Hozelock easyclear LV, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 9 / 39

9
ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE E L’USO.
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DI EFFETTUARE
L’INSTALLAZIONE. CONSERVARE LE
ISTRUZIONI PER FUTURE CONSULTAZIONI.
La pompa di filtraggio Hozelock Cyprio
EasyClear™ è stata ideata per l’uso
sommerso in laghetti all’aperto. È un’unità
integrata che offre un filtraggio meccanico
e biologico con chiarificatore ai raggi
ultravioletti e fontana
.
Il trasformatore in dotazione con questa
unità può essere utilizzato solo al coperto.
ATTENZIONE
Avvertimento raggi UV – l’esposizione
ai raggi ultavioletti (UV) può essere
pericolosa e causare lesioni a occhi e
cute. Non cercare, per nessun motivo,
di smontare la lampada quando l’unità
è in funzione. Quando la lampada è
accesa, il suo funzionamento può
essere verificato controllando che una
luce bluastra sia visibile attraverso
l’uscita del giunto sferico (Fig. 2-D).
Dimensioni del laghetto
L’unità EasyClear può essere utilizzata per
laghetti fino a un massimo di 2.000 litri.
Tuttavia, per un risultato ottimale, si
dovranno tenere in considerazione alcune
condizioni. I laghetti con un elevata
densità di fauna ittica, profondi meno di
0,5 m, ubicati in climi caldi o esposti
direttamente alla luce del sole per lunghi
periodi, saranno soggetti a una eccessiva
proliferazione di alghe e a una elevata
attività da parte dei pesci. Questo può
sottoporre il sistema di filtraggio a pesanti
condizioni operative. La tabella di
dimensionatura del laghetto al termine di
queste istruzioni fornisce alcune linee
guida sulle dimensioni consigliate dei
laghetti in relazione alle suddette
condizioni.
Periodi di funzionamento
Si consiglia di mantenere il filtro in
funzione 24 ore al giorno. Andrebbe
utilizzato perlomeno fino al termine della
stagione di alimentazione (cioè fino a
quando la temperatura non scende sotto i
10° C e i pesci smettono di alimentarsi) e
idealmente tutto l’anno. In inverno, se si
mantiene la pompa in funzione, si
consentirà di preservare un livello minimo
di batteri utili nel filtro biologico,
prevenendo inoltre che l’acqua del
laghetto ghiacci. Anche l’unità non deve
ghiacciare. Se si disattiva l’unità in
inverno, lavarla per bene prima di
riutilizzarla in primavera (vedi
"Magazzinaggio invernale", 9.0). Non
dare mai da mangiare ai pesci quando
l’unità non è in uso.
Maturazione
Per maturazione biologica s’intende che
l’unità ha acquisito una quantità
sufficiente di batteri nitrificanti nel filtro
biologico per convertire i rifiuti nocivi e
organici dei pesci (per es., ammoniaca e
nitrite) in nitrati relativamente innocui.
Questo processo in genere richiede 6-8
settimane, ma dipende anche da numerosi
fattori, come la temperatura dell’acqua, il
tasso di alimentazione e la densità della
fauna ittica.
1.0 IMPORTANTE
1.1 ATTENZIONE: STACCARE SEMPRE LA
SPINA O SCOLLEGARE
DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA TUTTI
GLI APPARECCHI NEL LAGHETTO PRIMA
DI IMMERGERE LE MANI NELL'ACQUA
DURANTE L'INSTALLAZIONE, LA
RIPARAZIONE, LA MANUTENZIONE O IL
TRASPORTO DEGLI STESSI.
1.2 Non utilizzare il cavo di alimentazione
per sollevare l’unità, in quanto si
potrebbe danneggiarla. Se il filtro viene
installato in acque profonde,
raccomandiamo di applicare un'apposita
corda per il sollevamento dell'unità; un
gancio è presente sulla base per questo
scopo. (Fig. 2-I).
1.3 Non azionare l’unità in caso di gelo e
non lasciarla esposta a temperature
rigide.
1.4 Non azionare l’unità in assenza di
acqua. Il livello dell’acqua deve essere al
di sopra dell’indicatore UVC all’altezza
del giunto sferico (Fig. 4 L).
