81
SI
RU
HU
3.18 A BERENDEZÉS ÉVES ELLENŐRZÉSE
ÉS KARBANTARTÁSA.
Rendszeresen, legalább évente a következő
ellenőrzési és karbantartási műveleteket el kell
végezni.
- Takarítsa meg a füstcső oldalának cserélőjét.
- Takarítsa meg a főégőt.
- Ellenőrizze a bekapcsolás és a működés szabál-
yosságát.
- Ellenőrizze az égő szabályos tárázását a haszná-
lati és a fűtési fázisban.
- Ellenőrizze a vezérlő és szabályozó egységek
szabályos működését a berendezésben,
főként:
- a kazánban elhelyezkedő általános megszakító
beavatkozását;
- a berendezés termosztátjának szabályozó
tevékenységét;
- a használati szabályozás termosztátjának
működését (amikor a kazán külső forraló
egységhez van csatlakoztatva).
- Ellenőrizze a belső berendezés épségét az
előírásoknak megfelelően.
- Ellenőrizze a ionizációs lángellenőrző gázkima-
radást gátló tavékenységét:
- a beavatkozás idejének 10 másodpercnél rövi-
debbnek kell lennie.
- Szemrevételezéssel ellenőrizze a vízvesztessé-
geket és a csatlakozásokon levő, vagy onnak
eredő oxidációt és a zárt kamrában kondenz
jelenlétére utaló nyomokat.
- Ellenőrizze a kondenzkiürítő dugó segítségével,
hogy nincsenek-e jelen a kondenz áthaladását
gátló lerakódások?
- Ellenőrizze a kondenzkiürítő szifon tartalmát.
- Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a biztonsági
szelep vízkiürítője nincs eldugulva?
- Ellenőrizze, hogy a kiterjedési tartály 1,0 bar
terhelésű, miután a berendezésben levő
nyomást kiiktatta, nullára állítva azt (a kazán
manométerén látható).
- Ellenőrizze, hogy a berendezés statikus nyomá-
sa (hideg berendezésben és, miután újra
feltöltötte a berendezést az újrafeltöltő csap
segítségével) 1 -1,2 bar között van.
- Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a bizton-
sági egységek és ellenőrző egységek a
megfelelőképpen használódnak, főként:
- biztonsági termosztátot a hőmérsékleten;
- Ellenőrizze a villanyberendezés épségét és tar-
tósságát, főként:
- áramellátás szálainak a kábelelvezetőkben kell
lenniük;
- nem lehetnek rajtuk feketedőtések, vagy
égésnyomok.
3.18 ЕЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ АГРЕГАТА.
Не реже одного раза в год следует выполнять
следующие операции по техобслуживанию.
- Производить чистку теплообменника со
стороны дымовых газов.
- Производить чистку главной горелки.
- Проверять правильность включения и
функционирования агрегата.
- Проверить правильное тарирование
горелки на этапе ГВС (когда бойлер
подключён к внешнему водонагревателю)
и отоплению.
- Проверять правильность функционирования
управляющих и регулирующих устройств
агрегата, в частности:
- срабатывание рубильника - переключателя,
установленного на бойлере;
- срабатывание термостата регулировки
температуры воды в отопительной
системе;
- срабатывания термостата настройки ГВС
(когда бойлер подключён к внешнему
водонагревателю).
- Проверить непроницаемость внутренней
ус т а новки, с огласно у ка з а нием
нормативных требований.
- Проверить срабатывание ионизационного
детектора пламени, при отсутствии газа:
- срабатывание должно произойти меньше
чем за 10 секунд.
- Визуально проверять отсутствие утечек воды
и ржавчины в местах соединений а также
конденсат в закрытой камере.
- Проверить при помощи колпачка слива
конденсата, отс у тствие остатков
материала, которые загораживают проход
конденсата.
- Проверить содержание сифона слива
конденсата.
- Визуально проверять, не засорились ли
сливные отверстия предохранительных
клапанов.
- Проверить, что нагрузка расширительного
бака, после разгрузки давления установки
до нуля (значение считывается с манометра
бойлера), равно 1,0 бар.
- Проверять, чтобы статическое давление
системы (при системе в холодном
состоянии и после доливки воды в нее
через кран заполнения) составляло от 1
до 1,2 бар.
- В и з у а л ь н о п р о в е р я т ь , ч т о б ы
предохранительные и управляющие
устройства не были короткозамкнуты и/
или подвергну ты несанкционированным
изменениям, в частности проверять
- п р е д о х р а н и т е л ь н ы й т е р м о с т а т
температуры;
- Проверять сохранность и целостность
электрооборудования, в частности,
следующее:
- электрические провода должны проходить
через специально предназначенные для
этого кабельные каналы;
- они не должны быть почерневшими или
подгоревшими.
3.18 LETNA KONTROLA IN VZDRŽEVANJE
NAPRAVE.
Najmanj enkrat na leto kontrolirajte in vzdržujte
sledeče.
- Očistite stranski izmenjevalec dimnih plinov.
- Očistite glavni gorilnik.
- Preverite rednost vžiga in delovanja.
- Preverite vrednosti kalibriranja gorilnika v
režimu ogrevanja sanitarne vode (ko je kotel
priključen na zunanjo enoto grelnika) in v
režimu ogrevanja;
- Preverite, če vsi elementi za upravljanje in na-
stavitev naprave, pravilno delujejo, predvsem
pa:
- delovanje glavnega električnega stikala, ki se
nahaja na kotlu;
- delovanje regulacijskega termostata sistema;
- funkcijo regulacijskega termostata ogrevanja
sanitarne vode (ko je kotel priključen na
zunanjo enoto grelnika);
- Preverite, če so notranji deli naprave zatesnjeni,
kot to določa standard.
- Preverite delovanje naprave v primeru, če zman-
jka plina in ionizacijski plamen:
- preverite, če ustrezen čas posega ne
prekoračuje 10 sekund.
- Vizualno preglejte, če ne prihaja do izgube
vode in oksidacije sklopk ter nastanka sledov
nanašanja kondenza znotraj zračne komore.
- Preverite s ventilom za izpuščanje kondenza, če v
njem niso ostanki materiala, ki bi preprečeval
prehod kondenza.
- Preverite vsebnost sifona za izpuščanje konden-
za.
- Vizualno preverite, da izpust varnostnega vodo-
vodnega ventila ni zamašen.
- Preverite, če je tlak v ekspanzijski posodi, ko v
sistemu znižate tlak na nič (vidno na mano-
metru kotla) 1,0 bar.
- Preverite, če je statičen tlak v sistemu (v hladnem
stanju in ko je sistem napolnjen z vodo) med
1 in 1,2 bara.
- Vizualno preglejte, če varnostne in kontrolne
naprave niso poškodovane in/ali v kratkem
stiku, predvsem pa:
- varnostni termostat proti pregrevanju;
- Preverite stanje in popolnost električnega siste-
ma, predvsem:
- Kabli električnega priključka morajo biti
shranjeni v obojkah;
- Kabli ne smejo biti zažgani ali počrneli.
Содержание VICTRIX X 12 2 I
Страница 2: ......
Страница 3: ...1...
Страница 96: ...94...
Страница 136: ...134 IE BG SK 3 5 A A B B Part A Part B 1 2 2 3 4 4 5 5 9 8 8 8 9 6 6 7 7 Part B as B B Part A as A A...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ......
Страница 146: ...www immergas com This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 027728 Rev 15 028099 001 11 08...