57
SI
RU
HU
2.5 MEGHIBÁSODÁSOK ÉS RENDELLE-
NESSÉGEK JELZÉSE.
A Victrix X 12-24 2 I kazán az esetenkénti rendel-
lenességet jelzi a kazán display-én látható hibakód
révén (1).
Rendellenesség, vagy hibás működés esetén a ren-
dellenesség jelzése aktív lesz a (
) jel villogása
révén és a megfelelő kód bekapcsolása révén:
Jelzett rendellenesség
Hiba-
kód
Gyújtás hiányának blokkolása, para-
zita láng
01
Biztonsági termosztát leállása (túlme-
legedés), füsttermosztát leállása, vagy
lángellenőrző rendellenes működése
02
Szállító szonda rendellenessége
05
Reset kiválasztó meghibásodása
08
Aktív tárázási funkció (CAR-on megje-
lenítve)
09
Keringetés hiánya
10
Bojlerszonda rendellenessége
12
Konfigurációs hiba
15
Ventilátor rendellenessége
16
Parazita láng leállása
20
Elégtelen keringés
27
Komunikáció elvesztése a remote
távvezérlővel
31
Alacsony ellátási nyomás
37
Megj.:
az Amico távvezérlésen (opcionális) a hi-
bakód megfelel az előző felsorolásnak “E” betűvel
jelölve (pl. 01 hibakód E01 kód a CAR-on).
Leblokkolás gyújtás hiányában.
A környezet
fűtésének vagy az egészségügyi meleg víz szol-
gáltatás kérésekor a kazán mindig automatikusan
bekapcsol. Ha 10 másodperc alatt az égő nem gyúl
be, a kazán “leblokkol gyújtás hiányában” (01 kód).
A „Leblokkolás gyújtás hiányában” megszüntetése
érdekében a főkapcsolót (2) ideiglenesen Reset
pozícióba kell helyezni. Az első begyújtáskor, vagy
a berendezés hosszabb ideig való leállása után
szügséges lehet a „Leblokkolás gyújtás hiányában”
kizárását elvégezni. Ha a jelenség gyakran előfordul,
hívjon szakképzett technikust (pl. Immergas Tech-
nikai asszisztencia szolgáltatója).
Túlmelegedés miatti zárlat.
Ha a rendes működés
alatt rendellenesség miatt fokozott belső túlmelege-
dés, vagy a láng szabályozójának rendellenessége
merül fel, a kazán túlmelegedési lebblokkálódásba
kerül (02 kód). Mgfelelő lehűlés után a „Leblokko-
lás túlmelegedés miatt”állapotának megszüntetése
érdekében a főkapcsolót (2) ideiglenesen Reset
pozícióba kell helyezni. Ha a jelenség gyakran
előfordul, szakképzett technikust kell hívni (pl.
Immergas Technikai asszisztencia szolgáltatója).
Szállító szonda rendellenessége.
Ha a séma a
berendezés NTC szállító szondájának rendelle-
nességét mutatja (05 kód), a kazán nem működik;
és szakképzett technikust kell hívni (pl. Immergas
Technikai asszisztencia szolgáltatója).
Reset kapcsoló meghibásodása.
Amennyiben
hibás működés miatt a kapcsoló (2) Reset pozíción
marad a kazán több mint 30 másodpercig ren-
dellenességet jelez (08 kód). Kapcsolja ki, majd
kapcsolja be ismét a kazánt. Amennyiben a kazán
az újrabekapcsoláskor is rendellenességet jelez,
szakképzett technikust kell hívni (pl. Immergas
Technikai asszisztencia szolgáltatója).
Vízkörforgás hiánya.
Abban az esetben áll fenn, ha
a kazán megfelelő működését biztosító keringetés
nem elegendő, a következő okok miatt:
- elégtelen körforgás a berendezésben, ellenőrizze,
hogy nincs fennakadás a zárt fűtési hálózatban
és, hogy a berendezésben nincs levegő (légmen-
tes) ;
- leállt, vagy nem a megfelelően csatlakoztatott
körforgás; tegye szabaddá a körforgást és
ellenőrizze az elektromos csatlakoztatásokat;
2.5 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПОЛОМКАХ И
НЕИСПРАВНОСТЯХ.