1.5 Verificare che la tensione riportata
sull’unità corrisponda a quella
dell'alimentazione elettrica.
1.6 UN DISPOSITIVO DI CORRENTE RESIDUA
da 10 mA o 30 mA DEVE ESSERE
COLLEGATO ALLA RETE ELETTRICA.
1.7 NON ADOPERARE L’UNITÀ PRIVA DELLA
GABBIA ESTERNA. L’UTILIZZO
DELL’UNITÀ PRIVA DELLA GABBIA
ESTERNA NE INVALIDERÀ LA GARANZIA.
1.8 La pompa non utilizza olio o grasso
come lubrificanti e quindi può essere
impiegata con sicurezza in laghetti
contenti pesci o piante. Il motore
consiste di uno statore sigillato e di un
rotore a magnete permanente
raffreddato ad acqua. Tutti i
componenti elettrici sono a tenuta
stagna.
1.9 Posizionare il trasformatore in un
garage o in un capanno vicino
all’alimentazione di rete. Il trasformatore
non è impermeabile e deve essere
mantenuto asciutto e al coperto, in un
locale sufficientemente aerato.
Non posizionare il trasformatore sotto la
luce diretta del sole, vale a dire in serre, sui
davanzali delle finestre, ecc., in quanto le
elevate temperature potrebbero causare
surriscaldamento.
La pompa deve essere connessa
esclusivamente a un trasformatore di
sicurezza isolante di 24 V.
2.0 ATTENZIONE: SICUREZZA E
FEHLERSUCHE.
ACHTUNG:
IMMER ALLE STECKER VON GERÄTEN, DIE SICH IM TEICH BEFINDEN, AUS DER STECKDOSE
HERAUSZIEHEN, UND ERST DANN DIE HÄNDE INS WASSER STRECKEN, UM GERÄTE ZU
INSTALLIEREN, ZU REPARIEREN, ZU WARTEN ODER ZU BEDIENEN.
PUMPE FÖRDERT KAUM WASSER a - Prüfen, ob der äußere Käfig sauber ist.
b - Alle Blockierungen entfernen und die
Fördermenge regulieren.
c - Prüfen, ob sich die Rückschlagklappe in der
Pumpenkammer frei bewegt.
FONTÄNE IST SEHR NIEDRIG a - Fontänenaufsatz reinigen. (siehe Kapitel 5.1
„Wartung").
UV-LAMPE FUNKTIONIERT NICHT a - Prüfen, ob die Anlage eingeschaltet ist.
b - Sicherung und Verdrahtung prüfen
c - Lampe austauschen - siehe Kapitel 5.4
PUMPE FUNKTIONIERT NICHT a - Prüfen, ob die Anlage eingeschaltet ist.
b - Sicherung und Verdrahtung prüfen.
c - Die Pumpe wurde vielleicht überhitzt, weil der
Rotor festgeklemmt war.
d - Rotorbaugruppe prüfen - siehe Kapitel 5.6.
e - Die AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG wurde
ausgelöst - siehe Kapitel ACHTUNG.
f - Prüfen, ob der äußere Käfig sauber ist.
FILTERAUSWAHLTABELLE
Standort und Tiefe Fischart * Milde Warme Heiße
Klimazone Klimazone Klimazone
Schatten
Tiefer als 0,5 m
P. rouges 4000 3600 3200
Schatten
Flacher als 0,5 m
P.rouges 3600 3200 2800
Sonnenlicht
Tiefer als 0,5 m
P. rouges 3600 3200 2800
Sonnenlicht
Flacher als 0,5 m
P. rouges 3200 2800 2400
* Bei maximaler Fischbesetzung wie in Kapitel 10.0 beschrieben.
Milde Klimazone - z. B. Nordeuropa. Warme Klimazone - z. B. Südeuropa. Heiße
Klimazone - z. B. Südafrika
FILTERAUSWAHLTABELLE
Verwenden Sie diese Tabelle, um sicherzugehen, dass Ihr EasyClear unter den
richtigen Bedingungen eingesetzt wird, um klares Wasser zu garantieren. Die Tiefe
des Teiches, der Standort und das Klima beeinflussen die Größe des Teiches.
I
1.6m
Hmax - 1.6m