NEDERLANDS
123
2
Hartelijk dank voor de aankoop van de AVR-1802.
2
Om zeker te zijn dat u de mogelijkheden van de AVR-1802 optimaal benut, gelieve deze
handleiding aandachtig te lezen en het toestel te gebruiken zoals het hoort. Houd deze
handleiding bij om ze later, in geval van vragen of problemen, te kunnen raadplegen.
“SERIENR.
NOTEER HET SERIENUMMER, DAT ZICH OP DE ACHTERKANT VAN HET
TOESTEL BEVINDT, VOOR LATERE NASLAG”
INHOUDSOPGAVE
2
ACCESSOIRES
Controleer of de volgende onderdelen bij het hoofdtoestel zitten:
e
r
t
y
u
B
q
Handleiding …………………………………………………1
w
Lijst met service-adressen…………………………………1
e
Afstandsbediening (RC-897) ………………………………1
r
R6P/AA-batterijen …………………………………………2
t
AM-raamantenne ……………………………………………1
y
FM-binnenantenne …………………………………………1
u
FM-antenneadapter …………………………………………1
•
Verplaatsen van het toestel
Om kortsluitingen of beschadiging van draden in de
aansluitsnoeren te vermijden, moet u steeds het
netsnoer uittrekken en de aansluitsnoeren tussen
alle andere audiocomponenten loskoppelen vóór u
het toestel verplaatst.
•
Vóór het spanningsschakelaar van de spanning
Controleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn
en of er geen problemen zijn met de
aansluitsnoeren. Zet de spanningsschakelaar
steeds in de standbystand vóór u aansluitsnoeren
aan- en loskoppelt.
•
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats.
Bewaar de handleiding na ze te hebben gelezen op
een veilige plaats samen met de waarborg.
Vul ook de gegevens op de achterste pagina in voor
uw gemak.
•
Merk op dat de afbeeldingen in deze handleiding
kunnen afwijken van het eigenlijke toestel om
redenen van verduidelijking.
•
V. AUX-aansluiting
Op het voorpaneel van de
AVR-1802 is een V. AUX-
aansluiting voorzien.
Verwijder het afdekkapje
als u de aansluiting wilt
gebruiken.
1 VOOR GEBRUIK
2
INLEIDING
Dank u dat u voor de DENON A/V-surroundontvanger hebt gekozen. Dit opmerkelijke toestel is ontworpen om
u te laten genieten van een superieure surroundklank bij het beluisteren van AV-bioscoopbronnen zoals de DVD,
alsook voor een uitmuntende, natuurgetrouwe weergave van uw favoriete muziekbronnen.
De mogelijkheden die dit product biedt zijn immens. Daarom raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing door te
lezen alvorens dit toestel aan te sluiten en te bedienen.
Let op het volgende vóór u dit toestel gebruikt:
z
Voor Gebruik ...................................................123
x
Voorzorgsmaatregelen bij de Installatie ..........123
c
Voorzorgsmaatregelen bij de Bedienin............123
v
Kenmerken..............................................123, 124
b
Benaming van Onderdelen en Functies ..........124
n
Lees eerst dit ..................................................125
m
Instellen van het Luidsprekersysteem ............125
,
Aansluitingen ........................................125 ~ 128
.
Gebruik van de Afstandsbediening .................129
⁄0
Instelling van Het Systeem ...................129 ~ 131
⁄1
Afstandsbediening ................................132 ~ 133
⁄2
Bediening..............................................133 ~ 135
⁄3
Surround ...............................................136 ~ 138
⁄4
DSP-Surroundsimulatie .........................138 ~ 140
⁄
5
Luisteren Naar de Radio .......................140 ~ 143
⁄6
Laatste-Functiegeheugen................................143
⁄7
Initialisatie van de Microprocessor..................143
⁄8
Bijkomende Informatie............................144, 145
⁄9
Oplossing van Problemen ...............................146
¤0
Technische Gegevens.....................................146
Lijst van vooringestelde codes ...............................171
CH VOL
SURROUND
MODE
SURROUND
PARAMETER
TONE
CONTROL
SELECT
EAT
OPTICAL
VIDEO
V.AUX INPUT
L
AUDIO R
muur
2 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE
Het gebruik van dit toestel of een ander elektronisch
apparaat waarin een microprocessor zit in de nabijheid
van een tuner of een TV kan leiden tot storingen van
klank of beeld.