На бойлере Victrix X 12-24 2 I сигнал о неполадки
подаётся при помощи кода, отображаемого на
дисплее бойлера (1).
При обнаружении неполадки или поломки,
активизируется сигнал неполадки посредством
мигания значка (
) и отображается
соответствующий код:
Отображённая неполадка
Код
Ошибки
Блокировка зажигания, помехи
пламени
01
Блокировка предохранительного
термостата (перегрев), термостата дыма
или неисправность контроля пламени
02
Неисправность термопары
05
Неполадка переключателя сброса
08
Активизирована функция тарирования
(отображается на CAR)
09
Нехватка циркуляции
10
Неполадка зонда водонагревателя
12
Ошибка конфигурации
15
Неисправность вентилятора
16
Блокировка при помехах пламени
20
Недостаточная циркуляция
27
Потеря коммуникации Дистанционного
Управления
31
Низкое напряжение питания
37
Примечание:
на Дистанционном Управлении
Друг (Факультативно) код ошибки соответствует
предыдущему списку, но впереди отмечается буква
“E” (Например, код 01 CAR код E01).
Блокировка зажигания.
При каждом запросе
на обогрев помещения или производство ГВС,
происходит автоматическое зажигание горелки
бойлера. Если в течение 10 секунд не считывается
включение горелки, бойлер переходит в “блокирование
зажигания” (код 01). Чтобы удалить”блокирование
зажигания”, необходимо повернуть главный регулятор
(2), временно устанавливая в положение Сброса.
При первом включении агрегата или после его
продолжительного простоя может потребоваться
устранение “блокировки зажигания”. Если
подобное явление часто повторяется, обратитесь к
квалифицированному специалисту (например, из
Сервисной службы фирмы Immergas).
Блокирование по сверхтемпературе.
Если, в
нормальном режиме работы, имеет место значительный
внутренний перегрев, дыма или из-за неисправности
контроля пламени происходит блокировка бойлера
по перегреву (код 02). Чтобы удалить”блокирование
сверхтемпературы”, необходимо повернуть главный
регулятор (2), временно устанавливая в положение
Сброса. Если подобное явление часто повторяется,
обратитесь к квалифицированному специалисту
(например, из Сервисной службы фирмы Immergas).
Неисправность термопары.
Если при включении
электронный блок обнаружит неисправность
термопары установки (код 05) , включения бойлера
не произойдет. В этом случае следует обращаться к
квалифицированному специалисту (например, из
Сервисной службы фирмы Immergas).
Неполадка переключателя сброса.
Если в связи
с неполадкой, переключатель (2) будет установлен
на Сбросе более 30 секунд, то бойлер отображает
неполадку (код 08). Выключить и вновь включить
бойлер. Если при повторном включении бойлера,
отображается неполадка, необходимо вызвать
квалифицированного техника (например, техника
Авторизированного Сервисного центра Immergas).
Нехватка циркуляции
. Обнаруживается при недо-
статочной циркуляции для обеспечения правильной
работы (код 10); причинами могут быть:
- недостаточная циркуляция воды в системе; убе-
дитесь, что отопительная система не перекрыта
каким-нибудь вентилем и что в ней нет воздушных
пробок (воздух стравлен);
2.5 SIGNALIZACIJA OKVAR IN NAPAK.
Kotel Victrix X 12-24 2 I signalizira morebitno okva-
ro preko kode, ki se prikaže na displeju kotla (1).
V primeru okvare delovanja ali druge okvare se
aktivira signalizacija, ki z utripanjem simbola (
)
in z ustrezno kodo opozori uporabnika:
Signalizirana okvara
Koda
Napaka
Blokiranje zaradi pomanjkanja vžiga,
plamen - parazit.
