Hozelock easyclear LV, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 39

4
biologique pour convertir les déchets
dangereux des poissons et les autres
déchets organiques (par exemple
l’ammoniac et les nitrites) en nitrates
relativement inoffensifs. Le processus
prend normalement 6 à 8 semaines, mais il
dépend de nombreux facteurs, tels que la
température de l’eau, la fréquence de
l’alimentation des poissons et leur densité
dans le bassin.
1.0 IMPORTANT
1.1 ATTENTION : IL EST IMPERATIF DE
DEBRANCHER OU DE DECONNECTER DE
LA SOURCE D’ELECTRICITE TOUS LES
EQUIPEMENTS QUI SE TROUVENT DANS
LE BASSIN AVANT DE METTRE VOS
MAINS DANS L’EAU PENDANT QUE
VOUS INSTALLEZ, REPAREZ OU
MANIPULEZ CES EQUIPEMENTS.
1.2 Ne soulevez pas la pompe au moyen du
câble, car ceci risquerait de
l’endommager. Nous vous
recommandons d’installer une corde de
levage dans le crochet qui se trouve sur
la base, lorsque vous installez le filtre
dans de l’eau profonde. (fig. 2-I).
1.3 Ne faites pas fonctionner l’unité et ne la
laissez pas dehors lorsqu’il gèle.
1.4 Ne faites pas fonctionner l’unité sans
eau. Le niveau de l’eau doit arriver au-
dessus de l’indicateur UV au joint à
rotule. (fig. 4-L).
1.5 Vérifiez que la tension indiquée sur
l’unité correspond à celui de
l’alimentation secteur.
1.6 UN DISJONCTEUR DE COURANT
RESIDUEL DE 10mA OU 30mA (RCD)
DOIT IMPERATIVEMENT ETRE INSTALLE
SUR LE SECTEUR.
1.7 NE FAITES PAS FONCTIONNER CETTE
UNITE SANS AVOIR INSTALLEE LA CAGE
EXTERIEURE. L’UTILISATION DE L’UNITE
SANS LA CAGE EXTERIEURE PEUT
INVALIDER VOTRE GARANTIE.
1.8 La pompe n'utilise ni huile ni graisse
dans son système de lubrification, et
peut être utilisée sans danger dans des
bassins contenant des poissons ou des
plantes. Le moteur comprend un stator
scellé et un rotor refroidi par eau à
aimant permanent. Toutes les pièces
électriques sont isolées de l'eau.
1.9 Installez le transformateur dans un
garage ou dans une remise près de
l’alimentation secteur. Le
transformateur n’est pas imperméable
et doit être conservé au sec et à l’abri,
permettre une circulation d’air
suffisante.
Ne placez pas le transformateur,
directement sous les rayons solaires,
comme par exemple dans une serre, sur
le rebord d’une fenêtre etc. les fortes
températures pourraient causer une
surchauffe.
La pompe doit être branchée
uniquement sur un transformateur
d’isolation de sécurité d’une puissance
de 24V.
2.0 ATTENTION : LA SECURITE ET LES
CONNEXIONS ELECTRIQUES
2.1 La pompe est fournie avec un câble
électrique à deux fils d'une longueur de
3 m, qui est connecté en permanence et
scellé sur la pompe. Le câble
d'alimentation électrique de cette
pompe ne peut pas être remplacé. Si le
câble est endommagé la pompe doit
être jetée. La prise fournie avec ce
produit n'est pas imperméable et doit
être placée dans un boîtier sec et
imperméable.
La mise en service de ce produit doit
être en conformité avec la
règlementation d'installation électrique
nationale en vigueur. Cette
règlementation peut imposer
l'utilisation d'un manchon plastique ou
métallique pour protéger l'alimentation
électrique.
2.2 INSTALLATION DU TRANSFORMATEUR
Branchez la pompe au transformateur
comme suit (Voir figure 12) :
A .. Câble de tension secteur
B .. Câble volant
C .. Câble basse tension vers la pompe
Branchez le câble de la pompe dans la
prise fournie sur le câble volant pour le
transformateur. Si une rallonge est
nécessaire Hozelock Cyprio en fournit
(ref. Hozelock Cyprio Service Clients).
Le câble fourni avec cette unité ne peut
pas être remplacé s’il est endommagé.
La prise fournie avec le transformateur
est conçue uniquement pour une
utilisation intérieure.
Assurez-vous que le câble de 230V et les
câbles de 24V ne se croisent pas.
Marron – Sous
tension
Bleu – Neutre
Le fil MARRON doit être connecté à la
borne SOUS TENSION, qui peut être
indiquée par la lettre 'L' ou être de
couleur marron ou rouge.
Le fil BLEU doit être connecté à la borne
NEUTRE, qui peut être indiquée par la
lettre 'N' ou être de couleur bleue ou
noire.
Note:
Ce transformateur est protégé par un
coupe-circuit thermique qui se
réinitialise automatiquement. Si ce
dispositif est mis en marche la pompe
s’arrête de fonctionner.
