background image

www.acornfiresecurity.com   

 

SECTION 3 (CONT) 

 

MENU DESCRIPTION   

 

BLANK ( 

 

):

 This is the normal operating level. In this condition the Translator Module is   

connected to the loop and working. From any sub-menu, press P1 push-button until the LCD 

 

display goes blank. When configuring the Translator Module, the Fire Control Panel will go in to 

 

fault stating a loss of the whole or part of the detection loop that the Translator Module is 
connected to.   

 

LOOP ( 

 

):

 This menu contains all the parameters related to the loop interface.   

 

LOOP START ADDRESS ( 

 

):

 Enter this sub-menu to change the starting Fire Control Panel   

address for the Translator Module and associated radio field devices.   

 

CLEAR PROGRAMMING GAPS ( 

 

):

 If devices have been deleted from the program and   

gaps have been created in the addressing sequence, this command removes those gaps. Care 

 

must be taken when using this command as Fire Control Panel detection loop addressing for some 
devices will change.   

 

RF PROGRAMMING ( 

 

):

 This menu contains all the parameters related to the radio interface. 

 

 

TRANSLATOR ( 

 

):

 This sub-menu changes the RF parameters necessary for the correct   

functioning of the radio interface.   

 

SYSTEM CODE ( 

 

):

 The System Code is a number in the 0-255 range. Translator Modules   

with different system codes, but the same operating channel, will not interfere with each other. 

 

Change the System Code value using the P3/P4 pushbuttons and confirm by pressing the P2 
pushbutton. To store the changes, it is necessary to initialise the Translator Module.   

 

RF CHANNEL ( 

 

)

: The RF channel is a number in the 1-7 range. Translator Modules with   

different RF channels will not interfere with each other. Change the RF Channel value using the 

 

P3 / P4 pushbuttons and confirm the change by pressing the P2 pushbutton. To store the 
changes, it is necessary to initialise the Translator Module.   

 

INITIALIZE ( 

 

):

 Use this sub-menu to store the updated System Code and/or RF channel   

into the Translator Module memory. After confirming with the P2 pushbutton the new values will be 

 

used. 

 

 

NOTE 1: After the Initialise process, all RF devices previously linked to the W2W will need to be 

 

re-programmed back on to the Translator Module!!! (This process is only used during initial 
installation). 

 

NOTE 2: The internal system encryption is set up during this process and is relayed to all 

 

associated devices. If an initialisation is carried out, this encryption will be changed and the 

 

Translator Module will not communicate with the associated devices.   

 
 
 
 
 
 
 

WCTM Issue 3 

 

Page 31 of 155 

 

 

Содержание HFW-W2W-01

Страница 1: ...www acornfiresecurity com THE HFW W2W 01 WIRELESS INTELLIGENT TRANSLATOR MODULE SYSTEM CONFIGURATION MANUAL WCTMIssue3 Page1 of 155...

Страница 2: ...www acornfiresecurity com...

Страница 3: ...FIELD DEVICE FOR DAMAGE WHAT TO DO IF TRANSLATOR MODULE FIELD DEVICE IS DAMAGED OR SUSPECT RADIOSIGNAL PERFORMANCE AND STABILITY BACK BOXFIXING WALLALIGNMENT MOUNTING PROCEDURE TRANSLATOR MODULE EXPA...

Страница 4: ...ge8 Page8 Page8 Page8 Page9 Page9 Page10 Page10 Page10 Page11 Page12 Page12 Page12 Page12 Page13 Page13 Page14 Page15 Page19 Page19 Page19 Page20 Page20 Page20 Page21 Page22 Page22 Page23 Page24 WCTMI...

Страница 5: ...UTTON AND LED INDICATIONS MENU STRUCTUREANDGUIDES INITIAL TRANSLATOR MODULE CONFIGURATION TRANSLATOR MODULEPOWERUP LOOP DEVICE CONFIGURATION FIELD DEVICEBATTERIES FIELD DEVICE CONFIGURATION SECTION 4...

Страница 6: ...www acornfiresecurity com...

Страница 7: ...LATOR MODULE AND ASSOCIATED DEVICES PROGRAMMINGCHILD DEVICES THELOAD PROCESS THEW2W TABLE ADDITIONAL WIRELEXFACILITIES USEOFSTATUS TAB EXAMPLESOF DISPLAYEDFAULTS TAMPERFAULT SECONDARYBATTERYDISCHARGE...

Страница 8: ...www acornfiresecurity com...

Страница 9: ...AL APPLICATIONS ON WIRELEX CD INTRODUCTION RF ANALYSISUTILITY CLONEX FACILITY VOICE SOUNDER ORPHEY UTILITY SECTION 8 SERVICE VISITS DOWNLOADING TRANSLATOR MODULE PROGRAM INTRODUCTION CONNECTING LAPTOP...

