Abus SECVEST FUAA50 Series Скачать руководство пользователя страница 252

Страница: 252 / 327

Appendix

252

Edit Door Lock

Name

Door Lock 0x

Door Lock 01 to 08

Partitions

Partition 1-4: Yes
All partitions: Yes

Delete All

RF repeater

Add/delete RF repeater

RF repeater1 to 4

Edit Door Lock

Name

RF repeater1 to 4

Repeat alarm panel

Repeat detectors

After a repeater has been added, all
taught-in detectors of the alarm
panel will appear.

Repeat wireless control
panel

After a repeater has been added, all
taught-in wireless control panels of
the alarm panel will appear.

Repeat external sirens

After a repeater has been added, all
taught-in external sirens of the alarm
panel will appear.

Repeat door locks

After a repeater has been added, all
taught-in door locks of the alarm
panel will appear.

Delete All

2. OUTPUTS

Radio Outputs

Add Outputs

Output 2nn

Output 201 to 232

Edit Outputs

Name

Output 2nn

Output 201 to 232

Type

Not used

Polarity

Normal

Partitions

Partition 1-4: Yes
All partitions: Yes

Delete All

Wired Outputs

Edit Outputs

Name

Output 3nn

Output 301 to 304

Type

Not used

Polarity

Normal

Partitions

Partition 1-4: Yes
All partitions: Yes

Delete All

Combination outputs

Combination outputs 1

–10

Содержание SECVEST FUAA50 Series

Страница 1: ...SECVEST Installer manual ABUS Security Center abus com V3 01 01 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9...

Страница 2: ...ent des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention Vous trouverez le r capitulatif des indications du contenu la table des mati res avec mention de la page corres pondante...

Страница 3: ...n overview terminal block 24 Fixing the mounting plate to the wall 25 Positioning the wireless alarm system alarm panel 25 Fixing the mounting plate 25 Connecting the components 26 Installing an optio...

Страница 4: ...onfigure partitions 98 Part Set 98 Configure partitions 106 Deactivated 106 Configure partitions 109 Panic response 109 System 111 General 112 Installer details 120 User access 122 User Reset 126 Conf...

Страница 5: ...ble equipment 244 Default values factory defaults 249 Installer Mode 249 User menu 263 Start Wizard 267 Repairs and maintenance 268 S W upgrade 269 Software upgrade with new files on the PC 269 Softwa...

Страница 6: ...Contents 6 GSM network notification centre 318 SMS notification 318 Email notification email setup 319 IP Mobile Setup Mobile Data Communication 322 Index 323...

Страница 7: ...enus Installing Secvest The installation of the Secvest wireless alarm system is described in chapter Mounting Installation from page 24 Additional information can be found in the document sup plied i...

Страница 8: ...n or non compliance with the safety information we cannot be held lia ble All guarantee claims are void in such cases Retain the accompanying quick start guide for future ref erence If you sell or pas...

Страница 9: ...se of damaged devices or accessories Using the device for purposes other than those de scribed may damage this product and may also lead to hazards such as short circuits fire or electric shock Note C...

Страница 10: ...rm panel is mounted The alarm panel should be mounted at a conven ient height between 1 5 and 2 m Note If small children are present the alarm panel should be mounted out of their reach Note Position...

Страница 11: ...ce armed 2 Confirmation buttons Used to navigate to a higher lower menu level or to select options or to exit a menu 6 Disarm button Monitoring is deactivated device disarmed 3 Navigation buttons Used...

Страница 12: ...Device overview 12 International key assignment...

Страница 13: ...older for mains fuse 5 Connection for ribbon cable 12 Holes for plastic holder for optional mobile wireless module 6 Connections for battery pack 13 USB mini B 7 Analogue telephone connection Note Cod...

Страница 14: ...therboard see illustration above 4 Shortly close both of the reset code PINs Use a screwdriver or jumper to do so Leave the short circuit until step 6 5 Reconnect the mains voltage After a short pause...

Страница 15: ...an intrusion occurs Danger detectors are programmed differently if smoke is detected for ex ample an alarm is triggered even if the alarm panel is disarmed Alarm system Common term for a burglar alar...

Страница 16: ...key for quick access to the building without code entry CLIP Calling Line Identification Presentation Coding of wireless signals Ensures secure transmission of signals without manipula tion or tamper...

Страница 17: ...alarm panel wirelessly quick and easy installation high flexibility Wireless alarm zone wireless zone Zone of the wireless alarm panel that is used to identify and monitor every individual wireless d...

Страница 18: ...tted over the internet can be read as plain text by anyone who has access to the corresponding network IAD An Integrated Access Device or router is a device used for the network connection of NGN port...

Страница 19: ...depending on the reception status significantly higher download speeds are possible than with older standards For this LTE wireless mobile providers exclusively use the UHF frequency band also known...

Страница 20: ...sed access Router See IAD RSSI The Received Signal Strength Indicator is an indica tor of the signal strength of wireless communication applications Tampering tampering protection sabotage So that the...

Страница 21: ...Newer servers also use port 587 in order to re ceive mail for authenticated users that must be sent to other mail servers submission SNTP Simple Network Time Protocol The Network Time Protocol NTP is...

Страница 22: ...6 UCP Universal Computer Protocol UMTS The Universal Mobile Telecommunications Sys tem UMTS is a wireless mobile standard of the third generation 3G with significantly higher data transfer speeds poss...

Страница 23: ...g via a controller Access level 3 User access e g via personnel from a security company Access level 4 User access e g via the device manufacturer Note In the event of changing operating software ac...

Страница 24: ...n case of power failure The output voltage during a power failure is directly 0 V 7 OP3 4 transistor outputs for a wired siren strobe and audio alarm signalling device Open drain transistor output 500...

Страница 25: ...onnection The alarm panel should be mounted at least 1 me tre away from metal objects e g mirrors or radia tors Fixing the mounting plate Danger The alarm panel is supplied power via an inte grated po...

Страница 26: ...als and therefore false alarms The costs incurred by potential dispatches of res cue services such as the fire service or police must be borne by the operator of the system For this reason read these...

Страница 27: ...e connecting cable connector of the bat tery or batteries into the connector BATT1 CON 8 BATT2 CON 9 on the PCB Once the batteries are connected the system will start Turn on the main power supply Eit...

Страница 28: ...he address o IP address o IP Subnet mask o Gateway IP address o Initial IP address of the DNS server Internal HTTP port The overview then displays o the IP address of the wireless alarm system o DHCP...

Страница 29: ...eb browser on your PC and enter the IP address indicated by the alarm panel 7 Enter your user name and password to log onto the web server Logging into the wireless alarm system 1 Open the web browser...

Страница 30: ...m control panel will lose all your changes Please note that this does not apply if you restore the factory defaults this change is implemented immediately S W 2 00 00 When you make these changes in th...

Страница 31: ...b server The following mainly describes how to configure the wireless alarm panel via the integrated web server The integrated web server can be used to define set tings for the wireless alarm system...

Страница 32: ...main menus are displayed 2 Button for online help Click this button to open the current documenta tion as a PDF This documentation can then be saved locally as well 5 Submenu list The submenus associa...

Страница 33: ...Installer names The entry is case sensitive 3 Login button 2 Input field for the password Enter the Installer password Note for S W 1 01 00 The default installer password is 9999 99 The entry is case...

Страница 34: ...tion about the status of the alarm system partitions 45 5 Partitions Overview configuration of the partitions 88 3 Components Overview configuration of the compo nents IP zones Wireless Zones Wired Zo...

Страница 35: ...l Voice dialler SMS Email Communication options Contacts 148 9 Log Overview of faults events and processes on all components of the alarm system 229 8 Nursing emergency call Overview configuration of...

Страница 36: ...ame function Explanation Version Version number of the software currently installed on the alarm system Serial Number Serial number of the alarm system Part No Article number of the alarm system Langu...

