Sommaire
Sommaire
Châssis
Suspension ................................................ 91
Contrôle de la suspension avant .......... 91
Contrôle de la suspension arrière......... 92
Huile de fourche recommandée ........... 93
Renouvellement de l’huile de
fourche .................................................... 93
Freins .......................................................... 95
Réglage du levier de frein avant ........... 95
Hauteur de la pédale de frein arrière.... 95
Contrôle du niveau de liquide ............... 96
Usure des plaquettes de frein ............... 98
Autres contrôles ..................................... 98
Roues ......................................................... 99
Jantes et rayons de roue ....................... 99
Axes de roue et roulements de roue .... 99
Pneus et chambres à air ......................... 100
Pression de gonflage ........................... 100
Contrôle ................................................ 100
Remplacement d’une chambre à air ... 100
Remplacement d’un pneu ................... 101
Chaîne secondaire ................................... 102
Contrôle ................................................ 102
Glissières de chaîne secondaire ......... 102
Galets de chaîne secondaire ............... 103
Réglage ................................................. 103
Graissage .............................................. 103
Dépose, nettoyage et
remplacement ...................................... 104
Précisions sur la chaîne secondaire ... 104
Tuyau d’échappement/silencieux .......... 105
Contrôle du tuyau d’échappement/
silencieux .............................................. 105
Dépose du silencieux ........................... 105
Repose du silencieux ........................... 106
Dépose du tuyau d’échappement ....... 107
Repose du tuyau d’échappement ....... 107
Amortisseur de direction ........................ 108
Contrôle du fonctionnement de
l’amortisseur de direction ................... 108
Dépose .................................................. 109
Contrôle ................................................ 109
Repose .................................................. 110
Autres procédures d’entretien ............... 111
Contrôle des roulements du tube de
direction................................................ 111
Contrôle du guidon .............................. 111
Câbles de commande .......................... 111
Ecrous, boulons, fixations ................... 112
Nettoyage et lustrage ............................. 113
Recommandations générales ............. 113
Lavage de la moto avec un détergent
doux ...................................................... 113
Contrôle de la condensation ............... 114
Lubrification après le nettoyage ......... 114
Entretien du cadre en aluminium ....... 114
Nettoyage du tuyau d’échappement ... 114
RÉGLAGES POUR LA COMPÉTITION..... 115
Réglages de la suspension avant .......... 116
Pression d’air de la suspension
avant ..................................................... 116
Amortissement de la suspension
avant ..................................................... 117
Ressorts de fourche ............................. 117
Démontage de la suspension avant ... 118
Renouvellement de l’huile de
l’amortisseur de fourche ..................... 121
Remontage de la fourche .................... 124
Réglages de la suspension arrière ........ 130
Précharge du ressort de la suspension
arrière.................................................... 130
Amortissement de la suspension
arrière.................................................... 131
Course morte avec pilote de la
suspension arrière ............................... 132
Réglages de la suspension pour les
conditions de la piste .............................. 134
Consignes de réglage de la
suspension .............................................. 135
Conseils de mise au point ...................... 138
Lecture de la bougie ............................ 138
Réglage de l’amortisseur de
direction ................................................... 139
Amortissement de l’amortisseur de
direction................................................ 139
Consignes de réglage de l’amortisseur
de direction ............................................. 140
Réglages du châssis ............................... 141
Arrière de la moto................................ 141
Hauteur/angle de fourche ................... 141
Empattement........................................ 141
Démultiplication ..................................... 142
Sélection des pneus pour les conditions
de la piste ................................................ 143
Réglages d’adaptation personnelle ...... 144
Positionnement des commandes....... 144
Position, largeur et forme du guidon ... 144
CONSEILS ................................................ 145
Transport de la moto .............................. 146
Remisage de la Honda ........................... 147
Préparation pour le remisage ............. 147
Fin du remisage ................................... 147
Le pilote et l’environnement .................. 148
Dépistage des pannes ............................ 149
INFORMATIONS TECHNIQUES.............. 151
Identification du véhicule ....................... 152
Numéros de série ................................ 152
Caractéristiques ...................................... 153
Couples de serrage spécifiés ................. 154
Ecrous, boulons, fixations................... 154
Essences contenant de l’alcool ............. 157
Journal de compétition .......................... 158
Liste des pièces en option ..................... 160
Pièces de rechange et matériel ............. 161
Pièces de rechange.............................. 161
Outils généraux.................................... 161
Outils spéciaux Honda ........................ 161
Produits chimiques.............................. 161
Autres produits .................................... 161
Schéma de câblage ................................ 162
INDEX ....................................................... 164
Fabricant et représentant autorisé pour le
marché de l’UE ........................................ 167
CRF450R.book Page 7 Thursday, July 8, 2010 11:47 AM
Содержание CRF450R 2011
Страница 1: ...CRF450R ...
