N° 8000A2943
(09-03)
A.3
GENERALITÄ
GENERAL
NOTES GENERALES
ALLEGEMEINES
GENERALIDADES
Moteur ........................................................................A.6
Distribution ..................................................................A.6
Alimentation ................................................................A.6
Lubrification..................................................................A.6
Refroidissement ............................................................A.6
Allumage ....................................................................A.6
Demarrage ................................................................A.11
Transmission ..............................................................A.11
Freins ........................................................................A.11
Cadre ........................................................................A.16
Suspensions................................................................A.16
Roues ........................................................................A.16
Pneus ........................................................................A.16
Installation electrique ..................................................A.19
Poids..........................................................................A.21
Dimensions ................................................................A.21
Table de ravitaillements ..............................................A.23
Motor ..........................................................................A.8
Distribucion ..................................................................A.8
Alimentacion ................................................................A.8
Lubricacion ..................................................................A.8
Enfriamiento ................................................................A.8
Encendido ....................................................................A.8
Puesta en marcha........................................................A.13
Transmision ................................................................A.13
Frenos........................................................................A.13
Bastidor......................................................................A.18
Suspensiones ..............................................................A.18
Ruedas ......................................................................A.18
Neumaticos ................................................................A.18
Instalacion electrica ....................................................A.20
Pesos ........................................................................A.21
Dimensiones ..............................................................A.21
Capacidades ..............................................................A.24
Motor ..........................................................................A.7
Ventilsteueren ..............................................................A.7
Kraftstoffzufuhr ............................................................A.7
Schmierung ..................................................................A.7
Külung ........................................................................A.7
Zündung ......................................................................A.7
Anlasser ....................................................................A.12
Antrieb ......................................................................A.12
Bremsen ....................................................................A.12
Fahrgestell..................................................................A.17
Radfederung ..............................................................A.17
Rader ........................................................................A.17
Reifen ........................................................................A.17
Elektrische anlage ......................................................A.20
Gewichte....................................................................A.21
Dimensiones ..............................................................A.21
Nachfuellungen ..........................................................A.23
Man 570-2004-IMP. A 23-09-2003 10:39 Pagina A.3
Содержание te-smr 570/2004
Страница 6: ...N 8000A2943 09 03 4 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 4 ...
Страница 8: ...6 N 8000A2943 09 03 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 6 ...
Страница 9: ...N 8000A2943 09 03 7 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 7 ...
Страница 10: ...8 N 8000A2943 09 03 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 8 ...
Страница 11: ...N 8000A2943 09 03 9 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 9 ...
Страница 12: ...10 N 8000A2943 09 03 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 10 ...