Страница 37: ...et time and date on the control panel Date time Synchronises date and time of the alarm panel with the date and time from the PC via mouse click Zones Overview of available and configured zones Wirele...

Страница 38: ...al DC fault Displays whether the alarm panel is connected to 13 8 V external DC power supply or if a fault is present Ext DC voltage in Specifies the voltage of the external DC power supply Battery st...

Страница 39: ...Configuration 39 Communication...

Страница 40: ...TN Name function Explanation PSTN Link Status PSTN link status query Secvest checks the connected telephone line The message OK appears If it is not connected not enabled or is disrupted the error mes...

Страница 41: ...etworked 0 0 0 0 is displayed here IP Subnet Mask The subnet mask is displayed here In a private network this is normally 255 255 255 0 Gateway IP address If the Secvest is located on a network the IP...

Страница 42: ...stered the module is not looking for a wireless mo bile network Reg Home Registered home network Reg Home is replaced with the provider name as soon as this becomes available Searching Not registered...

Страница 43: ...ephone number assigned to the SIM card Note The SIM card telephone number is only displayed if your service provider has saved the telephone number on the card IMSI International Mobile Subscriber Ide...

Страница 44: ...equired for the licence key Please enter code Input field for the licence key for customisation of the alarm system language set tings for example Note The possibility of individual customisation via...

Страница 45: ...across partitions e g Ext DC fault open zones across partitions Only for the alarm control panel display Note A warning triangle appears at the bottom of the display on the right hand side if the alar...

Страница 46: ...Configuration 46 Components Teach in via web interface...

Страница 47: ...via the web interface To do this simply click on an as yet unassigned zone siren etc The system will guide you through the teach in process Once teach in is complete in the web inter face you must de...

Страница 48: ...48 Name function Explanation Name Unique name of the zone Partition Partition of the individual zone Type Type of the individual wireless zone Attributes Overview of the attributes for the individual...

Страница 49: ...work camera into a free IP zone it must first be integrated and configured in the alarm panel network see installation instructions TVIP41550 or IPCx Range Make a note of the settings defined for the...

Страница 50: ...link to the camera in the log book for all events for which there are recordings available Add delete Select the desired IP zone in the menu Devices IP Zones Use the Add delete button to open the foll...

Страница 51: ...ue zone names so that if a fault occurs it is easier to identify the affected detector Example MD stands for motion detector location office01 so detector name is MD office01 1 Click in the Name text...

Страница 52: ...used in the Secvest 2WAY as a zone attribute rather than a zone type Exit Norm Alm A zone configured as Exit Norm Alm behaves similarly to a Normal Alarm zone A zone of this type however starts an al...

Страница 53: ...s of a door contact to an external key box and the tamper wires to the tamper switch of the housing If the housing is opened the wireless alarm panel saves the event and reports it to the alarm re cep...

Страница 54: ...are activated and Ext PSU Batt Fault appears on the display If this fault is triggered while the system is armed a log book entry is created and the com munication configured accordingly is started bu...

Страница 55: ...he system If a user attempts to arm the system when a zone with this attribute is open a warn ing appears and the arming process is in terrupted The user can acknowledge this warning and continue the...

Страница 56: ...a de tector tends to trigger false alarms This function works automatically To test the range of the detector use the walk test function and do not activate the soak test as this function stops the d...

Страница 57: ...iew from page 52 Add Del Detectors 1 Select menu Devices Wireless Zones 2 The following function is available Role Explanation Add Del De tectors Select this item to view a list of all availa ble zone...

Страница 58: ...on the display when you are teaching in a detector after you have received confirmation of the teach in process because the detector sends its signal more than once In this case the message can be ig...

Страница 59: ...Attributes Overview of the attributes for the individual wired zone Delete All alarm panel only 1 Select Delete All 2 Confirm the selection with Next 3 Confirm the security prompt with Yes to delete...

Страница 60: ...control panel Note Up to eight wireless control devices can be taught in 1 Select Add Del Ctrl Device 2 Select the corresponding control device 3 Trigger the tamper contact of the control device see s...

Страница 61: ...to be triggered when the button is pressed Not used C button has no function Set Arm the assigned partitions Part Set Internally arm the assigned partitions Unset Disarm the assigned partitions Outpu...

Страница 62: ...e appears on the display to confirm that the siren was added and the value for the re ceived signal strength is shown 5 Exit the entry with Back Note If a siren has been taught in the symbol ap pears...

Страница 63: ...Configuration 63 Wired Sirens Name function Explanation Number The number comprises the component type Wired SRN and a consecutive num ber Name Unique name of the wired siren...

Страница 64: ...Unique name of the indoor sounder maximum 12 characters possible Not added By clicking on the respective indoor sounder you will arrive at the Add mode The following course of action is the same as i...

Страница 65: ...sounder Note When an indoor sounder has been taught in the wireless alarm panel beeps twice to confirm A message appears on the display to confirm that the indoor sounder was added and the value for t...

Страница 66: ...r menu Configuration Volume Settings Operator Sounds Info tones Alarm tones affect the volume of the tones of the indoor sounder Note If the indoor sounder is operated by battery only only alarm tones...

Страница 67: ...After selecting this menu item the following display appears Select Add Del Siren 2 Select the corresponding siren 3 After selecting this menu item the following display appears Is the receiver is te...

Страница 68: ...6 WAM 4 217 220 245 WAM 5 213 216 244 WAM 6 209 212 243 WAM 7 205 208 242 WAM 8 201 204 241 Note Configure the universal module as describe in the WUM installation instructions e g as a wireless sende...

Страница 69: ...ote These outputs no longer have to be added manu ally Simply define the settings for the output function as described in section Editing outputs These outputs only need to be configured but no longer...

Страница 70: ...r the tamper contact of the door lock or insert a battery Note When the door lock has been taught in the wire less alarm panel beeps twice to confirm A message appears on the display to confirm that t...

Страница 71: ...ber Name Unique name of the repeater maximum 12 characters possible Not added By clicking on the respective repeater you will arrive at the Add mode The follow ing course of action is the same as is d...

Страница 72: ...the status LEDs Details on this can be found in the repeater manual 5 Exit the entry with Back Note If a repeater has been taught in the symbol ap pears next to the repeater number on the alarm panel...

Страница 73: ...uld be repeated All wireless external sirens that have been learned in will be displayed Repeat door locks Select which wireless door locks should be repeated All wireless door locks that have been le...

Страница 74: ...Configuration 74 Outputs...

Страница 75: ...desired output Note It is useful to assign unique output names so that if a fault occurs it is easier to identify the affected output 2 Delete the preset name 3 Assign a unique name for the output wit...

Страница 76: ...s output type can be used for one or more partitions Note that normal alarms and tamper alarms must be lo cated in the same partition as the output The output is deactivated when a user resets the sys...

Страница 77: ...zone reports an alarm and is deactivated again when the alarm is re set No External Siren This output is activated when there is a local alarm in the selected partition for the set siren time of the...

Страница 78: ...the fault is reset on the alarm panel Yes RF Supervision This output is activated as soon as any wireless zone re ports a monitoring failure supervision fault The output remains activated until all s...

Страница 79: ...rrespondingly low voltage using zone type Ext PSU Low Volts The alarm panel deactivates the output as soon as the zone is reset and the user confirms the fault with a valid code No General Fault The o...

Страница 80: ...d to more than one partition the partition in question is ready even if this detector is still open Full Setting Complete The output is activated as soon as the system is success fully armed The outpu...

Страница 81: ...ets the system or the partition Yes Part Set Ready This output is activated when the partition is ready to be internally armed If a detector is assigned to more than one partition the partition in que...

Страница 82: ...se The output is activated when the system or partition is disarmed It is deactivated when the system or partition is armed If this output is assigned to more than one partition it is deactivated as s...

