Husqvarna te-smr 570/2004, Руководство по ремонту, Страница: 203 / 384

REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISION DEL MOTOR
N° 8000A2943 (09-03)
G.47
Vérifier que le raccord (A) entre boîte filtre air et carburateur ne présente pas ruptures ou lézards. En cas contraire, effectuer la substitution.
Check the air filter box-carburetor manifold (A) for wear or failure. If worn or breaked, replace it.
Prüfen, daß der Anschluss (A) zwischen Luftfilterkastene und Vergaser stellt keine Brechen oder Risse vor. Andernfalls, den Ersatz vornehmen.
Averiguar que el empalme (A) entre caja filtro aire y carburador no presentas roturas o grietas. En caso contrario, efectuar la sustitución.
Man 570-2004-IMP. G-3 25-09-2003 10:18 Pagina G.47