Sommario
Sommario
SICUREZZA DELLA MOTOCICLETTA ......... 1
Importanti informazioni di sicurezza .......... 2
Importanti precauzioni di sicurezza ........ 2
Accessori e modifiche.................................. 3
Accessori e modifiche.............................. 3
Etichette ........................................................ 4
STRUMENTAZIONE E COMANDI ............... 9
Posizione dei componenti operativi ......... 10
Indicatore .................................................... 11
Schema di lampeggio della spia MIL ... 11
DTC corrente/DTC memorizzato ........... 11
Ispezione dei circuiti .............................. 12
Indice dei DTC ........................................ 13
PRIMA DI METTERSI ALLA GUIDA........... 15
Siete preparati per la guida? ..................... 16
La motocicletta è preparata per la guida? ... 17
Controlli prima dell’uso ......................... 17
ISTRUZIONI OPERATIVE FONDAMENTALI ... 19
Istruzioni operative fondamentali............. 20
Precauzioni per una guida sicura.......... 20
Avviamento e spegnimento del motore ... 21
Pomello del minimo accelerato ............ 21
Preparazione ........................................... 21
Procedura di avviamento ...................... 21
Come spegnere il motore ...................... 22
Indicazioni generali sul rodaggio.............. 23
MANUTENZIONE DELLA PROPRIA
HONDA........................................................ 25
Prima di effettuare la manutenzione della
propria Honda
Importanza della manutenzione ............... 26
Sicurezza durante la manutenzione.......... 27
Importanti precauzioni di sicurezza ...... 27
Programma di manutenzione ................... 28
Manutenzione generale da
competizione .............................................. 30
Manutenzione prima e dopo la competizione ... 34
Manutenzione tra batterie diverse e in
allenamento ............................................ 34
Manutenzione dopo la competizione ... 34
Preparazioni per la manutenzione
Posizione dei componenti da
manutentare ............................................... 36
Sella ............................................................ 37
Serbatoio del carburante........................... 38
Telaio secondario....................................... 40
Procedure di manutenzione
Liquidi e filtri
Impianto di alimentazione......................... 44
Carburante.............................................. 44
Procedura di rifornimento ..................... 44
Tubazione di alimentazione .................. 44
Scarico della pressione del
carburante .............................................. 45
Sostituzione della tubazione di
alimentazione ......................................... 45
Sostituzione del filtro della pompa del
carburante .............................................. 48
Aumento della pressione del
carburante .............................................. 52
Olio motore ................................................ 53
Consigli sull’olio..................................... 53
Controllo e aggiunta dell’olio ............... 54
Sostituzione dell’olio motore e del
filtro......................................................... 54
Olio del cambio .......................................... 56
Consigli sull’olio..................................... 56
Controllo e aggiunta dell’olio ............... 57
Sostituzione dell’olio del cambio ......... 57
Liquido refrigerante ................................... 58
Consigli sul liquido refrigerante ........... 58
Controllo e aggiunta del liquido
refrigerante............................................. 58
Controllo dell’impianto di
raffreddamento ...................................... 59
Sostituzione del liquido refrigerante .... 59
Filtro dell’aria ............................................. 60
Pulizia...................................................... 60
Sfiato del carter.......................................... 62
Scarico .................................................... 62
Motore
Acceleratore ............................................... 63
Corsa a vuoto dell’acceleratore ............ 63
Controllo dell’acceleratore.................... 64
Regime minimo del motore...................... 65
Regolazione del regime minimo .......... 65
Impianto della frizione .............................. 66
Registrazione della leva della frizione ... 66
Corsa a vuoto della leva della frizione ... 66
Ulteriori controlli e lubrificazione......... 67
Funzionamento della frizione ............... 67
Rimozione dei dischi della frizione....... 68
Controllo dei dischi della frizione......... 69
Installazione dei dischi della frizione ... 69
Candela....................................................... 71
Consigli sulla candela............................ 71
Controllo e sostituzione della candela ... 71
Gioco valvole ............................................. 72
Rimozione del coperchio della testata ... 72
Posizionamento al PMS della corsa di
compressione......................................... 72
Controllo del gioco delle valvole.......... 73
Rimozione dell’albero a camme ........... 74
Scelta degli spessori.............................. 76
Installazione dell’albero a camme........ 77
Installazione del tappo del foro
dell’albero motore ................................. 79
Installazione del coperchio della
testata ..................................................... 79
Pistone/Segmenti del pistone/Spinotto
del pistone.................................................. 81
Rimozione della testata ......................... 81
Rimozione del cilindro........................... 83
Rimozione del pistone........................... 84
Rimozione dei segmenti del pistone.... 84
Controllo del pistone, dello spinotto del
pistone e dei segmenti del pistone ...... 84
Installazione dei segmenti del
pistone .................................................... 85
Installazione del pistone........................ 85
Installazione del cilindro ....................... 86
Installazione della testata...................... 87
CRF450R_IT.book Page 6 Wednesday, July 14, 2010 10:47 AM
Содержание CRF450R 2011
Страница 1: ...CRF450R ...
Страница 4: ...Honda CRF450R OWNER S MANUAL COMPETITION HANDBOOK CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 16: ...Labels Motorcycle Safety 7 35mm DRIVE CHAIN LABEL CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 180: ...Honda CRF450R MANUEL DU CONDUCTEUR ET DE COMPETITION CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 192: ...Etiquettes La sécurité à moto 7 35mm ETIQUETTE DE CHAINE SECONDAIRE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 356: ...Honda CRF450R FAHRERHANDBUCH und WETTBEWERBSANLEITUNG CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 368: ...Plaketten Motorrad Sicherheit 7 35mm ANTRIEBSKETTENPLAKETTE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 530: ...INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK D CRF450R Honda Motor Co Ltd 2010 CRF450R book Page 1 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 532: ...Honda CRF450R INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK CRF450R book Page 3 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 544: ...Stickers Veiligheid bij motorfietsen 7 35mm AANDRIJFKETTINGSTICKER CRF450R book Page 7 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 708: ...Honda CRF450R MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 884: ...Honda CRF450R MANUALE D USO E DEGLI ASSETTI DA COMPETIZIONE CRF450R_IT book Page 3 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...