Страница 10: ...www acornfiresecurity com...

Страница 11: ...n system with minimum interruption to the end user All field devices and the radio programming can be completed prior to interrupting the existing system wiring minimising system down time The system...

Страница 12: ...www acornfiresecurity com...

Страница 13: ...assumed that the system of which the HFW W2W 01 is a part has been designed by a competent fire alarm system designer in accordance with the requirements of EN54 Part 14 and any other local codes of...

Страница 14: ...www acornfiresecurity com...

Страница 15: ...NTS The guide does not describe any of the Fire Control Panel installation operating or configuration stages For more information refer to the Fire Control Panel series of manuals WARNINGS AND CAUTION...

Страница 16: ...www acornfiresecurity com...

Страница 17: ...wireless devices DO make sure that a and b The operating ambient temperature is in the recommended range 30 C to 55 C The relative humidity is between 5 and 95 40 C c d e The Translator Module has bee...

Страница 18: ...www acornfiresecurity com...

Страница 19: ...en damaged you can now proceed with the installation procedure This manual addresses the recommended installation methods of the Translator Module To prevent unnecessary damage to the electronic compo...

Страница 20: ...www acornfiresecurity com...

Страница 21: ...age of the devices to be installed NOTE Please see literature supplied with test equipment for the operation of test equipment To comply with the requirements of EN54 25 the results of anysurveys shou...

Страница 22: ...www acornfiresecurity com...

Страница 23: ...llows Remove the 2 electronic PCB assemblies from the enclosure The outermost card is held by two spring fasteners and the rear card by three small Phillips screws Using a suitable sized drill bit 4mm...

Страница 24: ...www acornfiresecurity com...

Страница 25: ...equired have been removed the holes should be blocked with blanking glands ensuring the blanking covers maintain the Ingress Protection rating This is to prevent access to hazardous voltages Tails sho...

Страница 26: ...www acornfiresecurity com...

Страница 27: ...w provides detail for all the supported devices that includes Part Number used when placing an order for wireless devices Device image Basic Description of each device including any additional equipme...

Страница 28: ...www acornfiresecurity com...

Страница 29: ...1 HFW IM 01 HFW OM 01 Intelligent hybrid wireless Multi criteria Detector c w mounting base and batteries For use with the hybrid wire to wireless Translator and Expander Modules White Intelligent hyb...

Страница 30: ...www acornfiresecurity com...

Страница 31: ...ess Translator and Expander Modules HFW SBR 01 Intelligent hybrid wireless wall mounted Sounder Beacon red complete with batteries For use with hybrid wire to wireless Translator and Expander Modules...

Страница 32: ...www acornfiresecurity com...

Страница 33: ...f 10 except audio visual devices Hybrid wireless Survey and Test Kit Intelligent hybrid wire to wireless replacement Wall Sounder key used to open the housing available in packs of 10 Intelligent Hybr...

Страница 34: ...www acornfiresecurity com...

Страница 35: ...BASIC DESCRIPTION Intelligent wireless Conventional Interface Expander Module Allows an existing conventional system to be upgraded with a wireless zone of up to 32 input devices Requires stand alone...

Страница 36: ...www acornfiresecurity com...

Страница 37: ...ing position is for the switch to be in the 1 position The ON position is used when programming the device The DIL switch ON position can also be used by an Installation Commissioning engineer when in...

Страница 38: ...www acornfiresecurity com...

Страница 39: ...nnel only Thermo Channel Thermal and Multi criteria Detector There are three modes of operation for this parameter a b c Fixed A standard Fixed Temperature Detector operating in the 58 C 64 C zone Rat...

Страница 40: ...www acornfiresecurity com...

Страница 41: ...he Translator Module and on to the associated Fire Control Panel The Output Module LED will flash RED with an interval of 0 1 seconds ON 2 seconds OFF This process is default unchecked The LED will il...

Страница 42: ...www acornfiresecurity com...

Страница 43: ...100 dB This is selected via the 4 pole switch situated under the front PCB HI LO VOLUME SELECTION TONESELECTION The Sounder Beacon has various tone options that can be set according to the Tone Selec...

Страница 44: ...www acornfiresecurity com...

Страница 45: ...z 0 5Cd 3mA When selecting the device flash rate and light intensity rate projected battery life must be taken in to account setting the flash rate to high and setting the device with a high intensity...

Страница 46: ...ated Wirelex Configuration Tool that The output is attenuated by 9dBs in 3dB steps It is also possible to disable the two tone pre amble using the same Configuration Tool RS232PORT 2 PIN LOUDSPEAKER O...

Страница 47: ...www acornfiresecurity com...

Страница 48: ...www acornfiresecurity com HFW W2W 01 INTELLIGENT WIRELESS TRANSLATOR MODULE INSTALLATION AND PROGRAMMING GUIDELINES WCTMIssue3 Page25 of 155...

