Système d’alimentation en carburant
44
Entretien de la Honda
Système d’alimentation en carburant
Voir
Consignes de sécurité
à la page 27.
N’utiliser que du carburant sans plomb sur
cette CRF. Si l’on utilise la CRF dans un pays où
du carburant au plomb est également
disponible, veiller à ne mettre que du carburant
sans plomb.
Le moteur est conçu pour fonctionner avec
toute essence sans plomb ayant un indice
d’octane pompe (R + M)/2 d’au moins 91 ou un
indice d’octane Recherche d’au moins 95. Les
pompes à essence dans les stations-service
indiquent normalement l’indice d’octane
pompe. Pour les informations sur l’utilisation
d’
Essences contenant de l’alcool
, voir page
157.
L’utilisation d’une essence ayant un indice
d’octane plus faible peut entraîner un
“cliquetis” ou “cognement d’allumage” (un
bruit sourd) continuel qui, s’il est important,
risque d’endommager le moteur. (Il n’est pas
nécessaire de s’inquiéter si le moteur produit
un léger cliquetis lors d’un fonctionnement
sous une lourde charge, comme dans une
montée, par exemple.)
Si le cliquetis ou le cognement d’allumage se
produit alors que le moteur tourne
régulièrement sous une charge normale,
changer de marque d’essence. Si le
phénomène persiste, consulter le
concessionnaire Honda.
Ne jamais utiliser de l’essence éventée ou
souillée. Empêcher la pénétration de saleté,
poussière ou eau dans le réservoir de
carburant.
1. Pour ouvrir le bouchon de remplissage de
carburant (1), tirer le tuyau reniflard (2) hors
de l’écrou de colonne de direction (3).
Tourner le bouchon de remplissage de
carburant dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre et le retirer.
2. Faire le plein de carburant jusqu’au bas du
goulot de remplissage.
Capacité du réservoir de carburant :
5,7 ℓ
Veiller à ne pas endommager la pompe à
carburant lorsqu’on remplit le réservoir de
carburant.
Ne pas trop remplir le réservoir. Il ne doit pas y
avoir de carburant dans le goulot de
remplissage.
3. Fermer le bouchon de remplissage de
carburant et introduire le tuyau reniflard
dans l’écrou de colonne de direction.
1. Suspendre le réservoir de carburant sur le
côté gauche du cadre (page 38).
2. Déposer le cache de raccord rapide de
carburant (1).
3. Vérifier si la canalisation de carburant (2)
n’est pas fendillée, détériorée ou
endommagée et si elle ne présente pas de
fuites. Remplacer la canalisation de
carburant si nécessaire.
Carburant
Type
Sans plomb
Indice d’octane
Recherche
95 (ou supérieur)
Procédure de ravitaillement en
carburant
(1) bouchon de remplissage de carburant
(2) tuyau reniflard
(3) écrou de colonne de direction
(3)
(2)
(1)
ATTENTION
L’essence est un produit très inflammable et
explosif. On peut être brûlé ou grièvement
blessé en manipulant du carburant.
• Arrêter le moteur et ne pas approcher de
source de chaleur, d’étincelles et de
flammes.
• Ne manipuler le carburant qu’à l’extérieur.
• Essuyer immédiatement tout carburant
renversé.
Canalisation de carburant
(1) cache de raccord rapide de carburant
(2) canalisation de carburant
(1)
(2)
CRF450R.book Page 44 Thursday, July 8, 2010 11:47 AM
Содержание CRF450R 2011
Страница 1: ...CRF450R ...
Страница 4: ...Honda CRF450R OWNER S MANUAL COMPETITION HANDBOOK CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 16: ...Labels Motorcycle Safety 7 35mm DRIVE CHAIN LABEL CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 180: ...Honda CRF450R MANUEL DU CONDUCTEUR ET DE COMPETITION CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 192: ...Etiquettes La sécurité à moto 7 35mm ETIQUETTE DE CHAINE SECONDAIRE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 356: ...Honda CRF450R FAHRERHANDBUCH und WETTBEWERBSANLEITUNG CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 368: ...Plaketten Motorrad Sicherheit 7 35mm ANTRIEBSKETTENPLAKETTE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 530: ...INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK D CRF450R Honda Motor Co Ltd 2010 CRF450R book Page 1 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 532: ...Honda CRF450R INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK CRF450R book Page 3 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 544: ...Stickers Veiligheid bij motorfietsen 7 35mm AANDRIJFKETTINGSTICKER CRF450R book Page 7 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 708: ...Honda CRF450R MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 884: ...Honda CRF450R MANUALE D USO E DEGLI ASSETTI DA COMPETIZIONE CRF450R_IT book Page 3 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...