21
Lieferform
Die Einführungsinstrumente sind unsteril verpackt. Sie müssen
vor der Verwendung gereinigt und sterilisiert werden.
Einschränkungen bei der Wiederaufbereitung
Eine wiederholte Wiederaufbereitung hat minimale
Auswirkungen auf die wiederverwendbaren
Einführungsinstrumente. Das Lebensende des Produkts ergibt
sich aus Abnutzungserscheinungen und Beschädigungen durch
den Gebrauch. Weiterführende Informationen finden Sie im
Abschnitt „Kontrolle“ dieser Gebrauchsanweisung.
Warnhinweise
•
Die Einführungsinstrumente müssen gemäß dieser
Gebrauchsanweisung verwendet werden. Lesen Sie sich vor
der Verwendung alle Abschnitte dieser Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch. Die unsachgemäße Verwendung des
Einführungsinstruments kann zu schweren Verletzungen
führen. Des Weiteren kann eine unsachgemäße Pflege und
Wartung des Einführungsinstruments zur Folge haben, dass
das Einführungsinstrument vor der Verwendung unsteril
wird, und schwere Verletzungen des Patienten oder des
medizinischen Fachpersonals verursachen.
•
Wenn das Produkt nicht verwendet wird, ist es an einem
vom Patienten isolierten Ort aufzubewahren.
Die folgenden Warnhinweise gelten für die im Anhang
aufgeführten elektrochirurgischen Einführungsinstrumente:
•
Lesen Sie vor der Verwendung der Instrumente an Patienten
mit Herzschrittmachern oder anderen aktiven Implantaten
die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Es besteht die
mögliche Gefahr der Störung des Betriebszwecks des
implantierten Geräts bzw. der Beschädigung des
implantierten Geräts. Im Zweifelsfall ist fachlicher Rat
einzuholen.
•
Zur Vermeidung elektrischer Schläge oder Verbrennungen
dürfen Einführungsinstrumente mit beschädigter Isolierung
nicht verwendet werden.
•
Übermäßige Luftinsufflation, Inertgas vor der
Hochfrequenzchirurgie oder Laser-Hilfsgas können zu einer
Gasembolie führen.
•
Die Snowden-Pencer-Einführungsinstrumente sind
monopolare Produkte und dürfen nur an einen mit
monopolaren Produkten kompatiblen elektrochirurgischen
Generator angeschlossen werden.
•
Überschreiten Sie nicht die angegebene maximale
Nennspannung. Setzen Sie den elektrochirurgischen
Generator auf eine für die maximale
Spitzenausgangsspannung geeignete Einstellung.
•
Verwenden Sie eine Neutralelektrode, z. B. eine
Erdungselektrode, mit dem Einführungsinstrument und dem
elektrochirurgischen Generator, um Verbrennungen /
Verletzungen des Patienten durch das monopolare
Einführungsinstrument zu vermeiden. Achten Sie auf die
korrekte Größe und Platzierung der Elektrode, und
überprüfen Sie sie jedes Mal erneut, wenn der Patient
bewegt wird. Es wird empfohlen, das Einführungsinstrument
mit einem elektrochirurgischen Generator mit
Kontaktqualitätsüberwachung (Überwachung der
Gegenelektrode) zu verwenden, die mit einem Signal angibt,
dass Patientenkontakt besteht.
•
Wenn HF-chirurgische Geräte und Geräte zur
physiologischen Überwachung gleichzeitig am selben
Patienten verwendet werden, sind Überwachungselektroden
in so großer Entfernung wie möglich zu den chirurgischen
Elektroden zu platzieren. Nadelelektroden für die
Überwachung werden nicht empfohlen. In jedem Fall wird
empfohlen, Überwachungssysteme mit HF-Strombegrenzern
zu verwenden.
•
Leitfähige Flüssigkeiten (wie Blut oder Kochsalzlösung)
können in direktem Kontakt mit einer aktiven Elektrode
Strom oder Wärme leiten, was zu unbeabsichtigten
Verbrennungen des Patienten führen kann.
3
6
-0
1
5
3
A
0
4
-1
2
-1
8
D
av
id
K
nu
th
V
er
no
n
H
ill
s,
I
L
P
ro
o
fe
d
b
y
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
a
te
:_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
im
e
n
s
io
n
s
c
h
e
c
k
e
d
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
C
o
p
y
c
h
e
c
k
e
d
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