Страница 49: ...www acornfiresecurity com...

Страница 50: ...ge31 Page33 Page34 Page34 HFW W2W 01 TRANSLATOR PRELIMINARY PROGRAMMING Page34RADIO DEVICESTARTADDRESS Page35 WIRELESS FIELD DEVICE PROGRAMMING TRANSLATOR MODULE INDICATIONS TRANSLATOR LCD DISPLAY IND...

Страница 51: ...WCTMIssue3 Page26 of 155 www acornfiresecurity com...

Страница 52: ...itialise Translator Module Program the field devices on to the Translator Module Auto learn the Fire Control Panel with the wireless field devices Program the Fire Control Panel Control Matrix Cause a...

Страница 53: ...www acornfiresecurity com...

Страница 54: ...one using reinforced concrete The maximum distance in open air is Translator Module Field Device Expander Module Field Device 150m 150m 250m MAXIMUM THEORETICAL RANGE If a wireless system was configur...

Страница 55: ...www acornfiresecurity com...

Страница 56: ...dio Visual devices Audio devices and Output Modules within the 32 devices in the cluster Multi channel frequency operation Main battery life 3 to 5 years field devices Backup battery life 1 month fiel...

Страница 57: ...www acornfiresecurity com...

Страница 58: ...ation of the Translator Module LEDs the use of these LEDs is explained throughout this manual Detection loop connectivity is also shown DIODE LIGHT LED DL3 DIODE LIGHT LED DL2 DIODE LIGHT LED DL1 DIOD...

Страница 59: ...www acornfiresecurity com...

Страница 60: ...ace SYSTEMCODE The System Code is a number in the 0 255 range Translator Modules with different system codes but the same operating channel will not interfere with each other Change the System Code va...

Страница 61: ...www acornfiresecurity com...

Страница 62: ...r to add or delete a wireless Sounder or Sounder Beacon BATTERY POWERED OUTPUT MODULE Enter this menu in order to add or delete a battery powered wireless Output Module BEACON Enter this menu in order...

Страница 63: ...CONT TRANSLATOR INSTRUCTION MENU BREAKDOWN Ifthe indication appears when programming field devices check the Start Address This indicates that the loop is full Probable cause setting the Start Addres...

Страница 64: ...www acornfiresecurity com...

Страница 65: ...ould be exchanged Using P3 P4 pushbuttons scroll to the menu select by pressing P2 Select the Expander menu by pressing P2 Scroll to the option pressing P2 to enter A three digit number will appear th...

Страница 66: ...g and storing the System Code and Radio Channel selected If the initialisation succeeds will be displayed else will be displayed Program the Translator Module Start Address The Start Address is the de...

Страница 67: ...select the appropriate menu for Detectors for input devices for output devices Use P3 P4 key to select Add Confirm using the P2 key The display will show the link indication and LED DL4 will turn on...

Страница 68: ...www acornfiresecurity com...

Страница 69: ...ice type is displayed on the LCD DL6 not used TRANSLATOR LCD DISPLAY INDICATIONS Image 1 Primary battery level for device with address 138 is low Image 2 Secondary battery level for device with addres...

Страница 70: ...www acornfiresecurity com...

Страница 71: ...covers the set up of the main Translator Module properties Note When the buttons on the front of the Translator Module are being used to configure the system communication with the Fire Control Panel...

Страница 72: ...www acornfiresecurity com...

Страница 73: ...secondary power cell CR2032 are available The secondary cell is fitted to the device with the positive side upper most This must be fitted prior to any programming FIELD DEVICE CONFIGURATION The Tran...

Страница 74: ...www acornfiresecurity com...

Страница 75: ...www acornfiresecurity com HFW EM 01 RADIO EXPANDER MODULE INSTALLATION GUIDELINES WCTMIssue3 Page40 of 155...

Страница 76: ...www acornfiresecurity com...

Страница 77: ...the Translator Module adding Expander Modules does not increase the number of field devices that can be associated with a Translator Module Each Expander Module receives a digital address from the Tra...

Страница 78: ...www acornfiresecurity com...

Страница 79: ...onnections see page 44 of this manual To connect the EM to a monitored 24V D C PSU Ensure there is NO jumper fitted see above Connect the 24V PSU output to the 12V and 12V connections of the EM Connec...

Страница 80: ...www acornfiresecurity com...

Страница 81: ...can be fitted to this unit Jumper to be fitted here When connecting the Expander Module EM to a non monitored 24V Power Supply Unit PSU Ensure the jumper is connected to the AC pins see above the AC j...

Страница 82: ...www acornfiresecurity com...

Страница 83: ...ollector contacts that provide a 200mA output for connecting to a Sounder SND or Beacon LMP NOT USED IN THIS CONFIGURATION Provides the following connections DC For monitoring the power supply AC For...

