ORGANISATION DE CE MANUEL 8A-1-27
LÉGENDE DES POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDI-
VIDUELLES
Le schéma dans la section "POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES" indique les posi-
tions d'installation des fusibles, relais et blocs de commande utilisés dans ce véhicule. Elles sont illustrées de
la façon suivante.
RELAY(EGR CONTROL) (C59)
RELAIS(COMMANDE DE RECIRCULATION
DES GAZ D' ÉCHAPPEMENT) (C59)
RELAIS(EGR-STEUERUNG) (C59)
RELÉ(CONTROL DE EGR) (C59)
RELAIS(EGR BEDIENING) (C59)
HORN RELAY (E66)
RELAIS D'AVERTISSEUR SONORE (E66)
HUPEN-RELAIS (E66)
RELÉ DE LA BOCINA (E66)
CLAXONRELAIS (E66)
FUEL PUMP RELAY (E64)
RELAIS DE POMPE A CARBURANT (E64)
KRAFTSTOFFPUMPEN-RELAIS (E64)
RELÉ DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (E64)
BRANDSTOFPOMPRELAIS (E64)
RADIATOR FAN CONTROL RELAY (E65)
RELAIS DE COMMANDE DE VENTILATEUR DE CHAUFFAGE
KÜHLERGEBLÄSE-STEUERRELAIS
RELÉ DE CONTROL DEL VENTILADOR DEL RADIADOR
REGELRELAIS RADIATORVENTILATOR
FUEL INJECTION MAIN RELAY (E60)
RELAIS PRINCIPAL D'INJECTION DE CARBURANT (E60)
KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG-HAUPTRELAIS (E60)
RELÉ DEL MOTOR DE LA BOMBA DEL ABS (E60)
HOOFDRELAIS BRANDSTOFINSPUITING (E60)
TAIL LIGHT RELAY (E58)
RELAIS DE FEU ARRIERE (E58)
HECKLEUCHTE-RELAIS (E58)
RELÉ DE LA LUZ DE COLA (E58)
ACHTERLICHTRELAIS (E58)
A/C MAGNET CLUTCH RELAY (E59)
RELAIS D'EMBRAYAGE MAGNETIQUE A/C (E59)
KLIMAANLAGEN-MAGNETKUPPLUNG-RELAIS (E59)
RELÉ DEL EMBRAGUE MAGNÉTICO
DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (E59)
A/C MAGNEET KOPPELINGRELAIS (E59)
A/C CONDENSOR FAN MOTOR RELAY (E62)
RELAIS DE MOTEUR DE VENTILATEUR
DE CONDENSEUR A/C (E62)
KLIMAANLAGEN-KONDENSATOR-
GEBLÄSEMOTOR-RELAIS (E62)
RELÉ DEL MOTOR DEL VENTILADOR DEL
CONDENSADOR DEL ACONDICIONADOR
DE AIRE (E62)
VENTILATORMOTORRELAIS
A/C CONDENSTATOR (E62)
ABS SOLENOID VALVE RELAY (E67)
(FAIL SAFE RELAY)
RELAIS DE VALVE DE SOLENOIDE DE L'ABS (E67)
(RELAIS SECURITE PANNE)
ABS-MAGNETVENTILRELAIS (E67)
(AUSFALLSICHERES RELAIS)
RELÉ DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE DEL ABS (E67)
(RELÉ DE SEGURIDAD)
ABS SOLENOIDEKLEPRELAIS (E67)
(VEILIGHEIDSRELAIS)
ABS PUMP MOTOR RELAY (E61)
RELAIS DE MOTEUR DE POMPE ABS (E61)
ABS-PUMPENMOTOR-RELAIS (E61)
RELÉ DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (E61)
ABS POMPMOTORELAIS (E61)
GLOW PLUG CONTROL UNIT (C56,C57,C58)
UNITÉ DE COMMANDE DE BOUGIE
DE PRÉCHAUFFAGE (C56,C57,C58)
GLÜHKERZENSTEUEREINHEIT (C56,C57,C58)
UNIDAD DE CONTROL DE BUJÍAS
INCANDESCENTES (C56,C57,C58)
BOUGIEBEDIENINGSEENHEID (C56,C57,C58)
RELAY(GLOW PLUG CONTROL) (C60)
RELAIS(COMMANDE DE BOUGIE
DE PRÉCHAUFFAGE) (C60)
RELAIS(GLÜHKERZENSTEUERUNG) (C60)
RELÉ(CONTROL DE BUJÍAS
INCANDESCENTES) (C60)
RELAIS(BOUGIEBEDIENING) (C60)
<SY419>
COMPARTIMENT MOTEUR