Страница 83: ...ossible output types No Smoke Sensor Reset This output is always activated 0 V except when a user confirms a fire alarm After this confirmation the alarm panel deactivates the output for 3 seconds The...

Страница 84: ...sign unique output names so that if a fault occurs it is easier to identify the affected output 2 Delete the preset name 3 Assign a unique name for the output with max 12 characters 4 Confirm the sele...

Страница 85: ...Configuration 85 1 Select menu item Type...

Страница 86: ...It is similar to an AND gate or OR gate in digital electronics but only exists within the configuration of the alarm panel A combination output can have up to 10 inputs A virtual input is an event su...

Страница 87: ...to function Example Requirement A wireless output should switch when a door Zone 203 is open AND an installer has logged in in installer mode The solution Configure the wireless output with the type C...

Страница 88: ...ed sub areas appear in the Full set link line Full set link Use this option to define a common partition Partition 1 is always the common partition Partition 1 can be connected linked to other partiti...

Страница 89: ...artition can be assigned an individual name here e g apartment workshop office Max 12 characters are allowed The alarm panel displays this name during arming Complete arming Settings for the complete...

Страница 90: ...e exit time has expired Under Exit time select the corresponding time However no warning tone sounds during this time If the par tition has been armed an acoustic confirmation sounds The alarm panel s...

Страница 91: ...one types Note that the exit time is unlimited with this option i e the alarm panel waits until it receives the signal to end the arming process before it arms The alarm panel emits the exit tone duri...

Страница 92: ...oor siren info module and control device Outdoor sirens with STROBE only Communication with ARC ESCC Note This does not affect the voice dialler text message email and push notification communication...

Страница 93: ...he external si rens These both sound for the entire siren time Confirm Confirm Unconfirmed alarm No sounders or sirens Confirmed alarm the alarm panel waits for a potential siren delay and then starts...

Страница 94: ...Configuration 94...

Страница 95: ...n Set On After successfully arming the partition there is one visual acknowledgement on the wireless external siren Strobe outputs are activated for 10 s after successfully arming the partition Off Af...

Страница 96: ...to a value between 0 and 20 min If sounders are assigned to multiple partitions the alarm panel uses the longest si ren time set for the partitions in question The time for which the sounders are act...

Страница 97: ...ed an intrusion during your absence The delay time runs anyway Disarm the alarm panel within the delay time Do so only if you feel it is safe however An intruder could still be inside the property If...

Страница 98: ...ame during arming Part set Settings for the internal arming of the partition Exit Mode Select the mode of internal arming when exiting the premises Note See also user guide Chapter 8 Arming and disarm...

Страница 99: ...nally armed after the exit time has expired Under Exit time select the corresponding time However no warning tone sounds during this time If the partition has been internally armed an acoustic confirm...

Страница 100: ...ng area The user can start the arming sequence using the user code proximity keyfob or remote control Note arming with remote control must not be set to Instant In staller Mode System User Access Remo...

Страница 101: ...ay in seconds The exit time can be any value between 10 s and 120 s Entry Time s Time for the entry delay in seconds The entry time can be any value between 10 s and 120 s Alarm Response Select the re...

Страница 102: ...the siren delay can be found under Siren Delay Partitions All Set Note If under System Security Siren Delay user based is enabled 0 this menu item does not appear here And the entire behaviour of the...

Страница 103: ...successfully internally arming the partition there is one visual acknowledge ment on the wireless external siren Strobe outputs are activated for 10 s after successfully arming the partition Off Afte...

Страница 104: ...e can be set to a value between 0 and 20 min If sounders are assigned to multiple partitions the alarm panel uses the longest si ren time set for the partitions in question The time for which the soun...

Страница 105: ...ed an intrusion during your absence The delay time runs anyway Disarm the alarm panel within the delay time Do so only if you feel it is safe however An intruder could still be inside the prop erty If...

Страница 106: ...eporting Alarm panel indoor siren info module and control device External Sirens Communication with ARC ESCC A siren delay only goes into effect for alarm response Siren Comms Strobe Alarm panel indoo...

Страница 107: ...sounders are assigned to multiple partitions the alarm panel uses the shortest si ren delay set for the partitions in question Note Detailed information on the siren delay can be found under Siren De...

Страница 108: ...Mode System Security Auto Rearm Response If you now enter the entrance area Final Door and Entry Exit Follow detectors are opened the internal sounders alarm panel wireless indoor siren wireless info...

Страница 109: ...and the connected sirens according to the set siren time A triangle warning appears on the alarm panel display to indicate the hold up alarm Details are displayed after a user code is entered The aco...

Страница 110: ...unders and the connected sirens according to the set siren time The hold up alarm and details are shown on the alarm panel display No user code must be entered to view the details The acoustic warning...

Страница 111: ...Configuration 111 System...

Страница 112: ...x 16 characters reason compatibility with the ABUS server Restore defaults Only available on the alarm panel Factory settings staggered Factory settings Factory settings staggered Only available on th...

Страница 113: ...ponents Scroll through the list of components and select Yes for every type that you want to delete Then press OK to confirm your selec tion All components Deletes all taught in wireless components De...

Страница 114: ...alues are contained in the Appendix After confirmation the following menus appear Language Deutsch x yz installed English x yz Nederlands x yz Francais x yz Dansk x yz Svenska x yz Italiano x yz Espa...

Страница 115: ...stopped 6 s is normal but for Denmark it is 8 s Netherlands The handshake tone frequencies for Fast Format and the Scan com Scanfast social care protocols are different in the Netherlands Usually the...

Страница 116: ...000139AAE Part No FUAA50000 Note Here you can see an overview of the most important data for the alarm panel Login Installer Name Web Server Installer names Code Name Code Installer Code as assigned i...

Страница 117: ...sent If an A C Fault occurs the alarm panel displays an error message after a few sec onds General Fault outputs activate and a log book entry is created Mandatory Events Power disruptions that last...

Страница 118: ...Configuration 118 A user can reset the alarm and the General Fault outputs after entering their user code...

Страница 119: ...set to 0 min a warning tone is sounded after 10 s and the alarm panel reports the failure DC Fault outputs are activated If the value is set to higher than 0 min this timer is started 10 s after the...

Страница 120: ...sword for the installer on the web server access code on the alarm panel No installer code is preset by default The installer code is assigned in the Start Wizard during initial commissioning Use a se...

Страница 121: ...Configuration 121 Installer Tel No The telephone number of the installer can be stored here for user reference in the event of a fault...

Страница 122: ...ond ing dual keys fire alarm hold up alarm medical alarm on the alarm system or con trol device Danger S W 2 01 08 You are using the touch front on the alarm system The backlighting is set to When act...

Страница 123: ...t to When active and the backlighting is dark The backlighting is first activated when a key has been touched first touch No other action results from this first touch The keypad functions as normal f...

Страница 124: ...he installer gain ac cess to the system Alarm panel Installer Mode System User Access User Code Required J factory default Deactivated The installer can access installer mode after entering their code...

Страница 125: ...f creating a Duress Code User The system can be armed or disarmed using a duress code Important If a user is forced by an intruder to disarm the alarm system they should disarm the system using a dure...

Страница 126: ...ed for zones or detectors Deactivated User cannot perform a reset The installer must reset the system This setting is re quired for INCERT certification System Tampers Enabled Allows the user to reset...

Страница 127: ...eld for Basic o When you select this option the alarm panel activates an output that is configured as a confirmed alarm when a second zone is ac tivated while the system is in alarm status The second...

Страница 128: ...y siren delay Confirm o The system is armed The alarm panel will now not arm any sirens until a confirmed alarm occurs Note The alarm panel does not allow the following configuration Siren on do not c...

Страница 129: ...Confirmed Reset for confirmation modeDD243 and BS8243 only Dropdown selection field for Installer User Confirmation Time Panic alarm for confirmation mode BS8243 only Input field for the confirmation...

