Hozelock easyclear LV, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 39

6
INSTALLATIONS- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG. LESEN
SIE DIESE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE
MIT DER INSTALLATION BEGINNEN.
HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DEN
FALL AUF, DASS SIE SIE SPÄTER NOCH
EINMAL BENÖTIGEN.
Die Hozelock Cyprio-Springbrunnen- &
Wasserfallpumpe EasyClear™ ist eine
Tauchpumpe mit Klarwasserfilter, die für
den Einsatz in Gartenteichen vorgesehen
ist. Sie besteht aus einem mechanischen
und biologischen Filter, einem
ultravioletten Klärgerät, einem Fontänen-
und einem Wasserfallauslass.
Der mitgelieferte Transformator ist nur
für den Innenbereich vorgesehen.
ACHTUNG: UV-WARNUNG.
Ultraviolette (UV) Strahlung kann
gefährlich sein und Schäden an
Augen und Haut verursachen. Unter
keinen Umständen sollte versucht
werden, bei eingeschalteter Anlage
zur Lampe zu gelangen. Im
eingeschalteten Zustand kann der
Betrieb der Lampe überprüft werden,
indem nach einem bläulichen Schein
vom Kugelgelenkauslass Ausschau
gehalten wird (Abb. 2-D).
Teichgröße
Mit dem EasyClear können Teiche mit bis
zu 4000 Litern gefiltert werden. Um beste
Ergebnisse zu erzielen, müssen jedoch u.
U. bestimmte Faktoren berücksichtigt
werden. Wenn sich in einem Teich sehr
viele Fische befinden, der Teich flacher als
0.5 m ist oder in einer warmen Klimazone
bzw. über längere Zeiträume direkt in der
Sonne liegt, führt dies zu einem
verstärkten Algenwachstum und einer
erhöhten Fischaktivität. Hieraus ergeben
sich höhere Anforderungen an die
Filteranlage. In der Filterauswahltabelle
am Ende dieser Anleitung befinden sich
Informationen zur Teichgröße, die unter
bestimmten Bedingungen anstelle der
tatsächlichen Größe angenommen
werden sollte.
Betriebsdauer
Filtern Sie 24 Stunden pro Tag. Im Idealfall
sollte ganzjährig gefiltert werden,
zumindest jedoch während der
Fütterungszeit (also bis die
Wassertemperatur unter 10°C fällt und die
Fische keine Nahrung mehr zu sich
nehmen). Im Winter bleiben durch den
Betrieb der Anlage einige nützliche
Bakterien im biologischen Filter und der
Teich friert dadurch nicht zu. Die Anlage
darf jedoch unter keinen Umständen
einfrieren. Wenn Sie die Anlage vor dem
Winter abschalten, waschen Sie sie
gründlich aus, bevor sie sie im Frühjahr
wieder einsetzen (siehe 9.0
„Aufbewahrung im Winter"). Füttern Sie
Ihre Fische niemals, wenn die Anlage nicht
in Betrieb ist.
Reifung
Unter biologischer Reifung versteht man,
dass der Filter genügend nitrifizierende
Bakterien aufgebaut hat, um schädliche
Fisch- und andere organische Reste (z. B.
Ammoniak, Nitrit) in relativ unschädliches
Nitrat umzusetzen. Der Prozess dauert
gewöhnlich 6-8 Wochen, hängt aber von
vielen Faktoren wie z. B. der
Wassertemperatur, der Fütterungsmenge
und Anzahl der Fische ab.
1.0 WICHTIG
1.1 ACHTUNG: IMMER ALLE STECKER VON
D
TABLEAU DES DIMENSIONS DE BASSINS EN LITERS
Location et Profondeur Poissons* Climat Climat Très
tempéré chaud chaud
Ombre
Profondeur plus de P. rouges 4000 3600 3200
0.5m
Ombre
Profondeur moins de P.rouges 3600 3200 2800
0.5m
Ensoleillement
Profondeur plus de P. rouges 3600 3200 2800
0.5m
Ensoleillement
Profondeur moins de P. rouges 3200 2800 2400
0.5m
* Une quantité maximum de poissons telle qu'indiquée dans
la section 10.0 est présumée.
Climat tempéré - ex. : le nord de l’Europe. Climat chaud – ex. : le sud de l’Europe.
Climat très chaud – ex. : l’Afrique du Sud
TABLEAU DES DIMENSIONS
Utilisez ce tableau pour vous assurer que votre EasyClear™ fonctionne dans les
conditions correctes pour vous garantir une eau claire. La profondeur de l’eau,
l’emplacement du bassin et le climat sont des facteurs déterminants dans le choix de
la taille d’un bassin.
DEPISTAGE DES PANNES.
ATTENTION:
IL EST IMPERATIF DE DEBRANCHER OU DE DECONNECTER DE LA SOURCE D’ELECTRICITE
TOUS LES EQUIPEMENTS QUI SE TROUVENT DANS LE BASSIN AVANT DE METTRE VOS
MAINS DANS L’EAU PENDANT QUE VOUS INSTALLEZ, REPAREZ OU MANIPULEZ CES
EQUIPEMENTS.
FAIBLE DEBIT DE POMPE
a – Vérifiez que la cage extérieure est propre.
b – Vérifiez qu’il n’y a aucun blocage et réglez le contrôle du débit.
c – Vérifiez que le rabat à ressort à l’intérieur de la chambre n’est pas gêné.
MAUVAIS JEU D’EAU
a – Nettoyez la tête de fontaine. (voir la Section Entretien 6.1)
LA LAMPE UV NE FONCTIONNE PAS
a – Vérifiez que l’alimentation secteur est allumée.
b – Vérifiez les fusibles et le câble
c – Remplacez la lampe, référez-vous à la section 5.4
LA POMPE NE FONCTIONNE PAS
a – Vérifiez que l’alimentation secteur est allumée.
b – Vérifiez les fusibles et le câble.
c – La pompe peut surchauffer à cause du rotor qui s’est coincé
d – Vérifiez l’assemblage du rotor, référez-vous à la section 5.6.
e – Le COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE a peut-être fonctionné, voir la section ATTENTION
et 2.2.
f – Assurez-vous que la cage extérieure est propre.
1.6m
Hmax - 1.6m