Fisher-Price GNP99, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 48

8
WARNUNG AVVERTENZA
Um schwere Verletzungen oder Verletzungen mit möglicher Todesfolge
zu vermeiden:
• Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• Es ist gefährlich, das Produkt auf eine erhöhte Fläche, zum Beispiel einen
Tisch zu stellen.
• Dieses Produkt ist nicht für längere Schlafzeiten vorgesehen.
•
Erstickungsgefahr: Das Produkt niemals auf eine weiche Oberfläche stellen
(Bett, Kinderbett, Sofa, Kissen etc.), da es umkippen und somit auf weichen
Oberflächen zum Tod durch Ersticken führen kann.
• Den Spielbügel nie zum Tragen des Produkts verwenden.
• Das Produkt niemals als Tragesitz benutzen oder hochheben, während das
Kind im Sitz sitzt.
Bei Gebrauch in der zurückgelehnten Position (Kinderliegesitz-Einstellung):
- Benutzung bis das Kind 9 kg wiegt oder ohne Unterstützung aufrecht
sitzen kann.
- Verwenden Sie diesen Kinderliegesitz nicht, sobald Ihr Kind ohne
Unterstützung sitzen kann.
- Immer das Rückhaltesystem benutzen.
Bei Gebrauch in der aufrechten Position (Kleinkind-Einstellung):
- Nur für ein Kind benutzen, das ohne Unterstützung aufrecht sitzen kann
undmehr als 9 kg wiegt.
- Das Rückhaltesystem so lange benutzen, bis sich das Kind ohne Unterstützung
sicher in den Sitz hineinsetzen und sicher aus ihm herausklettern kann.
Per prevenire le lesioni gravi o fatali:
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Non usare questo prodotto su superfici rialzate, ad esempio un tavolo.
• Non usare questo prodotto per far dormire il bambino per periodi di
tempo prolungati.
• Rischio di soffocamento: Non usare mai su superfici soffici (letti, divani,
cuscini): il prodotto potrebbe ribaltarsi e causare il soffocamento.
• Non usare mai l’arco giochi per trasportare il prodotto.
• Non usare mai come sdraietta da trasporto o sollevare quando il bambino
è posizionato nel prodotto.
Utilizzo in posizione reclinata (modalità sdraietta reclinata):
- Utilizzare fino a 9 kg di peso o fino a quando il bambino non sarà in grado di
stare seduto da solo.
- Non usare la posizione reclinata con i bambini in grado di stare seduti
senza supporto.
- Usare sempre il sistema di bloccaggio.
Utilizzo in posizione verticale (modalità seggiolino):
- Utilizzare solo con i bambini in grado di stare seduti da soli o che pesano
più di 9 kg.
- Usare il sistema di bloccaggio fino a quando il bambino non sarà in grado di
salire e scendere dal prodotto da solo.