NEDERLANDS
126
Aansluiten van de videocomponenten
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
PHONO
CD
SIGNAL
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2
OPT-2
OPT-2
OPT-1
FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
R
OUT
VIDEO
OUT
L
AUDIO
OUT
COAXIAL
DIGITAL
R
OUT
VIDEO
OPTICAL
OUT
L
AUDIO
OUT
DIGITAL
R
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
OUT
IN
L
R
L
R
L
R
L
R
OUT
IN
AUDIO
VIDEO
OUT
IN
L
R
L
R
L
R
L
OPT.-1
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
L
R
L
R
R
L
IN
VIDEO
B
TV of DBS-tuner
DVD-speler of VDP
Monitor-TV
MONITOR OUT
• Sluit de video-ingangsaansluiting (VIDEO
INPUT) van de TV aan op de
MONITOR OUT-aansluiting met behulp
van een coaxiaal penstekker-videosnoer
van 75
Ω
/ohm.
VIDEO
OPMERKING:
Aansluiting van de videodiscspeler uitgerust met Dolby
Digital RF (AC-3RF) uitgangsaansluiting.
• Gebruik een in de handel verkrijgbare adapter voor het
aansluiten van de Dolby Digital RF (AC-3RF)
uitgangsaansluiting van de videodiscspeler op de digitale
ingangsaansluiting.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de adapter voor het
maken van de aansluitingen.
Aansluiten van een DVD-speler of een videodiscspeler (VDP)
• Sluit de video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUTPUT) van een DVD-speler
(videodiscspeler) aan op de
(geel) DVD/VDP IN-aansluiting met
behulp van een coaxiaal penstekker-videosnoer van 75
Ω
/ohm.
• Sluit de analoge audio-uitgangsaansluiting (ANALOG AUDIO OUTPUT)
van een DVD-speler (videodiscspeler) aan op de
DVD/VDP IN-
aansluiting met behulp van penstekkersnoeren.
• Voor een betere geluidskwaliteit raden wij u aan de DVD-speler aan te
sluiten op de digitale in plaats van op de analoge aansluitingen.
DVD- en VDP-spelers kunnen ook worden aangesloten op de klemmen
VCR.
AUDIO
VIDEO
Videodeck 1
Aansluiten van videodecks
Aansluiten van een TV/DBS-tuner
TV/DBS
• Sluit de video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUTPUT) van de TV of de DBS-tuner aan op
de
(geel) TV/DBS IN-aansluiting met behulp van een coaxiaal penstekker-
videosnoer van 75
Ω
/ohm.
• Sluit de audio-uitgangsaansluiting (AUDIO OUTPUT) van de TV of de DBS-tuner aan op
de
TV/DBS IN-aansluiting met behulp van penstekkersnoeren.
AUDIO
VIDEO
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
• Er zijn twee sets videodeckaansluitingen (VCR). U kan dus twee videodecks aansluiten voor simultane opname of voor het kopiëren van
videobanden.
Video-ingangs-/uitgangsaansluitingen:
• Sluit de video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUT) van het videodeck aan op de
(geel) VCR-1 IN-aansluiting en de video-
ingangsaansluiting (VIDEO IN) van het videodeck op de
(geel) VCR-1 OUT-aansluiting met behulp van coaxiale penstekker-
videosnoeren van 75
Ω
/ohm.
Aansluiten van de audio-uitgangsaansluitingen
• Sluit de audio-uitgangsaansluitingen (AUDIO OUT) van het videodeck aan op de
VCR-1 IN-aansluitingen en de audio-
ingangsaansluitingen (AUDIO IN) van het videodeck op de
VCR-1 OUT-aansluitingen met behulp van penstekkersnoeren.
Sluit het tweede videodeck op dezelfde manier aan op de VCR-2-aansluitingen.
AUDIO
AUDIO
VIDEO
VIDEO
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
Videodeck 2
VIDEO IN
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
FRONT
FRONT
PREOUT
CENTER
CENTER
DVD/
VDP
TV/
DBS
VCR-1
VCR-2
S-VIDEO
VCR-1
VCR-2 MONITOR
SUB
WOOFER
SPEAKER SYSTEMS
SURROUND
PHONO
CD
SIGNAL
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2
OPT-2
OPT-2
OPT-1
FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OR B / 6 16
A + B / 12 16
CENTER / 6 16
SURROUND / 6 16
AC OUTLET
AC 230V 50Hz
SWITCHED
100W MAX.
OPTICAL
COAXIAL
R
L
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
R
L
R
L
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
AUDIO OUT
OUTPUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OUTPUT
B
INPUT
CD-speler
Aansluiten van een CD-spele
Sluit de analoge uitgangsaansluitingen
(ANALOG OUTPUT) van de CD-speler aan
op de CD-aansluitingen van dit toestel met
behulp van penstekkersnoeren.
MD-recorder, DAT-deck of andere component uitgerust
met digitale ingangs-/uitgangsaansluitingen
DIGITAL-aansluitingen
Gebruik deze aansluitingen voor het aansluiten van audio-apparatuur
met digitale uitgang. Zie pagina 131 voor instructies in verband met
het instellen van deze klem.
• Gebruik penstekkersnoeren van 75
Ω
/ohm (los verkocht) voor
coaxiale aansluitingen.
• Gebruik optische kabels (los verkrijgbaar) voor optische
aansluitingen.
CD-speler of andere component uitgerust met
digitale uitgangsaansluitingen
Aansluiten van de audiocomponenten (2)