Eteignez l’unité et laissez le
transformateur se refroidir pendant
deux heures avant de redémarrer.
Un déclenchement continu peut être
causé par l’installation du
transformateur dans un endroit chaud
(par ex. exposition directe au soleil).
2.3 Le câble de l’unité (et le câble
d'extension) doit être adéquatement
protégé contre les dommages, surtout
s'il risque d'entrer en contact avec des
équipements de jardinage (tondeuses,
fourches, etc.), ou avec des enfants et
des animaux domestiques.
2.4 EN CAS DE DOUTE SUR LE CABLAGE AU
SECTEUR CONTACTEZ UN ELECTRICIEN
PROFESSIONNEL OU VOTRE COMPAGNIE
D’ELECTRICITE LOCALE.
2.5 Le tube clair à l’intérieur de l’unité est
en quartz, il faut donc prendre des
précautions lors de l’installation et du
nettoyage. Nous vous recommandons de
vous protéger les yeux et d’utiliser des
gants de protection.
3.0 ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES
3.1 Fontaine en forme de cloche (fig. 2).
Installez le Support de la cloche (E) sur le
Corps de la cloche (F) et enfoncez-le.
Positionnez la cloche (G) sur le Corps de
l’assemblage et enfoncez-la dans
l'emplacement central.
3.2 Assemblage de fontaine à 2 et à 3
niveaux (fig. 2-H).
Les disques en plastique qui permettent
de créer le jet à 2 et 3 niveaux
s’enclenchent simplement dans la tige
de la fontaine.
4.0 INSTALLATION
4.1 Posez l’unité à côté du bassin et
acheminez le câble vers la prise de
transformateur, branchée sur le secteur.
Assurez-vous que vous avez
suffisamment de câble pour positionner
le produit à l’endroit désiré dans le
bassin.
Fonctionnement de la fontaine
(Consulter la Fig. 3 comme guide
d’installation général)
4.2 Position – Construisez une plate-forme
solide et de niveau, sur laquelle sera
posé le filtre. Le haut de la plate-forme
devra se trouver à 300mm en dessous du
niveau de l’eau. Pour des profondeurs
entre 300mm et 600mm utilisez les tiges
d’extension de la fontaine (fig. 11-6),
qui se vissent entre elles, afin que la
fontaine soit au-dessus du niveau de
l’eau. Pour l’installation générale voir la
fig. 3.
A NOTER : le produit a un bypass pour
contrôler le débit d'eau, ce qui signifie
qu'une quantité d'eau s'écoulera
toujours du produit, en dessous du
contrôle de débit. Cette situation est
normale dans le fonctionnement.
4.3 Positionnez l’unité dans le bassin. Les
têtes de fontaine à 2 et 3 niveaux
s’enclenchent simplement dans la tige
de la fontaine (fig. 2). L’angle peut être
réglé, par le biais du joint à rotule, afin
d’être vertical (fig. 4). Le resserrement
du joint à rotule peut être réglé. (fig. 4-
M)
4.4 Si nécessaire la tête de fontaine 2
niveaux peut être utilisée pour obtenir
une forme de jet différente et plus
haute qu’avec la tête 3 niveaux.
4.5 La hauteur de la fontaine peut être
réglée selon vos besoins en tournant
l’ajusteur de débit de fontaine. (Fig.
5-N). Tournez le contrôleur de
cascade à la position ‘MIN’ (Fig 5-P)
.
4.6 La fontaine en forme de cloche permet
de créer un jet décoratif en forme de
cloche. La hauteur de cette cloche peut
être réglée pour convenir à vos besoins,
en tournant l’ajusteur de débit de
fontaine (fig. 5-N).
Fontaines et cascades. (voir Fig 3 pour le
guide général d'installation)
4.7 Positionnez la pompe comme indiqué ci-
dessus.
4.8 Montez une longueur de tuyau
appropriée de calibre 25mm dans la
queue de tuyau taraudée (Fig 5-O) et
attachez à l'aide d'une pince à tuyau
appropriée puis positionnez la sortie du
tuyau dans la position désirée.
4.9 Vissez la queue de tuyau taraudée dans le
côté sortie de cascade de la pièce en
forme de T.
4.10 La combinaison d'une cascade et d'une
fontaine réduira la hauteur de la fontaine
que l'on peut obtenir.
4.11 Une fois que la pompe fonctionne, le
débit de la cascade et la hauteur de la
fontaine peuvent être réglées de façon
indépendante.
Cascade uniquement (voir Fig 3 pour le guide
général d'installation)
4.12 Vissez le bouchon stop sur la sortie de
jet de fontaine (Fig 2-K)
4.13 Positionnez la pompe comme indiquée
ci-dessus.
4.14 Montez une longueur de tuyau
appropriée de calibre 25mm dans la
queue de tuyau taraudée et attachez à
l'aide d'une pince de tuyau appropriée,
placez la sortie du tuyau dans la position