
ESPAÑOL
112
13 SURROUND
Antes de poner en marcha la función surround
• Antes de usar la función de sonido envolvente, asegúrese de utilizar los tonos de prueba para ajustar el nivel
de reproducción de cada altavoz. Este ajuste puede realizarse desde el mando a distancia, como se describe a
continuación.
• El ajuste con los tonos de prueba sólo es efectivo en los modos DOLBY/DTS SURROUND.
Los niveles de reproducción ajustados para los distintos modos de sonido envolvente se almacenan
automáticamente en la memoria de cada modo de sonido envolvente.
1
Ajuste los modos DOLBY/DTS SURROUND
(Dolby Pro Logic II o Dolby Digital o DTS Digital.
SELECT
(Unidad principal)
SURROUND
MODE
(Mando a distancia)
2
Pulse el botón TEST TONE.
T.TONE
RETURN
(Mando a distancia)
En los distintos altavoces se
producen los tonos de prueba.
Utilice los botones de ajuste
del volumen de los canales
para hacer los ajustes precisos
de modo que el volumen de
los tonos de prueba sea el
mismo para todos los
altavoces.
NOTA:
Asegúrese de ajustar el interruptor
deslizante a la posición “AUDIO” en la
unidad de mando a distancia.
(Mando a distancia)
3
Después de hacer estos ajuste, pulse de nuevo
el botón TEST TONE.
T.TONE
RETURN
1
SURROUND
MODE
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
TAPE
·
VCR
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
1
2, 3
2
2
(Mando a distancia)
• Después de hacer los ajustes mediante los tonos de prueba, ajuste los niveles de los canales, bien según las
fuentes de reproducción o de acuerdo con sus gustos, como se indica a continuación.
1
Seleccione el altavoz cuyo nivel quiera ajustar.
Cada vez que se pulsa el botón el canal cambia
como se indica más abajo.
FL
CNTR
FR
SR
SL
SW
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
NOTA:
Asegúrese de ajustar el interruptor
deslizante a la posición “AUDIO” en la
unidad de mando a distancia.
2
Ajuste el nivel del altavoz seleccionado.
SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
B
2
1
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
9
8
2
3
6
7
1
2
2
El nivel del altavoz seleccionado puede ajustarse
dentro del margen de +12 a –12 dB.
Modo Dolby Surround Pro Logic
II
1
Seleccione la función a la cual el componente
que desea reproducir está conectado.
Ilumina
3
Reproduzca una fuente de señales que tenga la
marca .
• Para instrucciones de uso, consulte los
manuales de los componentes respectivos.
B
2, 5, 7
4. 6
1
2
B
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
AUDIO
CD
MD/CDR
VIDEO
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
2
1
4, 5, 6, 7
(Unidad principal)
DVD/VDP
3
(Mando a distancia)
2
Seleccione el modo Dolby Surround Pro Logic
II
.
Seleccione el modo
DOLBY PRO LOGIC
II
utilizando los botones
de SELECT.
El modo de sonido
envolvente cambia
cuando se pulsa el
botón de SURROUND
MODE. Seleccione el
modo DOLBY PRO
LOGIC
II
.
SELECT
(Unidad principal)
SURROUND
MODE
(Mando a distancia)
• El indicador Dolby Pro Logic se ilumina.
DOLBY PLII
PLII C DVD
Visualización
4
Seleccione el modo de parámetros de sonido
envolvente.
(Unidad principal)
MENU
SURROUND
(Mando a distancia)
Visualización
MODE CINEMA
Para realizar esta operación desde el mando
a distancia, asegúrese de que el interruptor
selector de modo esté ajustado a la posición
“AUDIO”.
5
Seleccione el modo más apropiado para la
fuente.
SELECT
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
or
or
MODE MUSIC
MODE CINEMA
MODE PRO LOGIC
SELECT
SELECT
6
Ajuste los parámetros de sonido envolvente de
acuerdo con el modo.
(Unidad principal)
MENU
SURROUND
(Mando a distancia)
• Cada vez que pulse el botón, el modo
cambiará como se indica a continuación.
MODE PRO LOGIC
CINEMA EQ
DEFAULT
MODE CINEMA
CINEMA EQ
DEFAULT
MODE MUSIC
PANORAMA
DIMENSION
CENTER WIDTH
DEFAULT
Ej: