17
6. Manipulez l'insert afin de permettre à l'eau de rinçage de
s'écouler.
7. Si vous voyez des traces d'humidité, séchez l'insert avec
une serviette propre non pelucheuse.
8. Procédez à un examen visuel de chaque insert pour vérifier
sa propreté.
9. Si des traces de souillures persistent, répétez la procédure
de nettoyage jusqu'à ce que l'insert soit parfaitement propre.
Remarque :
la phase finale de rinçage doit être réalisée avec de
l'eau traitée : purifiée, déionisée, distillée ou obtenue par
osmose inverse. Si de l'eau du robinet est utilisée pour l'étape
finale de rinçage, assurez-vous qu'aucune corrosion n'apparaît.
Inspection
Un dispositif chirurgical doit être entretenu et manipulé avec
soin pour offrir des performances satisfaisantes. Les mises en
garde mentionnées plus haut doivent être prises en
considération pour en garantir la longévité et le bon
fonctionnement. Tous les inserts doivent être examinés pour
vérifier leur bonne fonctionnalité avant et après utilisation. Le
déplacement des pièces mobiles de l'insert doit être aisé.
Inspectez les inserts à la recherche d'éventuelles surfaces
cassées, fissurées, décolorées ou ternies.
Vérifiez que les mouvements des articulations ne sont pas
gênés, que les composants ne sont pas lâches et que les pièces
ne sont ni ébréchées, ni usées. Inspectez la gaine isolante à la
recherche d'éventuelles fissures ou d'éventuels dommages. Si
tel est le cas, n'utilisez pas l'insert. Renvoyez-le à un
représentant Snowden-Pencer agréé pour qu'il soit réparé ou
remplacé.
Lors de la mise au rebut ou du retour des inserts, les produits
peuvent présenter un risque biologique. Manipulez-les et
mettez-les au rebut conformément aux pratiques médicales et
aux lois et réglementations locales, régionales, fédérales ou
nationales en vigueur.
3
6
-0
1
5
3
A
0
4
-1
2
-1
8
D
av
id
K
nu
th
V
er
no
n
H
ill
s,
I
L
P
ro
o
fe
d
b
y
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
a
te
:_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
im
e
n
s
io
n
s
c
h
e
c
k
e
d
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
C
o
p
y
c
h
e
c
k
e
d
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
PHASE
TEMPS DE
RECYCLAGE
MINIMUM
TEMPÉRATURE
DE L'EAU
TYPE DE DÉTERGENT
ET CONCENTRATION
(LE CAS ÉCHÉANT)
Pré-lavage
15 secondes
Eau potable
froide
1 °C - 25 °C
(33 °F - 77 °F)
S/O
Lavage
enzymatique
1 minute
Eau potable
chaude
43 °C - 82 °C
(110 °F - 179 °F)
• Détergent :
enzymatique/à pH
neutre
• Concentration :
suivre les
recommandations
du fabricant du
détergent
Lavage
2 minutes
Eau potable
chaude
43 °C - 82 °C
(110 °F - 179 °F)
• Détergent :
enzymatique/à pH
neutre
• Concentration :
suivre les
recommandations
du fabricant du
détergent
Rinçage
15 secondes
Eau potable
chaude
43 °C - 82 °C
(110 °F - 179 °F)
S/O
Rinçage à
l'eau pure
10 secondes
Eau traitée
chaude
43 °C - 82 °C
(110 °F - 179 °F)
S/O
Séchage
S/O
S/O
S/O
