124
TR
-
TÜRKÇE
12) ARTER
İ
YEL DEB
İ
Y
İ
DÜ
Ş
ÜRÜN
Devredeki hava tamamen bo
ş
alt
ı
ld
ı
ktan sonra, aç
ı
k tahliye/resirkülasyon hatt
ı
yoluyla yeniden dola
ş
ı
m yapmak için Arteriyel debiyi 200 ml/dakikaya
dü
ş
ürmek mümkündür.
13)
VENÖZ VE ARTER
İ
YEL HATLARI KLEMPLEY
İ
N
Venöz ve arteriyel hatlar
ı
klempleyin.
- Priming ve kabarc
ı
k giderme evrelerinde, arter/venöz devresi
oksijenatörün arter ç
ı
k
ı
ş
ı
ndan en az 30 cm yukar
ı
da tutulmal
ı
d
ı
r.
- Priming ve kabarc
ı
k giderme esnas
ı
nda pulsatil ak
ı
ş
kullanmay
ı
n.
- SORIN GROUP ITALIA arter ak
ı
ş
ı
n
ı
azaltmak veya yava
ş
ş
ekilde
durdurmak için pompa h
ı
z kontrolünün kullan
ı
lmas
ı
n
ı
önerir.
- Pompa h
ı
z
ı
s
ı
f
ı
ra ula
ş
ana dek pompa açma/kapal
ı
anahtar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
- Oksijenasyon modülü kan giri
ş
ve ç
ı
k
ı
ş
hatlar
ı
klempliyken
ı
s
ı
t
ı
c
ı
-
so
ğ
utucuyu kapatmay
ı
n.
- Bypass i
ş
lemini ba
ş
latmadan önce sistemde do
ğ
ru dozdan
antikoagülan
bulundu
ğ
unu kontrol edin.
- Kullan
ı
c
ı
bypass öncesinde havan
ı
n bo
ş
alt
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olmak için
goksijenatör ve devreyi incelemelidir.
G. BYPASS’IN
BA
Ş
LATILMASI
1) ARTER
İ
YEL VE VENÖZ HATLARI AÇIN
Önce arter hatt
ı
ndaki klempi gev
ş
etin ve sonras
ı
nda ven hatt
ı
üzerindeki klempi
ç
ı
kar
ı
n. Kan debisini hastaya uygun bir h
ı
za ayarlayarak bypass i
ş
lemini ba
ş
lat
ı
n.
Venöz Rezervuardaki kan seviyesini sürekli takip edin.
2) ISI DÖNÜ
Ş
TÜRÜCÜNÜN DO
Ğ
RU
Ş
EK
İ
LDE ÇALI
Ş
TI
Ğ
INI
KONTROL ED
İ
N
Venöz ve Arteriyel kan s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
3) UYGUN GAZ DEB
İ
S
İ
N
İ
N SEÇ
İ
LMES
İ
Normotermide önerilen gaz/kan ak
ı
ş
h
ı
z
ı
% 80 - %100 Fi0
2
de
ğ
eri ile 1:1
oran
ı
ndad
ı
r.
- Daima kan ak
ı
ş
ı
ndan sonra gaz ak
ı
ş
ı
n
ı
aç
ı
n. Pompan
ı
n durdurulmas
ı
durumunda kan ak
ı
ş
ı
n
ı
durdurmadan önce gaz
ı
kapat
ı
n.
- Gaz/kan ak
ı
ş
oran
ı
asla 2:1’i geçmemelidir. Mikroporlu içi bo
ş
fiber
membranl
ı
oksijenatörler uzun süreyle kullan
ı
ld
ı
klar
ı
nda ve s
ı
cakl
ı
k
gradiyenti de
ğ
i
ş
iklikleri olu
ş
tu
ğ
unda “
ı
slak akci
ğ
er” ad
ı
verilen bir
fenomen meydana gelir. Uzun süreli oksijenatör kullan
ı
m
ı
esnas
ı
nda gaz
düzenleme performans
ı
ndaki azalmayla birlikte su yo
ğ
u
ş
mas
ı
gözlenirse,
gaz/kan debisini 10 dakika boyunca 4:1’e ç
ı
kar
ı
n.
- Kan kompartman
ı
nda gaz embolisinin görülmesini önlemek için kan
kompartman
ı
ndaki bas
ı
nç daima gaz kompartman
ı
n
ı
n üzerinde olmal
ı
d
ı
r.