Страница 84: ...2 1 0 0 0 n Expander Module 3 1 0 0 0 n Expander Module 1 1 1 0 0 n This configuration employs the maximum number of Expander Modules 7 Each Expander Module can have field devices associated with it...

Страница 85: ...www acornfiresecurity com...

Страница 86: ...1 1 2 2 0 n LAYER5 1 1 2 1 0 n LAYER6 1 1 2 2 1 n This configuration employs a MAXIMUM of six layers of Expander Modules the top layer in the diagram above is a Translator Module This is due to the di...

Страница 87: ...www acornfiresecurity com...

Страница 88: ...www acornfiresecurity com THE WIRELEX CONFIGURATION TOOL INSTALLATION AND PROGRAMMING GUIDELINES WCTMIssue3 Page47 of 155...

Страница 89: ...www acornfiresecurity com...

Страница 90: ...LATOR MODULE AND ASSOCIATED DEVICES PROGRAMMINGCHILD DEVICES THELOAD PROCESS THEW2W TABLE ADDITIONAL WIRELEXFACILITIES USEOFSTATUS TAB EXAMPLESOF DISPLAYEDFAULTS TAMPERFAULT SECONDARYBATTERYDISCHARGE...

Страница 91: ...www acornfiresecurity com...

Страница 92: ...iguration Tool There are additional applications built in to the Configuration Tool that allow the Engineer to Analyse the background RF environment Change out faulty Translator Expander Modules witho...

Страница 93: ...www acornfiresecurity com...

Страница 94: ...ssor speed Minimum RAM Windows XP 2000 ME 98 50MB Pentium 233MHz 64MB The Wirelex software is provided on a CD Insert the CD in to the laptop drive The following window will appear Press This will sta...

Страница 95: ...www acornfiresecurity com...

Страница 96: ...dow will appear This will add a line to the Start up Menu so that the application can be selected from the computer main menu This can be altered if required Once the folder name is correct press The...

Страница 97: ...www acornfiresecurity com...

Страница 98: ...com SECTION 5 CONT The following Window will appear This window provides a pr cis of the information just entered by the user Selecting will start the installation process and display the following WC...

Страница 99: ...www acornfiresecurity com...

Страница 100: ...the software installation is complete the following window will appear Clickthe box Remove the CD from the CD drive and store in a safe place The CD is not required to run this application once instal...

Страница 101: ...www acornfiresecurity com...

Страница 102: ...re by double clicking the cursor over the Wirelex icon located on the computer desktop The default connection within the software is to connect through COM Port 1 If this needs to be changed a From th...

Страница 103: ...www acornfiresecurity com...

Страница 104: ...is translated in to decimal at the Translator Module to give a three digit decimal number in the range 0 255 If required the code and the initial operational channel can be changed It is recommended t...

Страница 105: ...www acornfiresecurity com...

Страница 106: ...om SECTION 5 cont If building a system employing multiple Translator Modules it is recommended each Module be assigned a different operational channel there are seven available operational channels WC...

Страница 107: ...www acornfiresecurity com...

Страница 108: ...ystem topology area Select Add TRANSLATOR from the drop down list A window will appear with the Translator Module properties detailed NB Although the Expander Address is highlighted it is not possible...

Страница 109: ...www acornfiresecurity com...

Страница 110: ...Once all parameters are as required press to confirm the Translator Module values A new Translator Module has now been added to the System configuration and the related icon appears in the Radiosyste...

Страница 111: ...www acornfiresecurity com...

Страница 112: ...ered On completion press to return to the main window Tip An alternative quicker method is to double click the mouse in the associated field device Comments box this will present the user with the abo...

Страница 113: ...www acornfiresecurity com...

Страница 114: ...ed to the Translator Module the device parameters that can be amended are detailed and explained To add a field device to the Translator Module right click the mouse over the Translator s icon and sel...

Страница 115: ...www acornfiresecurity com...

Страница 116: ...icating if there is a fire activation or when the batteries reach a discharge state The default for these indications is to remain checked and it is recommended that these two indications are left in...

Страница 117: ...www acornfiresecurity com...

Страница 118: ...or Module right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select the device and quantity required press on comple...

Страница 119: ...www acornfiresecurity com...

Страница 120: ...eft in the default state The Supervisory Signal period should be left at the default value of 1 If the device quantity is 1 only the first device address will appear in the parameter window but all de...

Страница 121: ...www acornfiresecurity com...

Страница 122: ...le right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select Thermal Detector and quantity required press on complet...

Страница 123: ...www acornfiresecurity com...

Страница 124: ...t these two indications are left in the default state The Supervisory Signal period should be left at the default value of 1 minute If the device quantity is 1 only the first device address will appea...

Страница 125: ...www acornfiresecurity com...

