Yamaha F100A, Service Manual

Page: 61 / 463

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F D ES
CHAPITRE 3
INSPECTION
PERIODIQUE ET
REGLAGE
TABLEAU DES INTERVALLES
D’ENTRETIEN ..................................3-1
ENTRETIEN PERIODIQUE .............3-2
CAPOT ..............................................3-2
Capot..............................................3-2
CIRCUIT DE CARBURANT ...........3-2
Conduites d’alimentation...............3-2
Vérification du filtre de
carburant .......................................3-2
SYSTEME DE COMMANDE ..........3-3
Vérification et réglage du
carburateur....................................3-3
Vérification et réglage de la
synchronisation de la réponse.......3-5
Régler le câble de direction ...........3-6
Réglage du câble d’accélération ....3-7
SYSTEME DE
REFROIDISSEMENT .....................3-8
Ecoulement d’eau de
refroidissement .............................3-8
MOTEUR...........................................3-8
Niveau huile moteur.......................3-8
Remplacement huile moteur/
filtre à huile...................................3-8
Courroie de synchronisation ..........3-9
Réglage jeu des soupapes ............3-10
SYSTEME D’INCLINAISON ET
D’ASSIETTE ASSISTEES ............3-13
Liquide PTT.................................3-13
BLOC DE PROPULSION...............3-14
Huile de transmission...................3-14
Vérifier s’il y a de fuite sur le
bloc de propulsion ......................3-15
GENERALITES ..............................3-15
Anodes .........................................3-15
Batterie.........................................3-16
Bougies ........................................3-17
Mesure de pression de
compression................................3-18
Mesure de la pression d’huile ......3-19
Points de lubrification..................3-20
KAPITEL 3
REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN UND
EINSTELLUNGEN
TABELLE FÜR
WARTUNGSINTERVALLE ........... 3-1
REGELMÄSSIGE WARTUNG ....... 3-2
HAUBE........................................ 3-2
Haubenhaken ......................... 3-2
KRAFTSTOFFANLAGE .............. 3-2
Kraftstoff-Leitung ................... 3-2
Inspektion des
Kraftstoffilters ....................... 3-2
STEUERSYSTEM ....................... 3-3
Vergaser Kontrolle und
Einstellung............................. 3-3
Kontrolle und Einstellung der
Vergaser-Zündeinstellung.... 3-5
Schaltkabeleinstellung .......... 3-6
Einstellung des
Drosselventilkabels............... 3-7
KÜHLUNGSSYSTEM ................. 3-8
Kühlwasserfluß ...................... 3-8
MOTORBLOCK ........................... 3-8
Motorölstand .......................... 3-8
Motoröl/Ölfilter-Ersatz ........... 3-8
Steuerriemen.......................... 3-9
Einstellung des
Ventilspiels .......................... 3-10
SERVO TK (PTT) SYSTEM....... 3-13
PTT-Flüssigkeit ..................... 3-13
ANTRIEBSEINHEIT .................. 3-14
Getriebeöl ............................. 3-14
Überprüfung der
Antriebseinheit auf
Luftaustritt ........................... 3-15
ALLGEMEINES ......................... 3-15
Anoden ................................. 3-15
Batterie.................................. 3-16
Zündkerzen ........................... 3-17
Kompressionsdruck-
Messung .............................. 3-18
Öldruckmessung .................. 3-19
Schmierstellen ..................... 3-20
CAPITULO 3
INSPECCIÓN
PERIÓDICA Y AJUSTE
TABLA DE INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO .......................... 3-1
SERVICIO PERIÓDICO ................... 3-2
CARENAJE....................................... 3-2
Gancho del carenaje ...................... 3-2
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ...... 3-2
Línea de combustible..................... 3-2
Inspección del filtro de
combustible .................................. 3-2
SISTEMA DE CONTROL................ 3-3
Ajuste y comprobación del
carburador .................................... 3-3
Ajuste y comprobación de la
distribución de capción del
carburador .................................... 3-5
Ajuste del cable de cambios .......... 3-6
Ajuste del cable del acelerador...... 3-7
SISTEMA DE
ENFRIAMIENTO............................ 3-8
Flujo del agua de
enfriamiento ................................. 3-8
UNIDAD DEL MOTOR ................... 3-8
Nivel de aceite del motor............... 3-8
Sustitución del aceite del motor/
filtro de aceite............................... 3-8
Correa de distribución ................... 3-9
Ajuste de la holgura de la
válvula ........................................ 3-10
ESTIBADO MOTORIZADO Y
SISTEMA DE INCLINACIÓN
(PTT) .............................................. 3-13
Líquido PTT ................................ 3-13
UNIDAD INFERIOR ...................... 3-14
Aceite de engranajes.................... 3-14
Comprobación de fugas en la
unidad inferior ............................ 3-15
GENERAL ...................................... 3-15
Ánodos......................................... 3-15
Batería.......................................... 3-16
Bujías ........................................... 3-17
Medición de la presión de
compresión ................................. 3-18
Medición de presión de aceite ..... 3-19
Puntos de engrase ........................ 3-20