Страница 130: ...Select here how the wireless siren responds to fire alarms bur glar alarms and hold up alarms Siren Strobe The wireless siren operates the siren and strobe when an alarm is triggered Strobe The wirel...

Страница 131: ...ations are stopped properly The SD card can then be safely removed Enable Hardware After insertion the SD card is brought into operation again Read and write operations can run again GSM antenna Mobil...

Страница 132: ...Enabled 6 digit numerical code for installer and user Deactivated 4 digit numerical code for installer and user Note Switching from 4 to 6 digits When switching from 4 to 6 digit numerical codes 00 is...

Страница 133: ...ok entry of this event No display and no warning tones RF Supervision or RF Fault outputs are activated Log book entry of this event Display and warning tones RF Supervision or RF Fault outputs are ac...

Страница 134: ...option is required in order to comply with PD 6662 2010 If the Tamper option is used along with the following setting System User Reset System Tampers No the user cannot reset the system Remote Updat...

Страница 135: ...e user to change the name and code See S W Upgrade appendix You will find details about the S W upgrade process there Tamper Omit If a user omits a zone it may be necessary to also omit the associated...

Страница 136: ...e system with the remote control even if it would need to be reset after an alarm Remote Unset Full Set Select whether armed partitions can only be disarmed using the remote control when the delay tim...

Страница 137: ...red Dropdown selection field for Always The user can always disarm the possible partitions without the entry time being started first During entry time The user must first open a Final Door zone This...

Страница 138: ...n alarm has been triggered If a user mutes the alarm during this time no installer reset is required If an alarm occurs and a user disarms the system within this time Alarm Abort outputs are activated...

Страница 139: ...larm Only an internal alarm is triggered first within these 30 s If a user enters their code within these 30 s the user can reset the system This setting is compliant with EN 50131 Deactivated No addi...

Страница 140: ...control device The control device signals the status of the partitions alarms and entry and exit delays just in time Deactivated The status of the alarm panel is only transmitted to the control device...

Страница 141: ...then be restarted Details on upgrading the software to 1 01 00 can also be found in the Software Upgrade document in the Download area of the ABUS website Note The Panel Upgrade menu is only availabl...

Страница 142: ...fore the alarm panel starts the upgrade the configuration files and the SSL certificate are saved automatically on the internal flash drive The new software is then installed and the alarm panel resta...

Страница 143: ...he application file Do not press OK Note These files are stored on the SD card Now reboot The alarm panel installs the new files from the SD card and performs a reboot Important SW 3 00 06 saving and...

Страница 144: ...alarm system The wireless alarm system must then be restarted Backup Click the Backup button to create a backup of the entire system configuration in cluding detector IDs The backup file is saved in t...

Страница 145: ...ample Secvest 01 09 2017 1051 cfg 01 09 2017 Date 1051 Time 10 51 a m Note You can also copy saved configuration files from the PC via WEB to the SD card Copy the configuration files to the Config fol...

Страница 146: ...cking on the Report button a pop up browser window will appear The window will display the entire system configuration for the alarm panel in a clear for mat Print To print the report press the Print...

Страница 147: ...Configuration 147 Note Which printers appear will depend on the printers installed on the computer E g Real paper printer or PDF printer such as PDF Xchange Freepdf...

Страница 148: ...Configuration 148 Communication Network...

Страница 149: ...fect once the alarm panel has been rebooted To do this log out of Installer mode and reboot the alarm panel More details can be found in the section Manual restart switching off and switching back on...

Страница 150: ...rent IP address via DHCP after a certain time IP Subnet Mask IP subnet mask Gateway IP address Gateway IP address DNS primary IP address DNS primary IP address ABUS Server Enabled Enabled Establishes...

Страница 151: ...d on the SIM card Insert the SIM card into a smartphone before you use it in the wireless mobile module Read the data in the Data Settings menu APN Enter the Access Point Name here User name The user...

Страница 152: ...will find some access data in the Appendix Due to the large number of mobile network providers in Europe and an even larger number of SIM card providers ser vice providers this contains only a few se...

Страница 153: ...rst 4G 2G is only used when there is an Ethernet fault Note Ethernet faults must first be detected by the alarm panel IP Mobile Only 4G 2G is used Ethernet is not used Note Danger Ethernet is still us...

Страница 154: ...ng on the provider either the entire email address or a separate user name 90 Password Password for the email account Note This entry is case sensitive 32 SSL Enabled An encrypted connection SSL to th...

Страница 155: ...your account 50 SIP User Password SIP user password of the SIP service provider for your account 50 SIP Port The port of the SIP service provider for your account Standard 5060 5 RTP Port RTP port num...

Страница 156: ...Deactivated RFC 2833 DTMF Detec tion Enabled DTMF tones are also detected for SIP under certain requirements Deactivated No detection of DTMF tones Note The alarm control panel works through the comm...

Страница 157: ...Configuration 157 ARC reporting...

Страница 158: ...ion field for Disabled Single Alternate Protocol Dropdown selection field for Fast Format Contact ID SIA 1 SIA 2 SC SIA 3 Ex SIA 3 Ex SIA 3 v2 Ex SIA 3 v3 Contact ID in SMS Note A detailed description...

Страница 159: ...Configuration 159...

Страница 160: ...recipients that are stored in the phone book contacts appear Select a recipient and their corresponding IP address Port To the right of the IP recipients enter the port number that the ARC ESCC has pr...

Страница 161: ...ID account number up to 6 digits for the partition in ques tion CID uses 4 digit account numbers With Fast Format you can use four five or six digit account numbers The alarm panel adds a leading zer...

Страница 162: ...Alarm P4 Panic alarm HUA Confirm Duress Code Confirmed Alarm Fire Technical Alarm Alarm Abort Medical Alarm Key Box Tamper Activated RF Supervision RF Jamming RF Low Battery Mains Fault General Fault...

Страница 163: ...he ARC ESCC Deactivated No events from this group are transmitted to the ARC ESCC Note This menu only appears if you select Contact ID or one of the SIA versions as a protocol If you approve a group u...

Страница 164: ...09 2013 Internet Protocol Event Reporting SIA Digital Communication Standard Internet Protocol Event Reporting For further details see the ARC ESCC reporting chapter in the appendix Danger Please note...

Страница 165: ...key click on Edit key Name function Explanation checkbox Encryption length Key length None 128 bits 192 bits 256 bits None The messages are sent unencrypted 128 bits Note Enter the 32 hexadecimal cha...

Страница 166: ...Configuration 166 192 bits Note Enter the 48 hexadecimal characters as a key here Hexadecimal characters are 0 9 and a f 256 bits Note...

Страница 167: ...s under Installer Mode Communications ESCC Reporting Recipient IP Recipient 1 2 Receiver IP Port Number Key length None 128 bit 192 bit 256 bit Key Note The menu item does not appear when None is sele...

Страница 168: ...0000 0000 0000 0000 0000 Note Enter the 48 hexadecimal characters as a key here Hexadecimal characters are 0 9 and a f 256 bit has been selected as the key length 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00...

Страница 169: ...oral is transmitted to the ARC Deactivated The information about the event reset restoral is not transmitted to the ARC 21CN Ack Time An analogue telephone connection to the ARC directed via the new p...

Страница 170: ...nnel 3 remains activated until a user or installer resets the system Dynamic Auto Report Enabled The dynamic test call is activated Deactivated The dynamic test call is deactivated The Static Test Cal...

Страница 171: ...of call daily weekly and monthly the alarm panel adds a random minute value This minute value lies between 0 and 16 The call can therefore occur up to 16 minutes after the hour you have entered This s...

Страница 172: ...HE DAY Only for Static Test Call Weekly Dropdown selection field for Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday SET THE DAY Only for Static Test Call Monthly Input field for the day of t...

Страница 173: ...for Scancom Scanfast Tunstall Telecoms Priority Set the order in which the communication methods should be used here PSTN 1 2 or No GSM mobile 1 2 or No S W 3 00 05 Set the order in which the communic...