Страница 126: ...dule right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select Manual Call Point and quantity required press on comp...

Страница 127: ...www acornfiresecurity com...

Страница 128: ...riod should be left at the default value of 1 minute If the device quantity is 1 only the first device address will appear in the parameter window but all devices of the type selected will have the sa...

Страница 129: ...www acornfiresecurity com...

Страница 130: ...r Module right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select RIG Input Module and quantity required press on c...

Страница 131: ...www acornfiresecurity com...

Страница 132: ...n the batteries reach a discharge state The default for these indications is to remain checked and it is recommended that these two indications are left in the default state The Supervisory Signal per...

Страница 133: ...www acornfiresecurity com...

Страница 134: ...ator Module right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select OM R Mains Powered Output Module and quantity...

Страница 135: ...www acornfiresecurity com...

Страница 136: ...re is a problem with its associated power supply The default for this indications is to remain checked and it is recommended that this indication be left in the default state The Supervisory Signal pe...

Страница 137: ...www acornfiresecurity com...

Страница 138: ...nslator Module right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select Sirena R Sounder and quantity required pres...

Страница 139: ...www acornfiresecurity com...

Страница 140: ...or this process the check box Do not supervise tamper detector should be checked The default for this process is for the check box to be un checked The Supervisory Signal period should be left at the...

Страница 141: ...www acornfiresecurity com...

Страница 142: ...r Module right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select Orphey R Voice Sounder and quantity required pres...

Страница 143: ...www acornfiresecurity com...

Страница 144: ...the device is moved from its installed position If the device is moved an indication is sent to the associated Translator Module and ultimately to the Fire Control Panel If there is a requirement to N...

Страница 145: ...www acornfiresecurity com...

Страница 146: ...time voice messages To enable this process the check box marked Reproduce signal from aux input GO CHS must be checked The default state for this process is that the box is unchecked The auxiliary inp...

Страница 147: ...www acornfiresecurity com...

Страница 148: ...Module right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select OM R2 Battery Powered Output Module and quantity r...

Страница 149: ...www acornfiresecurity com...

Страница 150: ...an be changed from the default 3 mins by changing the level in the Supervision period window The External fault input is by default checked This will monitor a fault from an external source In this ap...

Страница 151: ...www acornfiresecurity com...

Страница 152: ...le right click the mouse over the Translator icon selecting Addchilddevice A window with the list of selectable child devices now appears Select Beacon and quantity required press on completion A wind...

Страница 153: ...www acornfiresecurity com...

Страница 154: ...alue of 7 seconds If the device quantity is 1 only the first device address will appear in the parameter window but all devices of the type selected will have the same operational parameters The Super...

Страница 155: ...www acornfiresecurity com...

Страница 156: ...rchitecture is complete and all child devices have been added the following will be seen at the Configuration tab The Translator Module and its associated devices will need to be programmed Right clic...

Страница 157: ...www acornfiresecurity com...

Страница 158: ...em code to this Translator Module The code that is generated by the software will be different to the code generated by the Translator Module when it is powered on This results in a conflict when the...

Страница 159: ...www acornfiresecurity com...

Страница 160: ...that the engineer REALLY wants to clear the Translator Module a further confirmation sub window will appear Select and the following sub window will now appear indicating that a cleaning routine is no...

Страница 161: ...www acornfiresecurity com...

Страница 162: ...window will appear This confirms to the engineer that the Translator Module is now ready for programming Press The cleaning process ensures that the Translator Module and associated Expander Modules...

Страница 163: ...www acornfiresecurity com...

Страница 164: ...ION 5 cont Right click the Translator Module icon in the Radiosystem topology area selecting the Program TRANSLATOR option A sub window appears indicating that Translator Module programming is taking...

Страница 165: ...www acornfiresecurity com...

Страница 166: ...ware application and the radio PCB are synchronised In the Prog column a sign will appear to further indicate that programming is complete For info this indicates that although the Translator and Expa...

Страница 167: ...www acornfiresecurity com...

Страница 168: ...Module With the computer connected to the relevant Translator Module right click the mouse over the first associated child device Select Local Programming RS232 Program child device Once selected a s...

Страница 169: ...www acornfiresecurity com...

Страница 170: ...g mode When the four RED flashes have been seen move the programming switch back to the 1 position The device LED will now flash GREEN twice to indicate initial programming is complete The device may...

Страница 171: ...www acornfiresecurity com...

Страница 172: ...Module housing and can now be controlled through the Configuration Tool Repeat for the remainder of the child devices on the Translator Module When all devices have been programmed the Configuration...

Страница 173: ...www acornfiresecurity com...

Страница 174: ...ces After carrying out all the above steps the next actions are carried out at the Translator Module The Translator Module LCD display should be displaying and the centre yellow LED will be flashing t...

