Fisher-Price GNP99, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 48

7
WARNING AVERTISSEMENT
Prevent serious injury or death:
• Never leave the child unattended.
• It is dangerous to use the product on an elevated surface, e.g. a table.
• This product is not intended for prolonged periods of sleeping.
•
Suffocation Hazard: Never use on a soft surface (bed, cot, sofa, cushion),
since the product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• Never use the toy bar to carry the product.
• Never use as a carrier or lift while child is seated.
When used in the recline position (reclined cradle mode):
- Use until child weighs 9 kg or is able to sit up unaided.
- Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
- Always use the restraint system.
When used in the upright position (toddler mode):
- Use only with a child who is able to sit up unaided and weighs more than 9 kg.
- Always use the restraint system until child can climb in and out of the
product unaided.
Prévenir tout risque de blessure grave ou mortelle :
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Il est dangereux d’utiliser ce produit sur une surface en hauteur : par exemple,
une table.
• Ce produit n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
•
Danger d’étouffement : Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé,
coussin) car le produit pourrait basculer et l’enfant pourrait s’étouffer sur la
surface molle.
• Ne jamais utiliser l’arceau de jeu pour porter le produit.
• Ne jamais l’utiliser pour le transport et ne jamais le soulever lorsque l’enfant
y est assis.
Utilisation en position inclinée (mode transat) :
- Utiliser jusqu’à ce que l’enfant atteigne un poids de 9 kg ou qu’il soit capable
de se tenir assis tout seul.
- Ne plus utiliser le transat dès lors que l’enfant peut se tenir assis tout seul.
- Toujours utiliser le système de retenue.
Utilisation en position relevée (mode jeune enfant) :
- Utiliser uniquement pour un enfant capable de se tenir assis tout seul et
pesant plus de 9 kg.
- Toujours utiliser le système de retenue tant que l’enfant n’est pas capable de
s’asseoir sur le produit et d’en descendre tout seul.