F
D
ES
5-
POWR
11
COURROIE DE SYNCHRONISATION
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D’INSTALLATION
Etape
Procédé/nom de pièce
Q’té
Points d’entretien
DEPOSE COURROIE DE
SYNCHRONISATION
Suivre l’“étape” de gauche pour la dépose.
Ensemble de bobine de stator
Se reporter à “ENSEMBLE DE BOBINE DE STATOR”.
1
Boulon
2
2
Support de capot de volant magnétique
1
3
Boulon
1
4
Ressort
1
5
Dispositif de tension de la courroie de synchro-
nisation
1
6
Sangle plastique
2
7
Flexible
1
STEUERRIEMEN
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
Menge
Wartungspunkte
AUSBAU DES STEUERRIEMENS
Den Punkten der Spalte “Schritt” links zum Aus-
bau folgen.
Statorspulen-Bauteil
Siehe “STATORSPULEN-BAUTEIL”.
1
Schraube
2
2
Halterung der Schwungradabdeckung
1
3
Schraube
1
4
Feder
1
5
Steuerriemen-Spanner
1
6
Plastikklemmband
2
7
Schlauch
1
CORREA DE DISTRIBUCIÓN
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
Cantidad
Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DE LA CORREA DE
DISTRIBUCIÓN
Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
Conjunto de la bobina del estator
Consulte la sección “CONJUNTO DE LA BOBINA DEL
ESTATOR”.
1
Perno
2
2
Ménsula de la cubierta del volante
1
3
Perno
1
4
Resorte
1
5
Tensor de la correa de distribución
1
6
Banda de plástico
2
7
Manguera
1
COURROIE DE SYNCHRONISATION
STEUERRIEMEN
CORREA DE DISTRIBUCIÓN
11
Summary of Contents for F100A
Page 51: ...F D ES SPEC 2 9 DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES 9 ...
Page 58: ...2 13 SPEC E HOSE ROUTING HOSE ROUTING 2 1 3 1 Water hose 2 Blow by gas hose 3 Oil return hose ...
Page 394: ...8 4 ELEC E ELECTRICAL COMPONENTS Rear view 1 2 1 Spark plug 2 Spark plug lead ...
Page 462: ......
Page 463: ...Printed on recycled paper Printed in Japan Oct 2000 0 2 1 CR F100AET YAMAHA MOTOR CO LTD ...