Fisher-Price GNP99, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 48

15
PARTS
|
ÉLÉMENTS
|
TEILE
|
COMPONENTI
ONDERDELEN | PIEZAS | PEÇAS | DELAR
OSAT | DELE | DELER | CZĘŚCI | ΜΕΡΗ
DÍLY | DIELY | ALKATRÉSZEK
IMPORTANT! Please remove all parts from
the package and identify them before
assembly. Some parts may be packed in
the pad.
IMPORTANT ! Retirez tous les éléments
de l’emballage pour les identifier avant de
commencer l’assemblage. Certains éléments
peuvent avoir été placés dans le coussin.
WICHTIG!
Bitte alle Teile aus der Verpackung
nehmen und vor dem Zusammenbau mit der
Inhaltsliste vergleichen. Einige Teile können
im Polster verpackt sein.
IMPORTANTE!
Estrarre tutti i componenti dalla
scatola e confrontarli con la lista inclusa prima
del montaggio. Alcuni componenti potrebbero
essere stati inseriti nel rivestimento.
BELANGRIJK! Haal vóór het in elkaar
zetten alle onderdelen uit de verpakking
en controleer ze aan de hand van de hier
afgebeelde inhoud. Sommige onderdelen
kunnen in het kussen verpakt zijn.
¡IMPORTANTE!
Antes del montaje,
recomendamos sacar todas las piezas de
la caja e identificarlas con ayuda de las
ilustraciones. Es posible que algunas piezas
vengan empaquetadas en el acolchado.
IMPORTANTE! Recomendamos que todas
as peças sejam removidas da embalagem
e identificadas antes da montagem. Algumas
peças podem estar embaladas no forro.
VIKTIGT!
Packa upp alla delar ur
förpackningen och identifiera dem
före montering. Vissa delar kan ligga
förpackade i dynan.
TÄRKEÄÄ! Ennen kuin aloitat kokoamisen,
tarkista että pakkauksessa on kaikki osat.
Jotkin osat on saatettu pakata
pehmusteen sisään.
VIGTIGT! Tag alle delene ud af æsken,
og tjek, at der ikke mangler noget, inden
produktet samles. Nogle dele kan være
pakket i hynden.
VIKTIG!
Ta ut alle delene fra pakken og gjør
deg kjent med dem før monteringen. Noen
av delene kan være pakket inn i setetrekket.
WAŻNE! Przed rozpoczęciem montażu
wyjmij z opakowania wszystkie części
i zidentyfikuj je. Niektóre części mogą
znajdować się w pokryciu siedziska.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αφαιρέστε όλα τα κομμάτια
από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα με τα
περιεχόμενα. Ορισμένα κομμάτια μπορεί να
έχουν συσκευαστεί μέσα στο ύφασμα.
DŮLEŽITÉ!
Před sestavením vyjměte z balení
všechny díly a porovnejte je s vyobrazením.
Některé díly mohou být zabaleny
v ochranném obalu.
DÔLEŽITÉ! Z balenia vyberte všetky diely
a pred montážou sa s nimi oboznámte.
Niektoré diely môžu byť zabalené
v ochrannom obale.
FONTOS! Összeszerelés előtt vegyen ki
mindent a csomagból, és mindegyik darabról
állapítsa meg, hogy melyik résznek felel meg.
Lehetnek olyan részek, amelyek a párnába
vannak csomagolva.