Страница 174: ...formation including confirmation with the Fast Format protocol Use this option to set the wait time for the confirmation Dropdown selection field for 400 ms 500 ms 600 ms 700 ms 800 ms 900 ms 1000 ms...

Страница 175: ...hone Book Name function Explanation checkbox Tel Recipients 1 to 2 After clicking in the selection field a pop up window appears where the desired tel ephone number of a recipient can be selected from...

Страница 176: ...Care Account Numbers Name function Explanation checkbox Account No P Store an 8 digit account number factory default 00000000 for switching to a social care alarm centre or alarm receiving centre for...

Страница 177: ...Configuration 177 Voice dialler S W 3 00 05...

Страница 178: ...edge Enabled The alarm transmission must be confirmed by the recipient with 5 or 9 Pressing DTMF button 5 calls to this number are ended Otherwise the calls are repeated and additional numbers are cal...

Страница 179: ...9 For example record fire alarm intruder alarm Note At least one location message and one event message must be recorded Do not forget to save the messages after recording Note Note the settings durin...

Страница 180: ...Dropdown selection field for None Intruder alarm Panic alarm o Use of panic alarms and user threat code Fire Medical Alarm Social Care Alarm Social Inactivity Technical Alarm Soak Test Fault Mains Fau...

Страница 181: ...Destinations Name function Explanation checkbox Receiver After clicking in the selection field a pop up window appears where the desired tel ephone number or SIP ID of a recipient can be selected fro...

Страница 182: ...ed Daily Weekly Monthly Note For each of the three types of call daily weekly and monthly the alarm panel adds a random minute value This minute value lies between 0 and 16 The call can therefore occu...

Страница 183: ...l Hour Input field for the time of the daily test call format h or hh 0 23 Note Only full hours are possible Days If Stat Test Call Weekly Dropdown selection field for Sunday Monday Tuesday Wednesday...

Страница 184: ...communication methods should be used here PSTN 1 2 3 or No GSM mobile 1 2 3 or No S W 3 00 05 Set the order in which the communication methods should be used here PSTN 1 2 3 or No Mobile 1 2 3 or No N...

Страница 185: ...Configuration 185...

Страница 186: ...on Explanation checkbox Message After clicking in a selection field a pop up window appears where the desired trig ger for message 1 to 4 can be selected Tampers Alarms Set Unset System Auto Report No...

Страница 187: ...e selected from the contacts in the phone book Forwarding SW 3 01 01 Allows configuration of the alarm panel so that the SMS messages received by the network operator e g warning messages of low credi...

Страница 188: ...ame function Explanation checkbox Tel Recipient Selection of recipient 1 to 8 for message 1 to 4 SMS Destinations Forward SW 3 01 01 Name function Explanation checkbox Tel Recipient 1 Selection of a r...

Страница 189: ...Configuration 189 SMS Destinations Message Telephone Recipients Name function Explanation checkbox None Do not select any recipients Receiver Select contact data for recipient A to L...

Страница 190: ...Configuration 190 SMS Messages Name function Explanation checkbox Home Message Store a home message max 30 characters Message Store message 1 to 4 max 30 characters...

Страница 191: ...with many landline telephone connections The connection must be enabled for this however and all telecommunications equipment connected between the end of line or first TAE socket and the wireless ala...

Страница 192: ...ns Note To send SMS messages from the GSM wireless mobile network starting from the wireless mobile module the number of the SMS service centre for the network op erator in question is already stored...

Страница 193: ...the three types of call daily weekly and monthly the alarm panel adds a random minute value This minute value lies between 0 and 16 The call can therefore occur up to 16 minutes after the hour you ha...

Страница 194: ...possible Days If Stat Test Call Weekly Dropdown selection field for Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Days If Stat Test Call Monthly Input field for the day of the month on whic...

Страница 195: ...a wireless mobile module is in use please note the following Data connection Sending images 2G GPRS E mail without photos in attachment 4G LTE E mail with photos in attachment In the GPRS network the...

Страница 196: ...196 Ethernet IP Mobile 1 2 3 or No Note Means data transfer according to the setting via IP gateway the IP Mobile Setup menu Note The display varies according to the setting via IP gateway the IP Mobi...

Страница 197: ...ion Explanation checkbox Message After clicking in a selection field a pop up window appears where the desired trig ger for message 1 to 4 can be selected Tampers Alarms Set Unset System Auto Report N...

Страница 198: ...ail Destinations Name function Explanation checkbox Message After clicking in the selection field a pop up window appears where the desired email address of a recipient can be selected from the contac...

Страница 199: ...Configuration 199 Email Messages Name function Explanation checkbox Home Message Store a home message max 30 characters Message Store message 1 to 4 max 30 characters...

Страница 200: ...f the three types of call daily weekly and monthly the alarm panel adds a random minute value This minute value lies between 0 and 16 The call can therefore occur up to 16 minutes after the hour you h...

Страница 201: ...possible Days If Stat Test Call Weekly Dropdown selection field for Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Days If Stat Test Call Monthly Input field for the day of the month on whic...

Страница 202: ...ule is used IP Mobile Mobile Line Fail Response Select how Secvest responds if a fault occurs with the wireless mobile connection Disabled Audible Silent Call out Control Note For more information on...

Страница 203: ...the administrator of the private branch exchange or in the instructions of the private branch exchange It is usually the number 0 in the UK it is usually the number 9 Format of the telephone number 0...

Страница 204: ...o Answer only when Call in control is activated Select when the wireless alarm panel answers a call 3 rings 5 rings 7 rings 10 rings 15 rings 255 rings Note If the value is set to 255 the alarm panel...

Страница 205: ...guration 205 Contacts Up to 12 recipients can be defined here to whom mes sages are sent Click on a user in the recipient list to open their contact profile Enter the corresponding details here S W 2...

Страница 206: ...nd not for ARC ESCC con nection Note Events not directly relating to a single partition e g the double key function on the alarm panel for fire intrusion medi cal emergency and care alarms will be ass...

Страница 207: ...matches the as signment of partitions for that control device Note SIP User User ID Format S W 2 00 00 Phone number 49 0 82071234567 ID if the recipient has an account with the same SIP service provid...

Страница 208: ...t Unset System The selected events are only transmitted to this contact when The event originates from one of the selected partitions The partition has a selected status such as Disarmed and or Armed...

Страница 209: ...l to this contact Example 2 Partitions 1 Yes 2 Yes 3 Yes 4 Yes Voice SMS Email Deactivated Yes Activated No Part Set No Event Alarm panel has been opened sabotaged Partitions 1 and 2 are Please note P...

Страница 210: ...s 2 Yes 3 No 4 No Voice SMS Email Deactivated Yes Activated No Part Set No Event Alarm panel has been opened sabotaged Partitions 1 and 2 are Please note Partitions 3 and 4 are not in use Activated No...

Страница 211: ...Name function Explanation checkbox Start Monitoring Hr Start time of social care monitoring hh mm End Monitoring Hr End time of social care monitoring hh mm Monitoring Interval Interval in hours Lang...

Страница 212: ...Configuration 212 Test Select the corresponding function Via web interface with S W 2 00 00 An overview of the different functions can be found in the table below SW 3 01 01...

Страница 213: ...Configuration 213 Note Test call to external recipients Please inform them in advance and let them know that it is just a test call Test call e g receiving centre language call SMS email...

Страница 214: ...out and saved via the web interface Alarm panel System All detectors belonging to the system can be tested here Activate all detectors in the building one after the other If a detector is triggered t...

Страница 215: ...t be carried out You can find instructions for cleaning mode in the user guide Sirens Sounders Testing of sirens and sounders is carried out in the web interface in the same manner as on the alarm pan...

Страница 216: ...Configuration 216...

Страница 217: ...utton open lock On the Web you will also see Arm system key Arm system internally key Status query Disarm system key To test the number buttons press 4 or 6 numerical buttons corresponding to the set...

