Warten Ihrer Honda
67
Kupplungssystem
Einstellung am Seilzugende
Kleinere Einstellungen werden in der Regel mit
dem Einsteller am Kupplungsseilzugende
vorgenommen.
Durch Drehen des Einstellers (1) am
Seilzugende in Richtung (+) wird das Spiel
erhöht, durch Drehen in Richtung (–) wird es
vermindert.
Wenn der Einsteller fast bis zur Grenze
herausgedreht worden ist, oder das richtige
Spiel nicht erhalten werden konnte, den
Einsteller ganz hinein- und dann um eine
Drehung herausdrehen; nun die Einstellung mit
dem Integralseilzugeinsteller vornehmen.
Integralseilzugeinstellung
Der Integralseilzugeinsteller wird verwendet,
wenn der Einsteller am Seilzugende schon fast
ganz herausgedreht ist, oder wenn das korrekte
Spiel nicht erhalten werden konnte.
1. Den Einsteller am Seilzugende bis zum
leichten Aufsitzen in Richtung (+) drehen,
und ihn dann um fünf Drehungen
herausdrehen.
2. Die Sicherungsmutter (1) lösen.
3. Den Integralseilzugeinsteller (2) drehen, um
das vorgeschriebene Spiel zu erhalten.
4. Die Sicherungsmutter anziehen. Das Spiel
kontrollieren.
5. Motor starten, Kupplungshebel ziehen und
Gang einlegen. Sicherstellen, dass der
Motor nicht abgewürgt wird, und dass das
Motorrad nicht kriecht.
Den Kupplungshebel langsam loslassen
und Gas geben. Die CRF sollte weich
anfahren und beschleunigen.
Wenn sich die richtige Einstellung nicht
erzielen lässt, oder wenn die Kupplung nicht
richtig funktioniert, könnte dies an einem
abgeknickten oder abgenutzten Seilzug bzw. an
abgenutzten Kupplungsscheiben liegen.
Die Kupplungsscheiben und -ringe überprüfen
(Seite 69).
•
Sicherstellen, dass die
Kupplungshebelbaugruppe richtig
positioniert ist (das Ende des Halters (1) ist
auf die Farbmarke (2) an der Lenkstange
ausgerichtet), und dass die
Befestigungsschrauben festgezogen sind.
•
Den Kupplungsseilzug auf Knicke und
Anzeichen von Abnutzung überprüfen.
Erforderlichenfalls auswechseln lassen.
•
Den Kupplungsseilzug mit einem
handelsüblichen Seilzugschmiermittel
behandeln, um vorzeitigen Verschleiß und
Korrosion zu vermeiden.
1. Den Kupplungshebel auf ruckfreie
Betätigung kontrollieren. Erforderlichenfalls
die Kupplungshebel-
Zapfenschraubengleitfläche mit Fett und/
oder den Kupplungsseilzug mit
handelsüblichem Seilzugschmiermittel
schmieren.
2. Den Kupplungsseilzug auf Alterung, Knicke
und Beschädigung überprüfen.
(1) Einsteller am Seilzugende
(+) Spiel erhöhen
(–) Spiel vermindern
(1)
(+)
(–)
(1) Sicherungsmutter
(+) Spiel erhöhen
(2) Integralseilzugeinsteller
(–) Spiel vermindern
(1)
(2)
(+)
(–)
Weitere Kontrollen und Schmierung
(1) Halter
(2) Farbmarkierung
Kupplungsbetätigung
(1)
(2)
CRF450R.book Page 67 Thursday, July 8, 2010 3:20 PM
Содержание CRF450R 2011
Страница 1: ...CRF450R ...
Страница 4: ...Honda CRF450R OWNER S MANUAL COMPETITION HANDBOOK CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 16: ...Labels Motorcycle Safety 7 35mm DRIVE CHAIN LABEL CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 180: ...Honda CRF450R MANUEL DU CONDUCTEUR ET DE COMPETITION CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 192: ...Etiquettes La sécurité à moto 7 35mm ETIQUETTE DE CHAINE SECONDAIRE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 356: ...Honda CRF450R FAHRERHANDBUCH und WETTBEWERBSANLEITUNG CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 368: ...Plaketten Motorrad Sicherheit 7 35mm ANTRIEBSKETTENPLAKETTE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 530: ...INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK D CRF450R Honda Motor Co Ltd 2010 CRF450R book Page 1 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 532: ...Honda CRF450R INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK CRF450R book Page 3 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 544: ...Stickers Veiligheid bij motorfietsen 7 35mm AANDRIJFKETTINGSTICKER CRF450R book Page 7 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 708: ...Honda CRF450R MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 884: ...Honda CRF450R MANUALE D USO E DEGLI ASSETTI DA COMPETIZIONE CRF450R_IT book Page 3 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...