Страница 175: ...www acornfiresecurity com...

Страница 176: ...ill now be displayed Once the Event log has stopped scrolling through check Turn on data exchange again This allows the computer to communicate with the Translator Module and provide the user with a h...

Страница 177: ...www acornfiresecurity com...

Страница 178: ...dresses This table can be found by highlighting the Configuration tab right click on the word System in the Radiosystem topology area and selecting Properties The following window will be displayed Hi...

Страница 179: ...www acornfiresecurity com...

Страница 180: ...me number occurs This will happen if there are Expander Modules on the system The previous column should be read in conjunction with this column to determine the correct digital address for a child de...

Страница 181: ...www acornfiresecurity com...

Страница 182: ...option This will cause a warning window to be displayed Select This will cause the table to blank the devices are still present on the system it is only the W2W table that has gone blank Right click i...

Страница 183: ...www acornfiresecurity com...

Страница 184: ...le 1 Expander Module 2 etc NOTE It is recommended that this process is only carried out during the initial commissioning of the system If this process is carried out on an existing system the associat...

Страница 185: ...www acornfiresecurity com...

Страница 186: ...hic display of RF quality history Communication control between the Translator Module and Expander Modules within a cluster Fault and fire indication in a partition Fault and fire indication of each d...

Страница 187: ...www acornfiresecurity com...

Страница 188: ...area the system indicates all global partitions on the system In this application the only partition that will have devices attached to it and that will display a coloured box beneath is Global Partit...

Страница 189: ...www acornfiresecurity com...

Страница 190: ...POSSIBLE DEVICE TYPES Aurora R Smoke Detector Aurora TR Heat Detector Aurora DTR Multicriteria Detector CP R Manual Call Point Sirena R Audio Visual device OM R Mains Powered Output Module RIG Input M...

Страница 191: ...www acornfiresecurity com...

Страница 192: ...o verify the child device has activated Bypressing the engineer will return to the Status page By right clicking on the partition that is in fault or fire a sub window appears allowing the engineer to...

Страница 193: ...www acornfiresecurity com...

Страница 194: ...re it is seated correctly and when this has been confirmed carry out a RESET command and this fault will clear II SECONDARY BATTERY DISCHARGE The comment shown in the box titled Status of devices indi...

Страница 195: ...www acornfiresecurity com...

Страница 196: ...nally prescribed to it by the Translator Module and will try to regain communication with the Translator Module Removing the batteries from the faulty device and re initialising the new device will el...

Страница 197: ...www acornfiresecurity com...

Страница 198: ...ult is generated This is often accompanied by the central YELLOW LED on the Translator Module constantly glowing The device LED may also be flashing RED GREEN intermittently The engineer will need to...

Страница 199: ...www acornfiresecurity com...

Страница 200: ...ECTION 5 cont All the above faults will also be displayed in the Event Log this is accessed by pressing the Events tab on the software An example of the faults as seen in the Events Log is shown below...

Страница 201: ...www acornfiresecurity com...

Страница 202: ...is normally left on as the system uses complex algorithms to determine the best power level between the Translator Module Expander Module s and the associated child devices Turning this off causes all...

Страница 203: ...www acornfiresecurity com...

Страница 204: ...Units Only one value will be indicated here left or right The other value will be zero Quality dB The signal level here is shown as a dB level Mark This is an indication of the link quality based on...

Страница 205: ...w w w acornfiresecurity com...

Страница 206: ...ent colours indicate the Mark Quality GREEN 5 YELLOW 4 ORANGE 3 PINK 2 The Orange dot indicates that the Secondary Modem signal was stronger than the Primary Modem signal for this particular reading t...

Страница 207: ...www acornfiresecurity com...

Страница 208: ...ding the user with an enhanced view of the area This can be repeated until the area is clear enough for the user to take a reading Once the desired level of analysis has been reached holding the curso...

Страница 209: ...www acornfiresecurity com...

Страница 210: ...B 16 10 67 43 118 76 169 A9 220 DC 17 11 68 44 119 77 170 AA 221 DD 18 12 69 45 120 78 171 AB 222 DE 19 13 70 46 121 79 172 AC 223 DF 20 14 71 47 122 7A 173 AD 224 E0 21 15 72 48 123 7B 174 AE 225 E1...

Страница 211: ...Translator Module see page 45 46 Care must be taken when adding Expander Modules that the correct programming sequence for the system is followed deviations from this can result in lost devices or eve...

Страница 212: ...www acornfiresecurity com...

Страница 213: ...window will appear The system code is a randomly generated hexadecimal number This is translated in to decimal at the Translator Module to give a three digit decimal number in the range 0 255 If requ...

Страница 214: ...www acornfiresecurity com...

Страница 215: ...stem topology area Select Add TRANSLATOR from the drop down list A window will appear with the Translator Module properties detailed NB Although the Expander Address is highlighted it is not possible...