Страница 218: ...alarm panel is reduced by 6 dB The Secvest wireless alarm panel is sensitive to approx 110 dBm at a signal to noise ratio of 12 dB The following level values apply for the signal strength display on t...

Страница 219: ...WAM The display shows the signal strength of each taught in WAM Door locks The display shows the signal strength of each taught in door lock RF repeater only alarm panel The display shows the signal...

Страница 220: ...s on the display which user is assigned to this Prox Tag or that the Prox Tag is not recognised by the alarm panel Remote controls Testing of the remote control is carried out in the web interface in...

Страница 221: ...th their contact names as stored in the phone book Scroll to the desired contact Press the Select or Start key in the web interface The alarm panel sends a test call to this recipient The event or tri...

Страница 222: ...in the phone book Scroll to the desired contact Press the Select or Start key in the web interface The alarm panel sends a test call to this recipient The event or trigger Test is sent according to th...

Страница 223: ...contact names as stored in the phone book Scroll to the desired contact Press the Select or Start key in the web interface The alarm panel sends a test call to this recipient GSM Mobile When this is...

Страница 224: ...on the display If the test call was not successful the display shows a brief message with the cause of the error Email Email must be activated and the contact must be saved in the phone book Installe...

Страница 225: ...bridged 4k68 Short circuit in line to detector 0k00 Line disconnection NO Panel PSU Here you can find information about the voltage values of the power supply The display is identical on the alarm pan...

Страница 226: ...ired component type Details on the signal strength display can be found above under Test Signal Strengths Repeat alarm panel Here you can find 2 displays RF repeater This is the signal strength of the...

Страница 227: ...repeater alarm panel can deviate slightly from each other The reasons for this are different antennas on the alarm panel and repeater different radio wave propagation characteristics in the different...

Страница 228: ...ges from the wireless control panel on the repeater here Repeat external sirens You can find the signal strength of the received messages from the external sirens on the repeater here Repeat door lock...

Страница 229: ...Configuration 229 Log S W v2 01 08...

Страница 230: ...d file name is log csv Note To open and edit a log csv it is best to use Excel To convert the csv file comma separated values into an xlsx file proceed as follows Select row 5 column A to row x column...

Страница 231: ...of pages 41 to 51 will now be exported You will then receive these 100 saved entries i e 100 rows in the respective file The first three rows contain information about the alarm panel The next rows m...

Страница 232: ...the corresponding but tons using the mouse The displays on the virtual keypad are the same as those on the alarm panel Note the following If you are logged in as an installer on the web server you op...

Страница 233: ...nd later for the ABUS camera models specified see the appendix to the instructions for installers entitled Compatible equip ment Wireless Zones 48 Wired Zones 4 2 wire FSL DEOL or 2 wire CC 2 4 wire C...

Страница 234: ...hole log book stores its records for at least ten years without electricity Note The logbook is protected and cannot be deleted by an installer administrator or ordinary user Internal clock 1 Loudspea...

Страница 235: ...digits of the code are numbers between 0 and 9 106 10x10x10x10x10x10 1 000 000 combinatorial variation Quantity of proximity tags chip keys 50 Proximity tag differentiation 4 294 967 296 232 2 32 Temp...

Страница 236: ...egrated power supply unit Type A This power supply unit supplies different internal voltages to the circuit board to supply power to the circuitry This power supply unit supplies 13 8 V with a maximum...

Страница 237: ...Deep discharge protection at 6 0 2 V Aux power supply output I max 700 mA main pcba issue 7 I max 600mA main pcba issue 7 Running on the mains 85 265 V AC 50 60 Hz 13 9 V max idle 13 4 V min full load...

Страница 238: ...220 2 V 2 1 1 EN 300 220 3 V 1 1 1 Frequency band reserved for applications in the security zone Modulation FM Bandwidth 10 kHz Narrow band 25 kHz channel separation Transmission power Max 10 mW Sensi...

Страница 239: ...capacity 500 mA 24 V AC rms or 30 V DC OP 303 OP 304 Transistor output Open drain Max contact capacity 500 mA 13 8 V DC Note These outputs will drop to 0 V during power failures TR A negative tamper i...

Страница 240: ...2400 3081 5280 6581 11280 Idle 1760 4080 800 1400 1760 3080 3760 6580 S C tampering 0 1759 0 799 0 1759 0 3759 4 wire CC 2 wire CC Open alarm tampering 1001 1001 Closed idle 0 1000 0 1000 Communicatio...

Страница 241: ...dio 64 kbit s Reference RFC 3551 SMS Receiver 8 PSTN SMS protocols TAP 8N1 TAP 7E1 UCP 8N1 UCP 7E1 ETSI Protocol 1 Email Receiver 8 Remote control by telephone Yes ATS Alarm transmission system Catego...

Страница 242: ...Ethernet PSTN a b GSM mobile Handshaking procedure Mode procedure Transfer EN 50136 2 Section 6 Operation SW 3 00 06 Function PSTN Ethernet LAN 2G GSM GPRS 4G LTE mobile communication module mobile ra...

Страница 243: ...nt with EN 50136 1 2012 as an SP2 communicator At Grade 2 the integrated SP2 communicator provides a compliant communicator for the Secvest on the condition that a it is installed as specified in the...

Страница 244: ...row opening detector white FUMK50030W Window lock FTS 96 E AL0089 brown FUFT50000B Window lock FTS 96 E AL0089 white FUFT50000W Window lock FTS 96 E AL0125 brown FUFT50001B Window lock FTS 96 E AL0125...

Страница 245: ...Sirens Outdoor siren FUSG50000 Outdoor siren FUSG50100 S W 1 8 Note Cannot be repeated Outdoor siren FUSG50101 S W 1 10 Indoor sounder Indoor sounder FUSG50110 S W 3 00 05 Info modules internal siren...

Страница 246: ...isarming S W V2 00 06 Additional door lock with inner cylinder 7025 E white with RC FUFT50021W Activate deactivate arm ing disarming S W V2 00 06 Secvest key FUSK5xxxx Activate deactivate arm ing disa...

Страница 247: ...3MPx IPCA63500 S W V1 01 00 Outdoor IP Tube IR 6MPx IPCA66500 S W V1 01 00 Universal IP Boxtype 3MPx IPCA53000 S W V1 01 00 Ultra Low Light IP Dome IR 1080p IPCS72520 S W V1 01 00 Ultra Low Light IP...

Страница 248: ...tible Firefox Chrome Safari App Secvest APP iOS APP50000 Version 2 1 0 2 0 1 1 3 5 1 3 1 1 2 5 1 2 2 1 1 7 1 1 2 iOS 10 or later iPhone iPad iPod touch Secvest APP Android APP50200 Version 2 1 0 2 0 1...

Страница 249: ...Add Del Detectors Zone 1nn Zone 101 to 103 Zone 101 to 106 S W 1 01 00 and later Device Type IPCx Range Trigger Mode External Trigger Events No Only appears if Trigger Mode Ex ternal or Int Ext Camera...

Страница 250: ...t Off Chime Off Soak Test Off Activity Mon Off Force Set Omit Off Dis Sabotage Off Omittable Off Inverted Off Only appears if the zone was given a type that was not Not Used Some attributes are only a...

Страница 251: ...to 04 Partitions Partition 1 4 Yes All partitions Yes Delete All Wired Sirens Wired SRN 01 Name Wired SRN 01 Indoor sounder Add delete Indoor sounder 0n Indoor sounder 01 to 04 Edit Name Indoor sounde...

Страница 252: ...l panels of the alarm panel will appear Repeat external sirens No After a repeater has been added all taught in external sirens of the alarm panel will appear Repeat door locks No After a repeater has...

Страница 253: ...EN50131 Strobe on Unset Off Beep on Set Off This setting is required to fulfil EN50131 Beep on Unset Off Int Siren Time Endless Part set Output Mode Instant Set Exit Time 40 seconds Only appears if t...

