3M Attest 390, Руководство оператора

Страница: 24 / 284

22
2 À propos des pages de l'Appli Internet pour Auto-reader Attest™
390 de 3M™
L'Appli Internet pour Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ comprend quatre pages :
a) Page d’état
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
ATTEST 1291 ATTEST 1292
1 2 3 4 5
+ – – 48 176
6 7 8 9 10
+ – –
SN
200004
2012-10-18 14:36
1. Pseudo saisi par l'utilisateur (en option)
2. Configuration des puits (de 1 à 5 et de 6 à 10)
3. Numéro de puits
4. Résultat/Temps d’incubation restant pour le IB
5. Date et heure
6. Le numéro de série de l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™
La page d'état offre une représentation en temps réel de la configuration et du panneau
LCD de l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™. La date et l'heure ainsi que le numéro de
série de l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ sont également mentionnés sur cette page.
À partir de cette page, l'utilisateur peut accéder :
• à la rubrique « Historique » en cliquant sur Historique à gauche de l'écran ;
• à la page énumérant le détail des résultats en cliquant sur le numéro de puits d'un
puits occupé (c.-à-d. un puits dans lequel un IB est en cours d'incubation). En cliquant
sur un puits inoccupé, l'utilisateur accède à la rubrique « Historique ».
b) Page « Détail des résultats »
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
Notes
Yes
2015-02TI
n/a
n/a
sdf
n/a
n/a
n/a
Daily control BI
+
2012-10-18 08:08:39
#6 1292
200004
Cette page permet de consulter le dossier individuel d'un IB incubé. S'il souhaite obtenir
l'intégralité des documents, l'utilisateur peut imprimer le dossier et/ou le sauvegarder
sous la forme d'un fichier électronique.
Remarque 1 : les quatre premières lignes (en vert) sont automatiquement renseignées
par l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ et ne peuvent être modifiées par l'utilisateur. Les
autres lignes peuvent être complétées par l'utilisateur afin de répondre aux exigences de
l'établissement en termes d’informations.
Remarque 2 : la page « Détail des résultats » est actualisée moins souvent que la page
d'état. Tant que les résultats du IB ne sont pas disponibles, la page « Détail des résultats »
affiche le nombre de minutes d'incubation restantes dans le champ « Résultats ».
c) Page « Historique »
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
Well# and Configuration
#9 1292
#4 1291
#8 1292
#3 1291
#7 1292
#2 1291
#1 1291
#6 1292
Start Time
2012-10-18 14:31:33
2012-10-18 14:23:10
2012-10-18 11:17:04
2012-10-18 11:16:59
2012-10-18 09:10:03
2012-10-18 09:10:02
2012-10-18 08:09:31
2012-10-18 08:08:39
Result
---
---
–
–
–
–
+
+
ID
1
2
3
4
5
6
7
8
Le logiciel intégré de l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ permet de conserver
en mémoire les résultats des 100 derniers IB incubés. La page « Historique » de
l'Appli Internet pour Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ affiche un résumé de ces
100 derniers résultats.
d) Page « Configuration »
Sur cette page, il est possible de configurer les paramètres réseau ainsi que la langue de
l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™ à partir de Appli Internet pour Auto-reader Attest™
390 de 3M™.
Documentation des résultats des IB à l'aide de l'Appli Internet pour
Auto-reader Attest™ 390 de 3M™
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader 390
ATTEST 1291 ATTEST 1292
1 2 3 4 5
+ – – 59 174
6 7 8 9 10
+ – –
SN
200004
2012-10-18 15:27
1. Ouvrir la page « Détail des résultats »
Après avoir inséré un nouveau IB à lecture super rapide Attest™ de 3M™ dans
l'Auto-reader Attest™ 390 de 3M™, la meilleure pratique consiste à ouvrir la page
« Détail des résultats » de l'Appli Internet pour Auto-reader Attest™ 390 de 3M™
correspondant à ce IB. Pour ce faire, cliquer sur le numéro de puits approprié à partir
de la page d’état.
2. Saisir les informations spécifiques à ce IB (p. ex. : n° lot IB, n° stérilisateur/charge,
nom technicien, etc.) dans les champs modifiables mis à disposition. Utiliser la
rubrique « Notes » pour saisir des informations non indiquées dans les intitulés de
lignes fournis. Ce champ peut par exemple servir à saisir des données concernant
les charges.
3M™ Attest™ Auto-reader 390 Results Detail
Status
History
Print
Result
Start Time
Well# and Configuration
390 Serial Number
Control?
BI Lot#
Load#
Sterilizer#
Technician
Chemical Integrator?
Implant?
Cycle Parameters
No
2015-01DS
1
1
sdf
accept
no
270F 4min
54
2012-10-18 15:26:42
#2 1291
200004
3. Les informations saisies sont automatiquement sauvegardées dans la mémoire
temporaire du navigateur Internet sur le PC de l'utilisateur, toutes les 60 secondes ou
lors de la fermeture de la page « Détail des résultats ».
4. Impr./Sauv. Dès lors que les résultats du IB sont disponibles, imprimer ou créer un
dossier informatisé pour sauvegarder la page « Détail des résultats ». La page peut
être imprimée sur un support et/ou sauvegardée sous forme de fichier électronique.
Rendered on 5/8/2013 10:56:37 AM Page 24 34871202858.pdf