Neem als dit gebeurt de volgende maatregelen:
• Installeer dit toestel zover mogelijk van de tuner of
van het TV-toestel.
• Houd de antennedraden van de tuner of de TV zover
mogelijk verwijderd van het netsnoer en de ingangs-
/uitgangsaansluitsnoeren van dit toestel.
• Storingen treden vooral op bij het gebruik van
binnenantennes of voedingskabels van 300
Ω
/ohm.
Daarom raden wij u aan buitenantennes en
coaxkabels van 75
Ω
/ohm te gebruiken.
Laat voor een goede warmteafvoer minstens 10
cm ruimte tussen de boven-, achter- en zijkanten
van dit toestel en de muur of andere
componenten.
3 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE BEDIENING
•
Veranderen van ingangsfunctie wanneer de
ingangsaansluitingen niet zijn aangesloten
Wanneer de ingangsfunctie wordt verandert en
niets op de ingangsaansluitingen is aangesloten, is
mogelijk een klikgeluid te horen. Draai in dit geval
de MASTER VOLUME-regelaar (hoofdvolume)
omlaag of sluit componenten aan op de
ingangsaansluitingen.
•
Demping van de aansluitingen PRE OUT
(voorversterkeruitgang), HEADPHONE
(hoofdtelefoon) en SPEAKER (luidsprekers)
De aansluitingen PRE OUT, HEADPHONE en
SPEAKER hebben een dempingscircuit. Dit zorgt
ervoor dat het volume van de uitgangssignalen
gedurende enkele seconden na het
spanningsschakelaar van de spanning of het
veranderen van de ingangsfunctie, de surround-
stand of een andere instelling sterk wordt
verminderd.
Als het volume op dat moment omhoog wordt
gedraaid, zal de klank zeer luid zijn wanneer het
dempingscircuit stopt met werken. Wacht steeds
tot de dempingsfunctie is uitgeschakeld alvorens
het volume te regelen.
•
Ook wanneer de spanningsschakelaar in de
£
OFF of STANDBY-stand staat, wordt het toestel
nog van stroom voorzien.
Trek het netsnoer uit wanneer u voor langere
tijd weggaat, bijvoorbeeld op vakantie.
4 KENMERKEN
1. Dolby Pro Logic
II
-decoder
Dolby Pro Logic
II
is een nieuw formaat voor de
weergave van meerkanaals-audiosignalen die een
aantal verbeteringen heeft ondergaan in
vergelijking met de gewone Dolby Pro Logic. Het
kan niet alleen bronnen opgenomen in Dolby
Surround, maar ook gewone stereobronnen
decoderen in vijf kanalen (links/rechts voor, midden
en links/rechts surround). Daarnaast kunnen
diverse parameters worden ingesteld
overeenkomstig het brontype en de inhoud, zodat
u het geluidsveld nauwkeuriger kunt instellen.
2. Dolby Digital decoder
Dolby Digital, een digitaal discreet systeem waarin
de verschillende kanalen volledig onafhankelijk zijn,
herschept “driedimensionale” geluidsvelden
(geluiden met een gevoel van afstand, beweging
en positie) zonder overspraak tussen de kanalen
voor een getrouwere klank. Bovendien strekt het
weergavebereik van de 5 kanalen (met
uitzondering van het 0,1 kanaal voor
lagefrequentie-effecten) zich uit tot 20 kHz,
hetzelfde bereik als voor CD’s, wat resulteert in
een helderder, rijker expressief geluid.
3. DTS (Digital Theater Systems) decoder
DTS biedt tot 5,1 kanalen voor een natuurgetrouwe
surroundklank met breed bereik van bronnen als
laserdisc, DVD en speciaal gecodeerde
muziekschijven.
4. DSP met hoog prestatievermogen simuleert 7
geluidsvelden
Weergave is mogelijk in 7 surroundstanden: 5-
kanaals stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz
Club, Video Game, Matrix en Virtual. U kan
genieten van vele verschillende geluidseffecten
voor verschillende filmfragmenten en
programmabronnen, zelfs wanneer u
stereobronnen beluistert die niet in Dolby Surround
zijn opgenomen.
5. De functie Personal Memory Plus
Personal Memory Plus is een geavanceerde versie
van Personal Memory (persoonlijk geheugen).
Personal Memory Plus slaat automatisch de
surroundstand, het kanaalvolume, de
surroundparameters, enz. voor elke ingangsbron
afzonderlijk op in het toestelgeheugen.
B
10 cm of meer
10 cm of meer