Страница 216: ...www acornfiresecurity com...

Страница 217: ...Once all parameters are as required press to confirm the Translator Module values A new Translator Module has now been added to the System configuration and the related icon appears in the Radiosystem...

Страница 218: ...www acornfiresecurity com...

Страница 219: ...oop address etc highlight the Translator Module and right click the mouse A small menu box will appear Select Comments A User s Comments box will now appear shown below A maximum of 31 alphanumeric ch...

Страница 220: ...www acornfiresecurity com...

Страница 221: ...n A further window will appear allowing the user to amend the operational parameters of the Expander Module Care should be taken at this stage to ensure that the Expander s supply parameters are set c...

Страница 222: ...www acornfiresecurity com...

Страница 223: ...Expander Module added to the system To add child devices to the Expander Module right click on the EXP 1 icon in the Radiosystem topology area Select Add child device From the drop down window add the...

Страница 224: ...www acornfiresecurity com...

Страница 225: ...on the Configuration tab To view the devices on the Translator Module simply left click on TRANSLATOR in the Radiosystem topology box When all devices have been added the system can now be programmed...

Страница 226: ...www acornfiresecurity com...

Страница 227: ...iosystem topology box and select Restore TRANSLATOR to factory settings clear The following window will appear Select A further prompt will appear asking the user to confirm that a cleaning process sh...

Страница 228: ...www acornfiresecurity com...

Страница 229: ...en complete the TRANSLATOR and associated icon in the Radiosystem topology area will appear bold as compared to the Expander Module At this point the devices associated with the Translator Module can...

Страница 230: ...www acornfiresecurity com...

Страница 231: ...d icon will be displayed boldly The child devices associated with the Expander Module can now be programmed as detailed on page 88 When the child devices have been programmed right click on EXP 1 sele...

Страница 232: ...www acornfiresecurity com...

Страница 233: ...ow possible to view and control child devices on the Expander Module from the computer EVEN if the installer has the computer connected to the Translator Module child devices can be added deleted remo...

Страница 234: ...www acornfiresecurity com...

Страница 235: ...e previous Expander Module or on the same layer as another Expander Module or a combination of the first two DAISYCHAIN Translator Module Expander Module Expander Module SAMELAYER Translator Module Ex...

Страница 236: ...www acornfiresecurity com...

Страница 237: ...e Translator Module via the RS232 port add a Translator Module plus child devices and first Expander Module plus child devices as detailed in pages 110 116 DO NOT CARRY OUT ANY PROGRAMMING The Wirelex...

Страница 238: ...www acornfiresecurity com...

Страница 239: ...d showing the additional Expander Module If devices are to be added to this Expander Module in this instance a Thermal Heat Detector these should be added as previously detailed When all devices have...

Страница 240: ...www acornfiresecurity com...

Страница 241: ...2 Program Expander Module EXP 2 Program Expander Module EXP 2 child devices Transfer lead to Expander Module Program Expander Module EXP 1 Transfer lead to Translator Module Program Translator Module...

Страница 242: ...www acornfiresecurity com...

Страница 243: ...es then add the first Expander Module plus child devices The Configuration tab should display the following To add a second Expander Module on the same layer as the first Expander Module right click o...

Страница 244: ...www acornfiresecurity com...

Страница 245: ...ed to the Translator Module add a Translator Module plus child devices and two Expander Modules plus child devices in a daisy chain as previously described For this system Expander Module EXP 1 has no...

Страница 246: ...www acornfiresecurity com...

Страница 247: ...r Module EXP 3 child devices Program Expander Module EXP 3 Transfer lead to Expander Module 2 Program Expander Module EXP 2 Transfer lead to Expander Module 1 Program Expander Module EXP 1 Transfer le...

Страница 248: ...www acornfiresecurity com...

Страница 249: ...Module prior to replacement This negates the requirement to re program all the associated field devices If the Translator Module or Expander Module has suffered a fatal electrical problem and no power...

Страница 250: ...www acornfiresecurity com...

Страница 251: ...tion Tool Then To access this facility select the Tools option and at the drop down window select RF Analyze Utility This will bring up the following window The engineer will need to ensure that the P...

Страница 252: ...www acornfiresecurity com...

Страница 253: ...the Connect box needs to be checked NOTE Ensure that no other application is open that uses the same port else information will not be transferred As can be seen from the drawing above a warning mess...

Страница 254: ...www acornfiresecurity com...

Страница 255: ...the system changes channel the following words are displayed on the screen and new information is displayed in the colour of the channel currently being analysed Once all selected channels have been...

Страница 256: ...www acornfiresecurity com...

Страница 257: ...t the 868MHz window This will help the engineer to select the best channel in his opinion for the system to start from As channels are deselected colour scans will disappear leaving only live selected...

