Fisher-Price GNP99, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 48

4
• Moet door een volwassene in elkaar
worden gezet. Benodigd gereedschap:
Kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat je het
product in elkaar gaat zetten en gebruiken.
• Productkenmerken en versieringen kunnen
afwijken van die op de foto’s.
• Este producto debe ser montado por un
adulto. Herramienta necesaria para el montaje:
Para el montaje del producto se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Recomendamos leer estas instrucciones
antes de montar y utilizar el producto.
• Los colores y decoración del producto
pueden ser distintos de los mostrados.
• Requer montagem por parte de um adulto.
Ferramenta necessária para a montagem:
chave de fendas Phillips (não incluída).
• Ler estas instruções antes de montar e usar
o produto.
• As caraterísticas e as decorações do produto
podem diferir das apresentadas.
• Monteringen ska utföras av en vuxen.
Monteringen kräver följande verktyg:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Läs de här anvisningarna innan du monterar
och använder produkten.
• Produktfunktioner och dekorer kan skilja sig
från det som visas på bilderna.
• Tuotteen kokoamiseen tarvitaan aikuista.
Tuotteen kokoamiseen tarvitaan ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Lue käyttöohje ennen tuotteen kokoamista
ja käyttöönottoa.
• Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat
poiketa kuvista.
• Legetøjet skal samles af en voksen.
Nødvendigt værktøj: Stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Læs brugsanvisningen, inden produktet
samles og tages i brug.
• Produktets egenskaber og mønstre kan
afvige fra billederne.
• Montering må utføres av en voksen.
Du trenger følgende verktøy til monteringen:
Stjerneskrutrekker (følger ikke med).
• Les bruksanvisningen før montering og bruk
av dette produktet.
• Utseendet og funksjonene til produktet kan
avvike fra bildene.
• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
Narzędzie potrzebne do montażu: śrubokręt
krzyżakowy (nie znajduje się w zestawie).
• Przed rozpoczęciem montażu i korzystania
z tego produktu przeczytaj tę instrukcję.
• Cechy produktu oraz elementy dekoracyjne
mogą się różnić od przedstawionych
na obrazkach.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση
και τη χρήση του προϊόντος.
• Τα χαρακτηριστικά και τα σχέδια μπορεί
να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
• Výrobek musí sestavit dospělý. Nářadí
nutné k sestavení: Křížový šroubovák
(není součástí balení).
• Tyto pokyny si přečtěte ještě před
sestavením a použitím tohoto výrobku.
• Vlastnosti a vzhled výrobku se mohou lišit
od obrázků.
• Na montáž je potrebná dospelá osoba.
Nástroj potrebný na montáž: krížový
skrutkovač (nie je súčasťou balenia).
• Tento návod si prečítajte ešte pred
zmontovaním a používaním tohto výrobku.
• Vlastnosti a vzhľad výrobku sa môžu líšiť
od ilustrácií.
• Felnőtt által összeszerelendő. Az
összeszereléshez szükséges szerszám:
csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• Összeszerelése és használata előtt olvassa
el az útmutatót.
• A termék jellemzői és díszítőelemei
eltérhetnek a képen ábrázolttól.
• Set aside at least 20 minutes for assembly.
• Prévoir au moins 20 minutes pour l’assemblage.
• Veranschlagen Sie etwa 20 Minuten für
den Aufbau.
• Il montaggio richiede circa 20 minuti.
• Het in elkaar zetten duurt ten minste
20 minuten.
• Este producto requiere aproximadamente
20 minutos de montaje.
• Reservar, pelo menos, 20 minutos para
a montagem.
• Monteringen tar minst 20 minuter.
• Pane se syrjään ainakin 20 minuutiksi
ennen kokoamista.
20