Immergas VICTRIX X 12 2 I, Инструкция и предупреждение

Страница: 100 / 146

98
IE BG SK
1.2 MAIN DIMENSIONS. 1.2 HLAVNÉ ROZMERY.
1-2
Key (Fig. 1-2):
V - Power supply connection
G - Gas supply
RU - Cylinder unit return (optional)
MU - Cylinder unit flow (optional)
RR - System filling
SC - Condensate drain (minimum internal
diameter Ø 13 mm)
R - System return
M - System flow
1.3 ANTI-FREEZE PROTECTION.
Minimum temperature -5°C.
The boiler comes
standard with an anti-freeze function that activates
the pump and burner when the system water
temperature in the boiler falls below 4°C.
The anti-freeze function is only guaranteed if:
- lthe boiler is correctly connected to gas and
electricity power supply circuits;
- the boiler is powered constantly;
- the boiler is not in stand-by (
);
- the boiler is not in no ignition block (Par. 2.5);
- the boiler essential components are not faulty.
In these conditions the boiler is protected against
freezing to an environmental temperature of -5°C.
Minimum temperature -15°C.
If the boiler is
installed in a place where the temperature falls
below -5°C and in the event there is no gas or
the boiler goes into ignition block, the appliance
can freeze.
To prevent the risk of freezing follow the instructions
below:
- Protect the central heating circuit from freezing
by introducing a good quality anti-freeze liquid
(specifically for central heating systems), carefully
following the manufacturer’s instructions
regarding the percentage necessary with respect
to the minimum temperature required for
preserving the system.
The materials the boilers are made from are resistant
to ethylene and propylene glycol-based anti-freeze
liquids.
For lifespan and possible disposal, follow the
supplier’s instructions.
- Protect the domestic hot water circuit against
freezing using an accessory that is supplied on
Legenda (Obr. 1-2):
V - Elektrická prípojka
G - Prívod plynu
RU - Návrat jednotky ohrievača (voliteľne)
MU - Návrat jednotky ohrievača (voliteľne)
RR - Plnenie systému
SC - Odvod kondenzátu (minimálny vnútorný
priemer 13 mm)
R - Návrat systému
M - Nábeh systému
1.3 OCHRANA PROTI ZAMRZNUTIU.
Minimálna teplota -5°C.
Kotol je sériovo dodávaný
s funkciou proti zamrznutiu, ktorá uvedie do
činnosti čerpadlo a horák, keď teplota vody v kotli
klesne pod 4°C.
Funkcia proti zamrznutiu je ale zaručená len ak:
- je kotol správne pripojený k plynovému potrubiu
a elektrickej sieti;
- je kotol neustále napájaný;
- kotol v pohotovostnom režime (
);
- nie je kotol zablokovaný v dôsledku nezapálenia
(Odst. 2.5);
- základné komponenty stroja nemajú poruchu.
Za týchto podmienok je kotol chránený pred zamrz-
nutím až do teploty -5°C.
Minimálna teplota -15°C.
V prípade, že by bol ko-
tol inštalovaný v mieste, kde teplota klesá pod -5°C
a v prípade, že by došlo k výpadku plnení plynom
alebo k jeho zablokovaniu v dôsledku nezapálenia,
môže dojsť k jeho zamrznutiu.
Aby ste zabránili riziku zamrznutia, riaďte sa nasle-
dujúcimi pokynmi:
- Chráňte pred mrazom vykurovací okruh jeho
obohatením kvalitnou nemrznúcou kvapalinou
(špeciálne určenou pre vykurovacie systémy),
pričom sa riaďte pokynmi výrobcu tejto kvapa-
liny, najmä ak ide o nezbytné percento vzhľadom
na minimálnu teplotu, pred ktorou chcete zaria-
denie ochrániť.
Materiály, z ktorých sú kotle vyrobené, sú odolné
voči nemrznúcim kvapalinám na báze etylén glykolu
a propylénu.
V otázke trvanlivosti a likvidácie sa riaďte pokynmi
dodávateľa.
- Chráňte pred mrazom okruh úžitkovej vody
pomocou doplnku, ktorý je možné objednať
1.2 ОСНОВНИ РАЗМЕРИ.
Легенда (Фиг. 1-2):
V - Електрическо свързване
G - Захранване газ
RU - Връщане единица бойлер (опция)
MU - Подаване единица бойлер (опция)
RR - Напълване инсталация
SC - Отвеждане конденз(минимален вътрешен
диаметър Ø 13 mm)
R - Връщане инсталация
M - Подаване инсталация
1.3 ЗАЩИТА ОТ ЗАМРЪЗВАНЕ.
М и н и м а л н а т е м п е р а т у р а - 5 ° C :
Термогенераторът е снабден с функция против
замръзване, която предвижда задействане на помпа
и горелка, при спад на температурата на водата във
вътрешната инсталация под 4°C.
Функцията против замръзване е гарантирана само
при следните случаи :
- топлогенераторът е свързан към веригите за
захранване с газ и електричество;
- топлогенераторът е в постоянно захранване;
- топлогенераторът не е в stand-by ( );
- топлогенераторът не е в блокаж липса на запалване
(Парагр. 2.5);;
- основните части на топлогенератора са в
изправност
При наличието на посочените условия,
топлогенераторът е защитен от замръзване до
стайна температура от -5°C.
Минимална температура -15°C.
При инсталиране
на топлогенератора на места, където температурата
пада под -5°C и винаги когато липсва захранване с
газ или когато топлогенераторът е в блокаж липса на
запалване, може да се стигне до замръзване на уреда.
За да се избегне риск от замръзване, придържайте се
към следните инструкции:
- Предпазете от замръзване отоплителния кръг
като вкарвате в същия антифризни течности
(особенност за отоплителните инсталации),
следвайки точно указанията на производителя що
се отнася до използваният процент , в зависимост
от минималната температура, от която се цели да
бъде защитена инсталацията..
Материалите, от които са изработени
топлогенераторите, са устойчиви на течности
против замръзване на основа глукоетилени и
полипропилени.
За продължителността на използване и съответно
унищожаването, моля да се следват указанията на
доставчика.
IE SK BG
(mm)
Height Výška Височина 795
Width Šírka Ширина 440
Depth Hĺbka Дълбочина 250
ATTACHMENTS / PRÍPOJKY / ЗАКРЕПВАНИЯ
GAS PLYN ГАЗ G 3/4”
DOMESTIC VODA ВОДА RR 1/2”
SYSTEM ZARIADENIE ИНСТАЛАЦИЯ
R
3/4”
M
3/4”