Страница 258: ...www acornfiresecurity com...

Страница 259: ...Module and associated devices is NOT transferred The Start Address should be recorded and this can then be transferred in to the new Translator Module To read the Loop Start Address access the LOOP m...

Страница 260: ...www acornfiresecurity com...

Страница 261: ...start the process select the option This will un grey the option Select and a new screen will appear The engineer should select the correct COM Port that will allow the computer to communicate with th...

Страница 262: ...www acornfiresecurity com...

Страница 263: ...e process the following window will be displayed On completion of Stage 1 the option is highlighted The window below will now be displayed At this point in the process the Expander Module should be ex...

Страница 264: ...www acornfiresecurity com...

Страница 265: ...red in to the new Expander Module The PC will start the cloning process by interrogating the new Translator Module The system code on the new Translator Module will initially be different to the code...

Страница 266: ...www acornfiresecurity com...

Страница 267: ...Module use P3 P4 buttons scrolling through until is displayed Press P2 will be displayed Press P2 will be displayed Scroll up using P3 P4 buttons until is displayed Press P2 will be displayed Pressing...

Страница 268: ...www acornfiresecurity com...

Страница 269: ...by inserting the supplied batteries in the correct orientation To open the utility left click on Tools and select Orphey utility see below This will open the utility and allow an installer to program...

Страница 270: ...www acornfiresecurity com...

Страница 271: ...and the displayed picture will change from a lead to a representation of Voice Sounder see below To start the programming process the location of the sound files to be imported must be identified Sel...

Страница 272: ...www acornfiresecurity com...

Страница 273: ...the expected duration of the message If required the audio message can now be played back by clicking on the small sounder icon bottom middle icon The maximum time duration of audio messages that can...

Страница 274: ...www acornfiresecurity com...

Страница 275: ...sage should be written in to the device Select When the transfer commences an additional process will appear in the Orphey R section indicating time remaining for the transfer see below At the Voice S...

Страница 276: ...www acornfiresecurity com...

Страница 277: ...ice Memory table will be updated and the sound files will be displayed The messages can now be tested by clicking on the Speaker icon in the Device memory The programming process needs to be completed...

Страница 278: ...www acornfiresecurity com...

Страница 279: ...have been changes to the building layout If the building layout has changed some devices may need to be added or deleted from the Translator Module it may be that an Expander Module needs to be added...

Страница 280: ...www acornfiresecurity com...

Страница 281: ...will be added in the Child Devices window In front of this will appear a sub window showing the Translator Module parameters Press OK There is no requirement to change the parameters Right click on th...

Страница 282: ...www acornfiresecurity com...

Страница 283: ...a different System Code An engineer will be asked to confirm that the reading process should continue see below Select A small window will appear indicating that the PC is talking to the Translator Mo...

Страница 284: ...www acornfiresecurity com...

Страница 285: ...further sub window will appear see below Press The Translator Module icon in the Radiosystem topology window will now become bold in appearance By left clicking on that icon the devices associated wit...

Страница 286: ...www acornfiresecurity com...

Страница 287: ...er has been downloaded correctly There are two methods to do this 1 Move the RS232 lead from the Translator Module to the Expander Module Ensure the Configuration tab is selected Right click on the Ex...

Страница 288: ...www acornfiresecurity com...

Страница 289: ...dow will appear informing the user that the properties have been successfully read Press The Expander Module and its associated devices will now appear bold The whole system can now be interrogated Th...

Страница 290: ...www acornfiresecurity com...

Страница 291: ...mpletion Ensure the Configuration tab is selected Right click the required Expander Module in the Radiosystem topology area A sub window will appear Select Read Expander Properties as in Method 1 Howe...

Страница 292: ...www acornfiresecurity com...

Страница 293: ...link is re established when the counter will be restored If this continues throughout the read the times will increase accordingly On completion of the remote read assuming it is successful the follow...

Страница 294: ...www acornfiresecurity com...

Страница 295: ...pander Modules can be viewed correctly to assist in fault diagnosis Note The Link time of devices on the Expander Modules does not increment when read from remote This can only be achieved with the co...

Страница 296: ...www acornfiresecurity com...

Страница 297: ...move the primary power cell from the device This will turn the device off and will eliminate the possibility of a Child device substitution attempt see P 101 fault appearing in the Translator Module E...

Страница 298: ...www acornfiresecurity com...

Страница 299: ...odule The process is very similar Download the whole program following the procedure detailed in pages 143 148 When all the information is available to the engineer the process to replace a device on...

Страница 300: ...www acornfiresecurity com...

Страница 301: ...on the Wirelex software This indicates that the final programming of the device is taking place through the Expander Module via the Translator Module On completion the window on page 153 will be displ...

Страница 302: ...www acornfiresecurity com...

Отзывы: