Denon AVR-1802, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 172

55
FRANCAIS
Pour connecter le signal vidéo, connecter en utilisant un câble de signal vidéo de 75
Ω
/ohms. L’utilisation d’un
mauvais câble peut entraîner une baisse de la qualité du son.
VOLUME LEVEL
CH VOL SURROUND
MODE
SURROUND
PARAMETER
TONE
CONTROL
SELECT
VIDEO SELECT DIMMER STATUS
MASTER VOLUME
OPTICAL VIDEO
V.AUX INPUT
L AUDIO R
R VIDEO OUT OPTICAL L
R VIDEO OUT L
OUTPUT
OUTPUT
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L R
L R
L R
Connexion d’un jeu vidéo
• Connecter les jacks de sortie du jeu vidéo au jacks
V.AUX INPUT de cet appareil.
Connexion d’un caméscope
• Connecter les jacks de sortie du caméscope au
jacks V.AUX INPUT de cet appareil.
Caméscope
Jeu vidéo
La borne V.AUX est recouverte d'un capuchon. Retirer ce
capuchon en cas d'utilisation. (Pour les instructions sur la
manière de retirer le capuchon, voir page 51.)
Connexion d’un composant vidéo équipé de prises vidéo S
• Lors des connexions, se reporter également aux instructions d’utilisation des autres composants.
• Remarque à propos des prises en S
Les sélecteurs d’entrée pour les entrées en S et les entrées des prises à broches fonctionnent conjointement l’un avec l’autre.
• Précautions d’utilisation des prises en S
Les prises en S (entrée et sortie) de cet appareil et les prises à broche vidéo (entrée et sortie) ont des circuits indépendants, de
façon à ce que les signaux vidéo entrés par les prises en S soient envoyés uniquement des sorties des prises en S et les
signaux vidéo des prises à broche sont envoyés uniquement des sorties des prises à broche.
Lors de la connexion de cet appareil à un équipement équipé de prises en S, garder à l’esprit le point ci-dessus et faire les
connexions en respectant le mode d’emploi de chaque équipement correspondant.
FRONT
FRONT
PREOUT
CENTER
CENTER
DVD/
VDP
TV/
DBS
VCR-1 VCR-2
S-VIDEO
VCR-1 VCR-2 MONITOR
SUB
WOOFER
SPEAKER SYSTEMS
SURROUND
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OR B / 6 16
A + B / 12 16
CENTER / 6 16
SURROUND / 6 16
AC OUTLET
AC 230V 50Hz
SWITCHED
100W MAX.
IN
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT IN
OUT IN
S-VIDEO
B
Lecteur de DVD, Lecteur de VDP, etc.
Connexion d’un moniteur de téléviseur Moniteur de téléviseur
Connexion d’un TV/tuner DBS
• Connecter la prise de sortie vidéo en S du téléviseur
ou tuner DBS à la prise TV/DBS IN en
utilisant un vordon de connexion à prise en S
S-VIDEO
Téléviseur ou tuner d’émission par satellite
Platine vidéo 1
Connexion des lecteurs vidéo
• Connecter la prise de sortie en S du lecteur vidéo à la prise
VCR-1 IN et connecter la prise d’entrée en S du
lecteur vidéo à prise VCR-1 OUT en utilisant de
cordons à prise en S.
• Connecter la prise de sortie en S du lecteur vidéo (S-OUT) à la
prise VCR-2 IN et connecter la prise d’entrée en S du
lecteur vidéo à prise VCR-2 OUT en utilisant de
cordons à prise en S.
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
Platine vidéo 2
Connexion d’un lecteur de DVD ou lecteur de vidéodisque (VDP)
DVD/VDP
• Connecter la prise de sortie video S (S-VIDEO OUTPUT) du lecteur de DVD
ou lecteur de vidéodisque à la prise d’entrée de lecteur de vidéodisque
(DVD/VDP IN) [S-VIDEO] en utilisant un cordon de connexion vidéo S.
MONITOR OUT
• Connecter la prise d’entrée vidéo en S (S-VIDEO INPUT)
du téléviseur ou du tuner DBS à la prise
MONITOR OUT en utilisant un corden à prise en S.
S-VIDEO
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
PHONO
CD
SIGNAL
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2 OPT-2
OPT-2
OPT-1 FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN AUDIO DIGITAL VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
Connexion des bornes d’antennes
DIRECTION DE
STATION DE
RADIODIFFUSION
ANTENNE FM
CABLE
COAXIAL DE
75
Ω
/ohms
Antenne intérieure FM
(Accessoire)
ANTENNE-
CADRE AM
(Accessoire)
ANTENNE
EXTERIEURE AM
TERRE
Connexion des antennes AM
1. Appuyer sur
le levier.
2. Insérer le
conducteur.
3. Ramener le
levier.
Ensemble d’antenne-cadre AM
Connecter aux
bornes d’antenne AM.
Plier dans la
direction inverse.
Défaire le noeud en
vinyle et sortir la
ligne de connexion.
a. Avec l’antenne sur
le haut de toute
surface stable.
b. Avec l’antenne
fixée au mur.
Trou d’installation Monter au mur, etc.
Monter
REMARQUES:
• Ne pas connecter simultanément deux antennes
FM.
• Même si une antenne extérieure AM est utilisée,
ne pas déconnecter l’antenne-cadre AM.
• Vérifier que les bornes de fil d’antenne-cadre AM
ne touchent pas les parties métalliques du panneau.
ADAPTATEUR
D’ANTENNE FM
(Accessoire)
ARRIVEE
Câble
d’arrivée
1
4
2
3
14mm
9mm
14mm
19mm
5mm
5mm
5C-2V 3C-2V
5C-2V
Ensemble antenne adaptateur FM
CABLE COAXIAL de 75
Ω
/ohms
Ouvrie le couvercle
ADAPTATEUR D’ANTENNE
RETIRER
ATTACHE
ATTACHE
TIRER
TIRER
ATTACHE
FERMER
FERMER
ATTACHE
CABLE COAXIAL de 75
Ω
/ohms