Страница 254: ...Restore defaults Default settings Country defaults Only appears as part of the factory default process Mains Fault A C Fault Reporting On This setting is required to fulfil EN50131 A C Fail delay 0 mi...

Страница 255: ...g initial commissioning Confirmation time 30 minutes Visible for DD243 or BS8243 Can be set to between 1 and 60 minutes Ensure that only one value of 30 minutes or more is com pliant with DD243 or BS8...

Страница 256: ...set to Basic Silence Alerts User Code Abort time 120 seconds Entry Alarm Delay Enabled This setting is required to fulfil EN50131 1 8 3 8 2 Broadcast Panel Status No Panel upgrade V3 00 03 Installed...

Страница 257: ...443 S W 2 00 00 External HTTPS port 4433 IP Mobile Setup S W 3 01 01 This option is only displayed if a wireless mobile module is installed APN Empty User name Empty Password Empty IP Gateway Etherne...

Страница 258: ...el 4 Open Close Channel 5 Zone Omit System Channel 6 Tamper Channel 7 Confirmed Alarm Channel 8 General Fault Only appears if protocol Fast For mat CID SIA Events Fire Yes Panic alarm Yes Medical Alar...

Страница 259: ...Nursing emergency call Call Mode Disabled Protocol Scancom Telecoms Priority PSTN 1 Receiver None Account Numbers Account number for sub area 1 000000 Account number for sub area 2 000000 Account numb...

Страница 260: ...net 1 Messages Empty Event None Destinations None Stat Auto Report Month day 1 hour 12 00 Communication Options Line Fail Response Ethernet Audible PSTN Audible GSM mobile Audible Line Fail Delay Ethe...

Страница 261: ...Sirens Sounders Int Sirens Off Ext Wireless sirens No Devices Sounder Module No Devices Loudspeaker Stopped Wireless control panel Door locks No Devices Signal Strengths Detectors No detectors Wirele...

Страница 262: ...datory Events Non Mand Events Save Only available on the WEB interface Print Only available on the WEB interface 9 INFO Alarm panel Version Shows S W version S N Part No and Language Customisation Sho...

Страница 263: ...ode Length and Administrator Code questions dur ing initial start up Prox Tag None Remote control None Panic alarm None Medical emergency call transmitter None Nursing emergency call transmitter None...

Страница 264: ...ace at the time Alarm control panel is unset Keypad tones On SW 2 01 08 Functions Touch Cover SW 2 01 08 Bell On Voice message On Activity monitor Off Display contrast 100 Backlighting brightness High...

Страница 265: ...Message Volume 33 Web Access Enabled Only visible to the administrator Remote Updates Disabled Only visible to the administrator Time schedules active inac tive Only visible to the administrator Enab...

Страница 266: ...on S N Part No and Language Communication PSTN GSM mobile Only appears when a wireless mo bile module is installed Network Shows mobile network provider and SS signal strength IMEI Subscriber Number I...

Страница 267: ...P ADDRESS IP SUBNET MASK GATEWAY IP ADDRESS DNS PRIMARY IP ADDRESS On default setting INTERNAL HTTP PORT OVERVIEW CALL MODE ARC REPORTING Disabled Single Standard setting due to the requirements of EN...

Страница 268: ...the surface use a soft dry cloth o Do not use any water solvents or cleaning agents Check the signal strength and the battery condition of all detectors keypads external sirens indoor sirens WAMs doo...

Страница 269: ...toring the configuration Before the alarm panel starts the upgrade the configuration files and the SSL certificate are saved automatically on the internal flash drive The new software is then installe...

Страница 270: ...e was never programmed to begin with as delivered or since the last reset to the factory defaults This Level 4 code has the same number of digits as the Installer code or the User code Enter a New Lev...

Страница 271: ...on Security Settings Remote Updates Enabled activated ticked Provided both Remote Update options are enabled a Level 4 user will only be shown 3 menu options if they log in to the web server using the...

Страница 272: ...lease ensure that you only load a language file that is compatible with the existing application file or a application file that is compatible with the existing language file or a language file and an...

Страница 273: ...wnload is complete the alarm control panel will check the configuration number of the current S W against the configuration number of the downloaded S W If these numbers match the alarm control panel...

Страница 274: ...e mentioned configuration number check is only run on alarm control panels on which a ver sion of the software with this function has already been installed 1 01 00 and later See also the user manual...

Страница 275: ...activated ticked Provided the Remote Update option is also enabled in Installer Mode a Level 4 user will only be shown 3 menu options if they log in to the web server using their Level 4 User Name and...

Страница 276: ...inished Number keys are dark The first point of the start wizard appears language selection If a touch front is installed no keys light up during this process Software upgrade with new files from the...

Страница 277: ...s the upgrade the configuration files and the SSL certificate are saved automatically on the internal flash drive The new software is then installed and the alarm panel restarted At this point the fac...

Страница 278: ...Appendix 278...

Страница 279: ...he log book entries to the ARC ESCC Examples of messages in Contact ID format are Example 1 1234 18 1137 01 015 2 1234 This is the account number as specified in the Account Numbers menu item page xyz...

Страница 280: ...ded SIA3 000010 Nti10 15 ri4 FA2 AFire Zone 2 Extended SIA3 V2 000010 Nti10 15 ri4 FA2 AFire Zone 2 Extended SIA3 V3 000010 Nti10 15 ri4 FA2 AFire Zone 2 Note about Extended SIA3 V2 Some S W versions...

Страница 281: ...nd in the corresponding standards that are mentioned in these documents The tokens used are Protocol Token Definition FF SCN S8 Scancom 4 8 1 5 8 1 6 8 1 CID ADM CID Ademco Contact ID SIA 1 SIA 2 SIA...

Страница 282: ...sponding groups In Table 1 and 3 you can see the CID SIA events with the corresponding group assignment In Table 2 and 4 you can see the groups with the corresponding CID SIA events If you approve a g...

Страница 283: ...ng and Restore Tampers 139 Alarm confirmation Intruder alarm 150 Technical alarm and Restore Technical Alarm 150 Key Box open and closed Key Box 300 Fault and Restore for Aux 12 V system 12 V Faults 3...

Страница 284: ...or partition armed internally with key switch Part set 412 Download successful Download 457 Exit Timeout and Restore Exit Timeout 461 4 incorrect User Codes entered one after the other also known as...

Страница 285: ...0 Technical alarm and Restore Tampers 137 Alarm control panel housing front tampering and Restore Keypad tampering and Restore Detector tampering and Restore Control panel tampering and Restore Bell t...

Страница 286: ...ult and Restore for Aux 12 V system 12 V Faults 311 External battery fault and Restore Faults 320 External sounder zone fault and Restore WAM fault and Restore Faults 337 External PSU fault and Restor...

Страница 287: ...set EA Exit Timeout and Restore Exit Timeout FA FR Fire Alarm and Fire Restore Fire FT FJ Smoke alarm device fault and Restore Faults HA HR Duress and Restore Panic alarm HV Hold Up Panic alarm acknow...

Страница 288: ...T XR Flat battery zone fault and Restore RF Battery PSU YA YH External sounder zone fault and Restore Faults YM YR Panel Battery flat missing and Restore Panel Battery YM YR External battery fault and...

Страница 289: ...tore Tampers Yes 4 incorrect User Codes entered one after the other also known as User Code Tampering Tampers TA TR Keypad tampering and Restore Detector tampering and Restore Alarm control panel hous...

Страница 290: ...al PSU AC fault and Restore Faults FT FJ Smoke alarm device fault and Restore Faults LT LR Communication path fault and Restore Faults PT PJ Hold Up zone component fault and Restore Faults TA TR WAM f...