- Priming prosedürü tamamland
ı
ğ
ı
nda prosedürü ba
ş
latmadan önce gaz
ak
ı
ş
ı
n
ı
n kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
4) KAN GAZI TAK
İ
B
İ
Birkaç dakika süreli bypass i
ş
leminden sonra venöz ve arteriyel kan
ı
n kan
ı
n gaz
içeri
ğ
ini ölçün. Bulunan de
ğ
erlere ba
ğ
l
ı
olarak ilgili parametreleri a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekilde ayarlay
ı
n:
Yüksek pO
2
FiO
2
’yi azalt
ı
n
Dü
ş
ük pO
2
FiO
2
’yi artt
ı
r
ı
n
Yüksek pCO
2
Gaz
ak
ı
ş
ı
n
ı
artt
ı
r
ı
n
Dü
ş
ük pCO
2
Gaz ak
ı
ş
ı
n
ı
azalt
ı
n
H. BYPASS
İŞ
LEM
İ
SIRASINDA ÇALI
Ş
MA
-
Prosedür esnas
ı
nda devreden kan çekerken (hemofiltrasyon, kan
kardioplejisi, numune alma, …) daima ana pompan
ı
n olu
ş
turdu
ğ
u debinin
devreden kan çekme h
ı
z
ı
ndan daha yüksek olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n. Daha
yüksek de
ğ
ilse kan kompartman
ı
ndaki bas
ı
nç dü
ş
erek hava
kabarc
ı
klar
ı
n
ı
n olu
ş
mas
ı
na neden olacakt
ı
r.
-
Tüm luer ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n sa
ğ
lamca s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Cihaza ba
ğ
l
ı
olan tüm aksesuar hatlar s
ı
k
ı
ş
ekilde ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r ve cihaz içerisine
kazaen hava girmesi veya kan kayb
ı
n
ı
önlemek için musluklar
kapat
ı
lmal
ı
d
ı
r.
1) VENÖZ DÖNÜ
Ş
Ü KONTROL ED
İ
N
Yüksek venöz dönü
ş
debisi isteniyorsa, a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekilde hareket edin:
Versiyon [B], KAPALI S
İ
STEM
a) Rezervuar hacmini art
ı
rmak için yumu
ş
ak rezervuar presini tamamen aç
ı
n.
Tüm Versiyonlar
b) Hastan
ı
n konumunu gözeterek hem oksijenatörü hem de venöz rezervuar
ı
alçalt
ı
n.
-
Vücut d
ı
ş
ı
dola
ş
ı
mda dola
ş
an kanda yeterli antikoagülasyon
sa
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan emin olmak için ACT (Aktive P
ı
ht
ı
la
ş
ma Zaman
ı
)
480 saniyeye e
ş
it veya üzerinde olmal
ı
d
ı
r.
-
Hastaya antikoagülan uygulanmas
ı
gerekiyorsa numune alma manifoldu
üzerindeki orta muslu
ğ
un luer konnektörünü kullan
ı
n.
Versiyon [A], AÇIK S
İ
STEM
- Venöz rezervuardaki minimum çal
ı
ş
ma hacmi 10 ml’dir. Bununla birlikte,
venöz iç ak
ı
ş
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
durumunda yeterli cevap zaman
ı
sa
ğ
lamak için
10 ml seviyesine ilaveten yeterli hacmin sürdürülmesi önerilir. Venöz
Rezervuarda 500 ml a
ş
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Versiyon [B], KAPALI S
İ
STEM
- Kardiyotomi yumu
ş
ak venöz rezervuara göre daima daha yüksek
konumda yerle
ş
tirilmelidir.
- Vaka s
ı
ras
ı
nda kardiyotomi ile yumu
ş
ak venöz rezervuar
ı
ba
ğ
layan hatt
ı
,
kardiyotomi ve yumu
ş
ak venöz rezervuarlar bo
ş
al
ı
rsa hastaya büyük
hacimli hava iletimini önlemek için klempli tutmak önerilir.
Kardiyotomiden yumu
ş
ak venöz rezervuara kan aktarmak gerekirse,
klempi dikkatle aç
ı
n ve kardiyotomi ve yumu
ş
ak venöz rezervuar
ı
ba
ğ
layan hatt
ı
bo
ş
altmaktan kaç
ı
n
ı
n. Kardiyotomi ve yumu
ş
ak venöz
rezervuar
ı
bo
ş
altmak oksijenatöre ve sonras
ı
nda hastaya hava iletimiyle
sonuçlanabilir.
Versiyon [C], OKS
İ
JEN
İ
ZASYON MODÜLÜ
- Venöz Rezervuar daima oksijenatöre göre daha yüksek konuma
yerle
ş
tirilmelidir.
