Husqvarna te-smr 570/2004, Руководство по ремонту, Страница: 220 / 384

RICOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE RE-ASSEMBLY
RECOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
H.16
N° 8000A2943 (09-03)
A
B
Montare l'ingranaggio della 2ª, applicare della grafite sotto di esso. Il lato con
la scanalatura deve essere rivolto verso l'ingranaggio della 3ª.
Mount 2nd gear, put graphite grease under it. The side with slots should face
3rd gear.
Monter l'engrenage de 2ème vitesse en étalant de la graphite au dessous de
l'engrenage. Tourner le côté rainé vers l'engrenage de 3ème.
Den 2. Gang montieren und darunter Graphit anlegen. Die Seite mit der Nut
soll nach dem 3. Gang gewandt sein.
Monte el engranaje de la 2°, aplique grafito debajo del mismo. El lado con la
ranura tiene que estar dirigido hacia el engranaje de la 3°.
Albero secondario completo.
Auxiliary shaft complete.
Arbre secondaire complet.
Vollkommene Vorgelegewelle.
Eje auxiliar completo.
24
22
20
Man 570-2004-IMP. H-1 24-09-2003 13:28 Pagina H.16