Страница 291: ...Appendix 291 RX Manually triggering test report 2 Note 1 The alarm control panel communicates Jamming and Supervision if the system is disarmed 2 Independent of a group no reference to a group...

Страница 292: ...unable to accommodate parameters 458 Unable to queue message for node 459 Node not allowed reason 500 Syntax error command unrecognised 501 Syntax error in parameters or arguments 502 Command not imp...

Страница 293: ...al error eg unexpected failure in lower level module 37776 Unknown identity received eg PSK identity 37904 Public key type mismatch eg asked for RSA key exchange and presented EC key 38032 Session tic...

Страница 294: ...41616 Processing of the ServerHelloDone handshake message failed 41744 Processing of the ClientKeyExchange handshake message failed 41872 Processing of the ClientKeyExchange handshake message failed...

Страница 295: ..._ERROR 15 VOIP_CALL_ICE_CREATE_ERROR 16 VOIP_CALL_ICE_PROCEDURE_ERROR 17 VOIP_CALL_ICE_INVITE_CREATION_ERROR 18 VOIP_CALL_ICE_REINVITE_CREATION_ERROR 19 VOIP_CALL_ICE_REINVITE_SEND_ERROR 20 VOIP_CALL_...

Страница 296: ...m Email Fail m Email Fail m Line Restore Communication channel restored m Line Fault Communication channel fault m Modem Fault m modem fault m Modem Restore M Modem Restore m fault ESCC protocol m fa...

Страница 297: ...m 24 hour alarm in zone n 24 hr Z OK 24 hour alarm reset in zone n Log out Logged out from the web server A C restore Mains voltage was restored A C Rstr Ptn Power supply fault in partition was reset...

Страница 298: ...ally deactivated Autoset off Ptn Autoset partition is disarmed Autoset on Ptn Autoset partition is activated Autoset defer U Autoset was shunted by user AS defer U P User has delayed autoset of partit...

Страница 299: ...s been triggered Occupancy Set W Event log used by U Change U User has changed the code for user U On Site User has opened the menu U Off Site User has exited menu U Delete U User has deleted user U S...

Страница 300: ...ere shunted Config Change The configuration was changed Email error Email error Email error w Email error w Email Test Call Email Test Call Expndr found New extension found Expndr deleted Extension wa...

Страница 301: ...larm Fire alarm triggered on control panel Fire K Alarm Fire alarm on control panel triggered CDV Care Emergency Remote control device care alarm triggered CDV 4 6 Mismatch Remote control device Wrong...

Страница 302: ...ot accessible IPZ IP Err Auth IP zone IP authorisation error Jamming Rstr Extension Jamming repaired Jamming Extension Jamming detected Comms 12V Restore Communication in the 12V power supply restored...

Страница 303: ...he 12V input REP RF warning Repeater no wireless connection with the alarm panel for over 15 min REP tamper Rstr Repeater tamper restore REP tamper Repeater tamper REP SUP failure Rstr Repeater wirele...

Страница 304: ...The software has been changed Spch Tel Ack All Speech dialler settings All those called must acknowledge Spch Tel No Ack Speech dialler settings No acknowledgement required Speech Tel Ack Speech dial...

Страница 305: ...smission along all communication paths restored Pri Comms Path Flt Primary transmission path fault Pri Comms Path Rst Primary transmission path repaired Sec Comms Path Flt Secondary transmission path...

Страница 306: ...tery WAM Low Battery WAM PSU Restore WAM Fault with power supply WAM PSU Fail WAM Power supply restore WAM RF OK WAM wireless monitoring restore WAM RF Warning WAM no wireless connection with the alar...

Страница 307: ...Zone smoke detector fault Z RF Warning Zone no wireless connection with the alarm panel for over 15 min Z Superv Restr Zone wireless monitoring restore Z Superv Fail Zone wireless monitoring failed Z...

Страница 308: ...r is recorded as part of the configuration change while the assigned ID is received after the device is added to the ABUS server S W 1 01 00 User number Explanation 00 Installer 01 Administrator 02 50...

Страница 309: ...s administrator 3 On the alarm panel by pressing the Up and Down navigation keys 1 Alarm panel user menu User menu Configuration Functions Restart alarm panel You can use this to restart the alarm pan...

Страница 310: ...e Neustart_Zentrale_1 Click on Restart alarm panel You are prompted for confirmation Picture Neustart_Zentrale_2 Click on Restart alarm panel again At this point you can still cancel the restart Click...

Страница 311: ...n five seconds the alarm panel is restarted immediately Administrator in the user menu If the Up and Down navigation keys are held down simultaneously for longer than five seconds the alarm panel is r...

Страница 312: ...or an alarm text message Furthermore the alarm panel can not be contacted via GSM wireless mobile If the network is not used for a long time the operator may do this with contract SIM cards as well T...

Страница 313: ...OFF HOOK PSTN or a b line status On The system has lifted the telephone receiver for PSTN Off The system has hung up the telephone receiver for PSTN BOM LED3 red RFTX RF transmitter status On RF trans...

Страница 314: ...it has been transferred from the alarm control panel means inwards the alarm control panel has received it or it has been transferred to the alarm control panel S W v2 01 08 X 0 GSM wireless mobile e...

Страница 315: ...ost 192 168 1 194 54252 logs 1 00001286 98 2 up 4 idle 3 host 192 168 1 194 53100 system partitions 2 zones 00001286 98 HTTP S stats 00 21 28 It shows How long the TCP connection was in seconds How lo...

Страница 316: ...ternet protocol is used for the transmission TCP uses port 9999 If it is not possible to send messages it may be that the firewall has also blocked various outgoing ports Therefore check the firewall...

Страница 317: ...e found here http www weltzeit de zeitzonenkarte php All information subject to change Landline notification centre Germany F SMSC operator Protocol Service Centre Tel Materna UCP 8N1 09003 266 9002 T...

Страница 318: ...MS service centre Telekom D1 Telekom 49 0 1710760000 Vodafone D2 Vodafone 49 0 1722270333 alternative 49 0 1722270000 o2 o2 49 0 1760000443 BASE E Plus E Plus 49 0 1770610000 mobilcom debitel Telekom...

Страница 319: ...email address e g yourname arcor de User name email address e g yourname arcor de Password password for email account SSL Disabled GMX Server Name mail gmx net Server IP port number 465 Account email...

Страница 320: ...Enabled T Online Server Name securesmtp t online de Server IP port number 25 or 587 Account email address e g yourname t online de User name email address e g yourname t online de Password password fo...

Страница 321: ...Yahoo de Server Name smtp mail yahoo de Server IP port number 25 or 587 Account email address e g yourname yahoo de User name email address e g yourname yahoo de Password password for email account S...

Страница 322: ...tion subject to change Vodafone Deutschland APN web vodafone de User name Without empty Password Without empty Telekom Deutschland APN internet telekom User name t mobile Password tm blau Deutschland...

Страница 323: ...s 19 configuration 20 Secvest 7 Configuring Peripheral devices for the wireless alarm system 7 Connecting components 26 Contact ID 279 Contents 3 Control elements 32 Control panel Arm button 11 Disarm...

Страница 324: ...ut 7 Logging out from the Secvest 30 login button 32 Login screen 29 33 MAC address 41 main menus 32 Medical emergency 19 micro SD card 27 Mobile 42 Mobile data communication 322 Mobile test call 312...

Страница 325: ...IP error messages 293 Technical damage 22 Technical data 233 Telephone dialler 10 22 Terms and definitions 15 Test 212 Time schedules active inactive 31 89 98 Time zones 317 Touch front 27 Trace 313 T...

Страница 326: ......

Страница 327: ...Index 327 ABUS wireless alarm system Secvest V3 01 01 Manufacturer ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany...

Результаты поиска

Содержание SECVEST FUAA50 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SECVEST FUAA50 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus SECVEST FUAA50 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SECVEST FUAA50 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SECVEST FUAA50 Series

Бренды по названию

Популярные бренды