Страница 4: ...Honda CRF450R OWNER S MANUAL COMPETITION HANDBOOK CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 9: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 16: ...Labels Motorcycle Safety 7 35mm DRIVE CHAIN LABEL CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 17: ...8 Motorcycle Safety CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 23: ...14 Instruments Controls CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 27: ...18 Before Riding CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 33: ...24 Basic Operating Instructions CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 172: ...Technical Information 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 177: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 34 AM ...
Страница 180: ...Honda CRF450R MANUEL DU CONDUCTEUR ET DE COMPETITION CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 185: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 192: ...Etiquettes La sécurité à moto 7 35mm ETIQUETTE DE CHAINE SECONDAIRE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 193: ...8 La sécurité à moto CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 199: ...14 Instruments et commandes CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 203: ...18 Avant de piloter CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 209: ...24 Instructions d utilisation de base CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 348: ...Informations techniques 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 353: ...168 Notes CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 11 47 AM ...
Страница 356: ...Honda CRF450R FAHRERHANDBUCH und WETTBEWERBSANLEITUNG CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 361: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 368: ...Plaketten Motorrad Sicherheit 7 35mm ANTRIEBSKETTENPLAKETTE CRF450R book Page 7 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 369: ...8 Motorrad Sicherheit CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 375: ...14 Instrumente und Bedienungselemente CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 379: ...18 Vor dem Fahren CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 385: ...24 Grundlegender Betrieb CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 524: ...Technische Informationen 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 529: ...168 Notizen CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 3 20 PM ...
Страница 530: ...INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK D CRF450R Honda Motor Co Ltd 2010 CRF450R book Page 1 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 532: ...Honda CRF450R INSTRUCTIEBOEKJE WEDSTRIJDHANDBOEK CRF450R book Page 3 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 537: ...CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 544: ...Stickers Veiligheid bij motorfietsen 7 35mm AANDRIJFKETTINGSTICKER CRF450R book Page 7 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 545: ...8 Veiligheid bij motorfietsen CRF450R book Page 8 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 551: ...14 Instrumenten en bediening CRF450R book Page 14 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 555: ...18 Voordat u gaat rijden CRF450R book Page 18 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 561: ...24 Voornaamste bedieningsinstructies CRF450R book Page 24 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 700: ...Technische informatie 163 CRF450R book Page 163 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 705: ...168 Memo CRF450R book Page 168 Friday July 9 2010 6 15 PM ...
Страница 708: ...Honda CRF450R MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DE COMPETICIONES CRF450R book Page 3 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 713: ...CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 721: ...8 Seguridad de la motocicleta CRF450R book Page 8 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 727: ...14 Instrumentos y controles CRF450R book Page 14 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 731: ...18 Antes de circular CRF450R book Page 18 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 737: ...24 Instrucciones básicas para la operación CRF450R book Page 24 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 876: ...Información técnica 163 CRF450R book Page 163 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 881: ...168 Notas CRF450R book Page 168 Thursday July 8 2010 9 15 PM ...
Страница 884: ...Honda CRF450R MANUALE D USO E DEGLI ASSETTI DA COMPETIZIONE CRF450R_IT book Page 3 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 889: ...CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 897: ...8 Sicurezza della motocicletta CRF450R_IT book Page 8 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 903: ...14 Strumentazione e comandi CRF450R_IT book Page 14 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 907: ...18 Prima di mettersi alla guida CRF450R_IT book Page 18 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 913: ...24 Istruzioni operative fondamentali CRF450R_IT book Page 24 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1052: ...Informazioni tecniche 163 CRF450R_IT book Page 163 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1057: ...168 Promemoria CRF450R_IT book Page 168 Wednesday July 14 2010 10 47 AM ...
Страница 1058: ...1500 2010 03 B Printed in China 3RMEN640 00X3R MEN 6400 BLACK PANTONE 186C ...