2) ARTER NUMUNES
İ
N
İ
N ALINMASI
Arteriyel numune muslu
ğ
unun luer konnektörüne bir numune alma enjektörü
sokun. Numune alma manifoldu üzerindeki tüm musluklar
ı
arter kan
ı
n
ı
n
manifolda akmas
ı
na imkân verecek
ş
ekilde konumland
ı
r
ı
n. Arter duvar
ı
üzerindeki bas
ı
nç ak
ı
ş
a imkân sa
ğ
layacakt
ı
r. Arteriyel numune muslu
ğ
undan kan
örne
ğ
ini al
ı
n. Enjektörü çekmeden önce arter muslu
ğ
unu kapat
ı
n.
3) VENÖZ NUMUNES
İ
N
İ
N ALINMASI
Arter muslu
ğ
unun kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun. Ven muslu
ğ
unun luer
konnektörüne bir numune enjektörü sokun ve ortadaki muslu
ğ
a bir di
ğ
er
enjektörü sokun. Ortadaki muslu
ğ
u aç
ı
n ve ven örne
ğ
ini almadan önce en az
10 – 15 mL kan çekin. Ortadaki muslu
ğ
u kapat
ı
n. Bu kan
ı
rezervuar
ı
n üzerinde
konumland
ı
r
ı
lm
ı
ş
filtreli luer konnektörlerinin birinden geri bo
ş
alt
ı
n. Ven
muslu
ğ
unu aç
ı
n ve venöz kan örne
ğ
ini çekin. Enjektörü ç
ı
kartmadan önce
muslu
ğ
u kapat
ı
n.
4)
İ
LAÇ ENJEKS
İ
YONU
Ortadaki muslu
ğ
un luer konnektörüne ilaç enjektörünü sokun. Ortadaki musluk ile
venöz muslu
ğ
u aç
ı
n ve ilac
ı
manifold ile venöz numune alma hatt
ı
içerisine
enjekte edin.
Ortadaki muslu
ğ
u ilaç enjektörüne kapat
ı
n ve musluk manifoldundan arteriyel –
venöz “y
ı
kama” yap
ı
lmas
ı
na müsaade edin.
İ
laç venöz hatta bo
ş
alt
ı
ld
ı
ktan sonra
musluklar
ı
kapal
ı
konuma getirin.
Sadece pompa çal
ı
ş
ı
r durumdayken musluklardan kan örne
ğ
i çekin. Pompa
çal
ı
ş
m
ı
yorsa kan kompartman
ı
ndaki bas
ı
nç dü
ş
erek hava kabarc
ı
ğ
ı
olu
ş
mas
ı
na neden olacakt
ı
r.
5) DÜ
Ş
ÜK DEB
İ
L
İ
RES
İ
RKÜLASYON
(Dola
ş
ı
m
ı
n durmas
ı
veya bekleme durumlar
ı
na ba
ğ
l
ı
hipotermi).
a) Gaz ak
ı
ş
ı
n
ı
200 ml/dakikan
ı
n alt
ı
na indirin.
b) Resirkülasyon/tahliye hatt
ı
üzerindeki klempi kald
ı
r
ı
n ve Venöz Rezervuar giri
ş
hatt
ı
n
ı
klempleyin.
c) Arteriyel pompan
ı
n sa
ğ
lad
ı
ğ
ı
debiyi 200 ml/dakika h
ı
z
ı
na azalt
ı
n.
d) Oksijenatörün arter hatt
ı
n
ı
klempleyin.
e) Maksimum 200 ml/dakika debide resirkülasyon yapt
ı
r
ı
n.
f) Bypass i
ş
lemini tekrar ba
ş
latmak için venöz ve arter hatlar
ı
n
ı
aç
ı
n ve kan
ak
ı
ş
ı
n
ı
yava
ş
ş
ekilde artt
ı
r
ı
n.
g) Resirkülasyon/tahliye hatt
ı
n
ı
klempleyin.
h) Gaz ak
ı
ş
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
I. BYPASS
İŞ
LEM
İ
N
İ
N SONLANDIRILMASI
Bypass i
ş
lemi her bir hastan
ı
n klinik durumu göz önünde bulundurulduktan sonra
a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekilde sonland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r:
1) Gaz
ak
ı
ş
ı
n
ı
kapat
ı
n.
2) Is
ı
t
ı
c
ı
-so
ğ
utucuyu kapat
ı
n.
3) Venöz
hatt
ı
n
ı
kapat
ı
rken arter debisini yava
ş
ş
ekilde s
ı
f
ı
r de
ğ
erine indirin.
4) Resirkülasyon/tahliye hatt
ı
n
ı
aç
ı
n
5) Arter
hatt
ı
n
ı
klempleyin.
Содержание KIDS D100
Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 3 Fig 2 ...