01
Toplotno-statično varnostno bloki-
ranje (zaradi pregrevanja), termostat
produktov izgorevanja ali okvara
nadzora plamena.
02
Okvara zunanje sonde
05
Okvara gumba reset
08
Aktivna funkcije kalibiranja (prikaz na
daljinskem upravljalniku CAR)
09
Pomanjkanje obtoka
10
Okvara na sondi grelnika
12
Napaka konfiguracije
15
Okvara ventilatorja
16
Blok parazitnega plamena
20
Preslaba cirkulacija
27
Izguba komunikacije z daljinskim
upravljalnikom
31
Nizka napetost.
37
Opomba:
na daljinskem upravljalniku Comando
Amico Remoto (opcija) ustreza koda o napaki
poprejšnjemu seznamu s črko »E«, ki se nahaja
pred njim (Npr. koda 01 CAR koda E01).
Blokiranje zaradi okvare vžiga.
Pri vsaki potrebi
centralnega ogrevanja ali sanitarne vode se kotel
samodejno vklopi. V kolikor v roku 10 sekund ne
pride do vžiga gorilnika, se kotel blokira zaradi
okvare vžiga (koda 01). Funkcijo blokiranja od-
stranimo tako,da obrnemo glavno stikalo (2) in ga
pustimo kratek čas v položaju Reset. Ob prvem vk-
lopu, ko naprava dalj časa miruje, obstaja možnost
da bo potrebno odstraniti možnost blokiranja
zaradi okvare vžiga. V kolikor se to dogaja pogosto,
pokličite kvalificiranega tehnika (npr. iz servisnega
oddelka Immergas).
Blokiranje zaradi pregrevanja.
V kolikor se v
okviru normalnega delovanja zgodi, da se naprava
zaradi okvare notranje močno pregreje, ali se po-
kvari sistem upravljanja plamena, se kotel blokira
(koda 02). Funkcijo blokiranja odstranimo tako,da
obrnemo glavno stikalo (2) in ga pustimo kratek čas
v položaju Reset. V kolikor se to dogaja pogosto,
pokličite kvalificiranega tehnika (npr. iz servisnega
oddelka Immergas).
Okvara zagonske sonde na napravi.
V kolikor
kartica ugotovi, da je prišlo do okvare na sondi NTC
na izhodu v sistem (koda 05), se kotel ne prižge;
nato pokličite kvalificiranega tehničnega delavca
(npr. pri servisnem oddelku Immergas).
Okvara gumba reset.
V kolikor stikalo (2)zaradi
okvare ostane v položaju Reset več kot 30 sekund,
signalizira kotel, da je prišlo do napake. Kotel izklopi-
te in ga ponovno vklopite. V kotel signalizira okvaro
kljub ponovnem vklopu, poiščite strokovnjaka na
pomoč (npr. iz servisnega oddelka Immergas).
Pomanjkanje obtoka.
Nastopi, če ni zadostnega
obtoka, ki bi zagotovil pravilno delovanje (koda
10); vzroki so lahko:
- slaba cirkulacija v napeljavi; preverite morebitno
zaprtost prestreznega ventila na ogrevalnem
tokokrogu in se prepričajte, da je napeljava v
celoti odzračena.
- obtočna črpalka blokirana ali nepravilno pove-
zana; črpalko je treba deblokirati ali pa preveriti
električne povezave;
- pomanjkanje vode v sistemu; napolnite sistem,
pri čemer upoštevajte pogoje glede na sistem.
Če napake ne odpravite, se obrnite na usposobljene-
ga tehnika (na primer, servisna služba Immergas).
Содержание VICTRIX X 12 2 I
Страница 2: ......
Страница 3: ...1...
Страница 96: ...94...
Страница 136: ...134 IE BG SK 3 5 A A B B Part A Part B 1 2 2 3 4 4 5 5 9 8 8 8 9 6 6 7 7 Part B as B B Part A as A A...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ......
Страница 146: ...www immergas com This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 027728 Rev 15 028099 001 11 08...