138
Sposób dostarczania produktu
Narzędzia wprowadzane do ciała pacjenta są dostarczane w
niejałowym opakowaniu. Przed użyciem narzędzia należy
poddać czyszczeniu i sterylizacji.
Ograniczenia dotyczące reprocesowania
Wielokrotne reprocesowanie narzędzi wprowadzanych do
ciała pacjenta nie wpływa w sposób istotny na ich
właściwości. Zakończenie eksploatacji następuje w wyniku
zużycia lub uszkodzenia powstałego podczas użytkowania.
Dodatkowe wytyczne zawiera część „Kontrola” niniejszej
instrukcji.
Ostrzeżenia
• Narzędzia wprowadzane do ciała pacjenta powinny być używane
zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Przed użyciem należy
przeczytać wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji.
Niewłaściwe użycie narzędzi wprowadzanych do ciała pacjenta
może spowodować powstanie poważnych obrażeń. Dodatkowo
brak dbałości i niewłaściwa konserwacja narzędzi
wprowadzanych do ciała pacjenta mogą pozbawić je jałowości
przed użyciem u pacjenta, a w konsekwencji spowodować
poważne obrażenia zarówno u pacjenta, jak i personelu
medycznego.
• Gdy narzędzie nie jest używane, należy przechowywać je w
miejscu odizolowanym od pacjenta.
Poniższe ostrzeżenia dotyczą narzędzi elektrochirurgicznych
wprowadzanych do ciała pacjenta wymienionych w
Dodatku:
• Przed użyciem narzędzia u pacjenta z wszczepionym
stymulatorem serca lub innym implantem zasilanym elektrycznie
należy zapoznać się z instrukcją obsługi dostarczoną przez jego
producenta. Istnieje ryzyko uszkodzenia wszczepionego
urządzenia lub zakłócenia jego działania. W razie wątpliwości
należy zwrócić się o poradę do źródeł dysponujących właściwą
wiedzą.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym i poparzeniom, nie
wolno stosować narzędzi wprowadzanych do ciała pacjenta z
naruszoną izolacją.
• Może wystąpić zator gazowy wskutek wciągnięcia nadmiernej
ilości powietrza, gazu obojętnego przed zabiegiem
elektrochirurgicznym (HF) albo gazu pomocniczego stosowanego
w procedurach z użyciem lasera.
• Narzędzia wprowadzane do ciała pacjenta Snowden-Pencer są
przyrządami monopolarnymi i powinny być podłączane wyłącznie
do generatorów elektrochirurgicznych przystosowanych do pracy
z przyrządami tego typu.
• Nie przekraczać maksymalnej podanej wartości napięcia
znamionowego. Ustawić na generatorze elektrochirurgicznym
parametry właściwe dla maksymalnego wyjściowego napięcia
szczytowego.
• Aby zapobiec wystąpieniu poparzeń i innych urazów pacjenta
podczas stosowania narzędzia monopolarnego, wraz z nim i
generatorem elektrochirurgicznym należy stosować elektrodę
dyspersyjną, np. płytkę uziemiającą. Sprawdzić, czy płytka ma
właściwy rozmiar i czy została prawidłowo umieszczona. Płytkę
należy sprawdzać każdorazowo po przemieszczeniu pacjenta.
Zaleca się stosowanie narzędzia wprowadzanego do ciała
pacjenta z generatorem elektrochirurgicznym wyposażonym w
funkcję monitorowania jakości styku (monitorowanie elektrody
zwrotnej) z sygnałem potwierdzającym istnienie styku z
pacjentem.
• Podczas jednoczesnego stosowania u pacjenta urządzeń
chirurgicznych o wysokiej częstotliwości i urządzeń do
monitorowania funkcji fizjologicznych wszystkie elektrody
monitorujące te parametry należy umieścić jak najdalej od
elektrod chirurgicznych. Nie zaleca się korzystania z
monitorujących elektrod igłowych. We wszystkich przypadkach
zaleca się korzystanie z systemów monitorujących wyposażonych
w urządzenia ograniczające prąd wysokiego napięcia.
• Ciecze przewodzące (np. krew czy roztwór soli fizjologicznej)
wchodzące w bezpośredni kontakt z elektrodą pod napięciem
mogą przenosić prąd elektryczny lub ciepło, co może wywołać
przypadkowe poparzenia pacjenta.
3
6
-0
1
5
3
A
0
4
-1
2
-1
8
D
av
id
K
nu
th
V
er
no
n
H
ill
s,
I
L
P
ro
o
fe
d
b
y
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
a
te
:_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
im
e
n
s
io
n
s
c
h
e
c
k
e
d
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
C
o
p
y
c
h
e
c
k
e
d
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
