ESPAÑOL
111
[2] Escucha con los auriculares
NOTA:
Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen
excesivamente cuando use los auriculares.
B
2
1
Conectar los auriculares
(HEADPHONES) al jack
PHONES en el panel frontal.
1
PHONES
2
Pulsar el botón SPEAKER A o
B para desconectar el altavoz.
PRECAUCIÓN:
• Cuando se activan los altavoces A o B, no se
emite ningún sonido por los auriculares.
• Cuando se conecta un amplificador de corriente
externa a las clavijas delanteras preout (pre-
salida), desactive el interruptor del altavoz del
amplificador de corriente externa.
[3] Quitar el sonido momentáneamente (muting)
1
Utilice esta facilidad para desactivar la salida de
audio momentáneamente.
Pulse el botón MUTING (silenciador).
Anulación del modo MUTING.
Pulse de nuevo el botón MUTING.
La función de silenciamiento también se
desactiva al aumentar o disminuir el volumen
con el MASTER VOL.
MUTING
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
1
Transmisión simultánea de imagen y sonido
Utilice este interruptor para controlar fuentes de
video que no sean fuente de audio.
Pulse el botón VIDEO SELECT (selección de video)
repetidamente hasta que la fuente que se desea se
visualice.
Cancelación de transmisión simultánea.
• Seleccione “SOURCE” utilizando el botón
VIDEO SELECT.
• Conecte la fuente de programas al componente
conectado a la entrada de video.
[4] Combinación del sonido que se está reproduciendo con la imagen que se quiere
1
VIDEO SELECT
TITLE
DISC SKIP+
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
3
0
2
9
8
2
3
6
7
1
Visualización en el panel frontal
• Las descripciones de las operaciones realizadas
en el equipo también se visualizan en el panel
frontal de visualización. Además, pulsando el
botón STATUS se puede cambiar el dato
visualizado para comprobar en qué situación está
funcionando el equipo mientras se reproduce
una fuente.
[5] Comprobación de la fuente de programas que se está reproduciendo, etc.
1
STATUS
DISPLAY
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
CHANNEL
TV
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
CH SELECT
VOLUME
1
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
(Mando a distancia)
(Mando a distancia)
Reproducir utilizando las tomas de entrada exterior (EXT. IN)
Posicionar el modo de
entrada exterior (EXT. IN).
Pulse el botón EXT. IN para
encender la entrada
externa.
Una que se ha seleccionado, las señales de
entrada conectadas a los canales FL (frontal
izquierdo), FR (frontal derecho), C (central), SL
(surround izquierdo) y SR (surround derecho) de
los terminales EXT.IN son emitidas
directamente a los sistemas de altavoces frontal
(izquierdo y derecho), central, surround
(izquierdo y derecho) sin pasar por el circuito
surround (sonido envolvente).
Además, la entrada de señales en la toma del
SW (subwoofer o altavoz de tonos graves) sale a
la toma PRE OUT SUBWOOFER.
1
8
((Mando a
distancia)
(Unidad
principal)
2
Anulación del modo de entrada exterior
Para cancelar el ajuste de entrada externa (EXT.
IN), pulse el botón selector de modo de entrada
(AUTO, PCM, DTS) o el botón de ENTRADA
ANALÓGICA para seleccionar el modo de
entrada deseado. (véase la página 109, 110.)
8
(Mando a distancia)
(Unidad principal)
• Cuando el modo de entrada es la entrada exterior
(EXT. IN) el modo de reproducción (STEREO,
DOLBY/DTS SURROUND, 5CH STEREO o DSP
SIMULATION) no puede ajustarse.
B
2 1
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TAPE
·
VCR
6
7
8
4
9
5
0
6
7
1, 2
NOTAS:
• En los modos de reproducción que no sean el
modo entrada externa, las señales conectadas a
estas tomas no pueden reproducirse. Además,
no pueden salir señales de los canales que no
estén conectados a las tomas de entrada.
• El modo entrada exterior puede ajustarse para
cualquier fuente de entrada. Para ver video al
mismo tiempo que se escucha sonido,
seleccione la fuente de entrada en la que esté
conectada la señal de video y luego ajuste este
modo.
Grabación de una fuente de programas
(grabación desde la fuente actualmente monitorizada)
1
Siga los pasos 1 a 3 de “Reproducción de la
fuente de entrada”.
(página 109, 110)
2
Inicie la grabación en la platina de cintas o de
vídeo.
Para obtener más instrucciones, refiérase a las
instruccio-nes de funcionamiento de los
componentes.
Las señales de la fuente seleccionada con el botón de selección de funciones son emitidas
simultáneamente a las tomas CDR/TAPE y VCR AUDIO OUT. Si se conecta un total de 3 platinas de cintas
y/o de vídeo y se ajustan al modo de grabación, se podrá grabar simultáneamente la misma fuente en todas
las platina.
NOTAS:
• Las señales de AUDIO IN seleccionadas mediante el botón selector de función son enviadas a los conectores
de CDR/TAPE y VCR AUDIO OUT.
• Las señales de DIGITAL IN seleccionadas mediante el botón selector de función son emitidas al conector de
DIGITAL OUT (OPTICAL).
Grabación simultanea
