Fisher-Price GNP99, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 48

5
• One D (LR20) alkaline battery is required
(not included).
• For longer life, use alkaline batteries.
• Fonctionne avec une pile
alcaline
D (LR20)
(non fournie).
• Utilisez des piles alcalines pour une
meilleure autonomie.
• Eine
Alkali
-Batterie D (LR20) erforderlich
(nicht enthalten).
• Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer nur Alkali -Batterien verwenden.
• Richiede tre pile
alcaline
formato D (LR20)
(non incluse).
• Usare pile
alcaline
per una maggiore durata.
• Werkt op één D (LR20) alkalinebatterij
(niet inbegrepen).
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen ;
deze gaan langer mee.
• Funciona con una pila alcalina D (LR20),
no incluida.
• Para una mayor duración, recomendamos
utilizar exclusivamente pilas
alcalinas
.
• É necessária 1 pilha D (LR20) alcalina
(não incluída).
• Para garantir uma maior autonomia,
utilizar pilhas
alcalinas
.
• Kräver 1 alkaliskt C-batteri (LR20) (ingår ej).
• Använd
alkaliska
batterier, de håller längre.
• Käyttöön tarvitaan yksi D(LR20)- alkali paristo
(ei mukana pakkauksessa).
• Suosittelemme pitkäkestoisia alkali paristoja.
• Bruger 1 alkalisk D-batteri (LR20 –
medfølger ikke).
• Brug alkaliske batterier, der har
længere levetid.
• Bruker ett alkalisk D-batteri (LR20)
(følger ikke med).
• Alkaliske batterier varer lenger enn
andre batterier.
• Produkt wymaga jednej baterii alkalicznej
typu D (LR20; nie znajduje się w zestawie).
• Aby móc dłużej korzystać z produktu,
używaj baterii
alkalicznych
.
• Απαιτείται μία αλκαλική μπαταρία
D (LR20) (δεν περιλαμβάνεται).
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας
χρησιμοποιήστε
αλκαλικές
μπαταρίες.
• Vyžaduje jednu alkalickou baterii typu
D (LR20) (není součástí balení).
• Použitím alkalických baterií dosáhnete
delší životnosti.
• Vyžaduje sa jedna alkalická batéria typu
D (LR20) – nie je súčasťou balenia.
• V záujme dlhšej životnosti používajte
alkalické
batérie.
• Egy darab D (LR20) alkáli elemmel működik
(nem tartozék).
• A hosszabb élettartam érdekében alkáli
elemek használata javasolt.
• Samlingen tager cirka 20 minutter.
• Sett av 20 minutter til monteringen.
• Montaż trwa ok. 20 minut.
• Η συναρμολόγηση απαιτεί τουλάχιστον
20 λεπτά.
• Na sestavení si vyhraďte alespoň 20 minut.
• Na montáž si vyhraďte aspoň 20 minút.
• Szánjon legalább 20 percet az összeszerelésre.
• Maximum weight of child using infant rocker
seat (recline cradle mode): 9 kg
• Maximum weight of child using toddler rocker
(upright): 18 kg
• This product does not replace a cot or a bed.
Should your child need to sleep, then it should
be placed in a suitable cot or bed.
• Poids maximal de l’enfant pour le transat
(position inclinée) : 9 kg
• Poids maximal de l’enfant pour la chaise
à bascule (position relevée) : 18 kg
• Ce produit ne remplace pas un couffin ou
un lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormir,
il convient de le placer dans un couffin ou
un lit approprié.
1,5V
D
(LR20)
x1