Tab 3-14
Integrated electric balancer
Location
code
Key
Item
Measured di-
rection
Nominal di-
mension (usu-
al, new) [mm]
Maximum
clearance di-
mension (be-
cause of wear)
[mm]
7758
Bearing
001
Bearing clearance
Radial
0.16 to 0.28
0.32
002
Axial clearance
Total
0.5 to 1.1
1.5
7758
Compensating shaft
003
Tooth backlash between bottom
compensating shaft and pinion*
0.30 to 0.35
003
Difference over width
0.02
004
Tooth backlash between top and
bottom compensating shafts*
0.20 to 0.25
004
Difference over width
0.02
*Measure the tooth backlash longitudinally along the tooth crown. Use lead wire of Pb99.9 fine
and 1 mm diameter
X72DF
AA00-0000-00AAA-034C-A
Maintenance Manual
Clearances
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
- 81 -
Issue 002 2020-10
Summary of Contents for X62DF
Page 881: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 1 14...
Page 882: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 2 14...
Page 883: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 3 14...
Page 884: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 4 14...
Page 885: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 5 14...
Page 886: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 6 14...
Page 887: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 7 14...
Page 888: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 8 14...
Page 889: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 9 14...
Page 890: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 10 14...
Page 891: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 11 14...
Page 892: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 12 14...
Page 893: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 13 14...
Page 894: ...Approved Tightening Instructions Rev I Page 14 14...