ESPAÑOL
101
Paso 3
(pagina 105 a 107)
Finalmente, configure el sistema.
Paso 2
(pagina 105)
Luego, instale las pilas en el mando a distancia.
6 LEA ESTO PRIMERO
Antes de su uso, este receptor de sonido envolvente AV debe ser configurado. Siga el procedimiento que se
describe a continuación.
Paso 1
(pagina 101 a 104)
Seleccione la ubicación más apropiada para instalar los altavoces y conectar los
componentes.
7 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES
2
Diagrama del sistema de altavoces
Diagrama básico del sistema
• El siguiente es un ejemplo de diagrama básico de un sistema formado por seis sistemas de altavoces y
un monitor de televisión:
Altavoz de bajas
frecuencias
Sistema de altavoces centrales
Sistemas de altavoces frontales
Sitúe estos a los lados del televisor o
pantalla con las superficies frontales los
más alineadas posible con la parte frontal
de la pantalla.
Sistemas de altavoces envolventes
CONEXIONES
• No conecte el cable de alimentación antes de
haber completado todas las demás conexiones.
• Asegúrese de conectar correctamente los canales
izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, y
derecho con derecho).
• Inserte las clavijas firmemente. Las conexiones
poco seguras pueden causar generación de ruido.
• Utilice tomas de CA para equipo de audio
solamente. No las utilice para secadores de pelo,
etc
.
• Tenga presente que el unir los cables con clavijas
de espiga a los cables de alimentación o el
colocarlos cerca de un transformador de
potencia, podrá causar zumbido u otros ruidos.
• El uso independiente de un equipo de audio
conectado a la unidad sin conectar la
alimentación a la misma puede generar ruidos o
zumbido. Si esto sucediera, conecte la
alimentación eléctrica del equipo.
Conexión de los componentes de audio (1)
8
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
FRONT
FRONT
PREOUT
CENTER
CENTER
DVD/
VDP
TV/
DBS
VCR-1
VCR-2
S-VIDEO
VCR-1
VCR-2 MONITOR
SUB
WOOFER
SPEAKER SYSTEMS
SURROUND
PHONO
CD
SIGNAL
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2
OPT-2
OPT-2
OPT-1
FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OR B / 6 16
A + B / 12 16
CENTER / 6 16
SURROUND / 6 16
R
OUTPUT
INPUT
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
L
R
L
R
AC OUTLET
AC 230V 50Hz
SWITCHED
100W MAX.
Descodificadores con salidas
analógicas de 6 canales, etc.
Conexión de un magnetófono de cassettes
Conexiones para grabación:
Conecte el conector de entrada del
magnetófono de cassettes (LINE IN o REC) a
los conectores de esta unidad (OUT) utilizando
cables con clavijas de espiga.
Conexiones para reproducción:
Conecte los conectores de salida de
reproducción del magnetófono de cassettes
(LINE OUT o PB) a los conectores de
reproducción de esta unidad (IN) utilizando
cables con clavijas de espiga.
Magnetófono de cassettes
o grabadora CD
CA 230 V 50 Hz
Cable de
alimentación
Conexión de la SALIDA DE CA
SALIDA DE CA
• CONECTADA — (Capacidad – 100 W)
El suministro eléctrico a estas salidas se activa o desactiva en conjunción con el interruptor de
funcionamiento de alimentación situado en la unidad central, y cuando el interruptor de corriente
está situado entre la situación de encendido y la de espera en el mando a distancia.
Estas salidas no reciben corriente cuando el interruptor de este equipo está en posición de espera.
No conecte nunca equipos con capacidad superior a 100 W.
NOTA:
Utilice la TOMA DE SALIDA DE CA exclusivamente para equipos de audio. No la utilice nunca para
secadores de pelo, televisiones u otros aparatos eléctricos.
Conexión de un plato giradiscos
Conecte el cable de salida del plato
giradiscos a las tomas PHONO del AVR-
1802, colocando el enchufe L (izquierdo)
en la toma L y el enchufe R (derecho) en
la toma derecha.
NOTA:
Esta unidad no puede utilizarse directamente
con cartuchos MC. Utilice un amplificador o
un transformador.
Si se produjeran zumbidos o ruidos
cuando se conecte el cable de toma de
tierra, desconecte el cable de toma de
tierra.
Utilice estas tomas si desea conectar uno o varios amplificadores de
potencia externos para aumentar la potencia de los canales frontal,
central o de sonido envolvente, o para conectarlos a altavoces
potentes.
Conecte el altavoz de frecuencias ultrabajas del amplificador interno al
terminal de altavoz de frecuencias ultrabajas (ver página 104).
Conexión de las tomas “pre-out”
Plato giradiscos
(Cartucho MM)
Cable a tierra
AUDIO IN
AUDIO OUT
FRONT
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND
AUDIO OUT
• No se puede realizar la grabación análoga de las señales de entrada en el AVR-1802 en formato digital.Para
grabar de forma análoga, conecte también las señales análogas del reproductor a las terminales de entrada
análogas AVR-1802.
• La terminal AVR-1802 OPTICAL OUT es una terminal de salida óptica digital para la conexión de una
grabadora CDR, MD u otro dispositivo de grabación digital.Utilícelo para realizar grabaciones digitales.
