogoji za delovanje normalizirajo, se kotel
samodejno ponovno zažene, tako da ni potreben
ponoven ročen zagon. V kolikor pa okvara traja, se
poiščite strokovnjaka na pomoč (npr. iz servisnega
oddelka Immergas).
Okvara ventilatorja.
Do te okvare pride v primeru
mehanske ali elektronske motnje (koda 16).. Kotel
izklopite in ga ponovno vklopite. V kolikor pa okvara
traja, se poiščite strokovnjaka na pomoč (npr. iz ser-
visnega oddelka Immergas).
Blok parazitnega plamena.
To se zgodi v primeru,
ko se pokvari dovodni krogotok ali če pride do okvare
upravljanja s plamenom. Kotel lahko izklopimo in po-
novno vklopimo, da omogočimo normalno delovanje.
V kolikor se kotel ne prižge, pokličite kvalificiranega
tehnika (npr. s servisnega oddelka Immergas).
Slabo kroženje vode.
Do te okvare prihaja v primeru,
da se kotel pregreje zaradi preslabega kroženja vode
v primarnem krogotoku (koda 27); vzroki so lahko
sledeči:
- preslaba cirkulacija v sistemu; preverite, če ni prišlo
do preprečitve kroženja v krogotoku ogrevanja in
če je naprava pravilno odzračena;
- blokirana krožna črpalka; črpalko deblokirajte
V kolikor se to dogaja pogosto, pokličite kvalificirane-
ga tehnika (npr. iz servisnega oddelka Immergas).
Izguba komunikacije z daljinskim upravljalnikom.
To se zgodi v primeru, če je naprava priključena na
neskladno daljinsko upravljanje ali v primeru, če se
prekine komunikacija med kotlom in daljinskim
upravljanjem Comando Amico Remoto (koda 31).
Ponovno poskusite priključiti daljinsko upravljanje,
potem ko izklopite kotel in preklopite stikalo (2) v
položaj (
). V kolikor tudi po ponovnem zagonu
naprava ne najde CAR, kotel preide v lokalni delovni
režim, pri katerem uporabnik uporablja upravljalne
elemente neposredno na kotlu. V kolikor se to dogaja
pogosto, pokličite kvalificiranega tehnika (npr. iz
servisnega oddelka Immergas).
Nizka napetost.
Do te okvare pride takrat, ko
električna napetost pade pod mejo, ki je dovoljena
za pravilno delovanje kotla. Če se pogoji za delovanje
normalizirajo, se kotel samodejno ponovno zažene,
tako da ni potreben ponoven ročen zagon. V kolikor
se to dogaja pogosto, pokličite kvalificiranega tehnika
(npr. iz servisnega oddelka Immergas).
Signalizacija in diagnostika – Prikaz na displeju
daljinskih upravljalnikov Comando Amico Re-
moto (opcija).
Pri običajnem delovanju kotla se na
prikazovalniku daljinskega upravljalnika Comando
Amico Remoto prikaže vrednost temperature v okolju.
V primeru okvare ali pri nenormalnem delovanju, se
namesto stopinj pojavi koda o napaki, katerih seznam
je naveden v prejšnji tabeli.
Opozorilo:
v primeru, da je kotel v stanju pripra-
vljenosti stand by“ ”. Daljinski upravljalnik ni
priključen, zaradi tega pride v primeru, da se baterije
izpraznijo do izgube vseh programov, ki so shranjeni
v spominu.
Содержание VICTRIX X 12 2 I
Страница 2: ......
Страница 3: ...1...
Страница 96: ...94...
Страница 136: ...134 IE BG SK 3 5 A A B B Part A Part B 1 2 2 3 4 4 5 5 9 8 8 8 9 6 6 7 7 Part B as B B Part A as A A...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ......
Страница 146: ...www immergas com This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 027728 Rev 15 028099 001 11 08...