8A-6-8
POWER SUPPLY DIAGRAM / SCHEMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION / STROMVERSORGUNGSDIAGRAMM
8A-6-8
DIAGRAMA DE ALIMENTACIÓN / SPANNINGSTOEVOER-DIAGRAM
NO.
NO.
NR.
N.
NR.
DESCRIPTION ON THE COVER
DESCRIPTION SUR LE COUVERCLE
BESCHREIBUNG AUF DER ABDECKUNG
DESCRIPCIÓN EN LA CUBIERTA
BESCHRIJVING OP KLEP
PROTECTED CIRCUIT
CIRCUIT PROTÉGÉ
GESCHÜTZTE SCHALTUNG
CIRCUITO PROTEGIDO
BESCHERMDE SCHAKELING
10A
12
TAIL LIGHT (L), FRONT SIDE MARKER, REAR SIDE MARKER, FRONT POSITION LIGHT (L),
FRONT CLEARANCE LIGHT (L)
FEU ARRIERE (G), FEU DE POSITION AVANT, FEU DE POSITION ARRIERE, FEU DE POSITION AVANT (G),
FEU DE GABARIT AVANT (G)
HECKLICHT (L), LUZ MARCADORA DEL LADO DELANTERO, SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE HINTEN,
VORDERE POSITIONSLEUCHTE (L), VORDERE BEGRENZUNGSLEUCHTE (L)
LUZ DE COLA (I), VORDERE BEGRENZUNGSLEUCHTE, LUZ MARCADORA DEL LADO TRASERO,
LUZ DE POSICION DELANTERA (I), LUZ DE DESPEJE DELANTERA (I)
ACHTERLICHT (L), MARKERINGSLICHT VOOR, MARKERINGSLICHT ACHTER, PARKEERLICHT VOOR (L),
STADSLICHT VOOR (L)
TAIL.LH
10A
13
TAIL LIGHT (R), FRONT POSITION LIGHT (R), FRONT CLEARANCE LIGHT (R)
FEU ARRIERE (D), FEU DE POSITION AVANT (D), FEU DE GABARIT AVANT (D)
HECKLICHT (R), VORDERE POSITIONSLEUCHTE (R), VORDERE BEGRENZUNGSLEUCHTE (R)
LUZ DE COLA (D), LUZ DE POSICION DELANTERA (D), LUZ DE DESPEJE DELANTERA (D)
ACHTERLICHT (R), PARKEERLICHT VOOR (R), STADSLICHT VOOR (R)
10A
ECM, ILLUMINATION CONTROLLER, WARNING CONTROLLER, RADIO, CLOCK, COMBINATION METER,
DEFOGGER SWITCH, LICENSE LIGHT, HAZARD WARNING LIGHT SWITCH, FOG LIGHT SWITCH, REAR FOG SWITCH,
SHIFT LOCK SOLENOID, ASHTRAY ILLUMINATION
MCE, DISPOSITIF DE REGULATION DE L' ECLAIRAGE, COMMANDE D' AVERTISSEUR, RADIO, HORLOGE,
TABLEAU DES INSTRUMENTS, COMMUTATEUR DE DESEMBUEUR, FEU DE PLAQUE D' IMMATRICULATION,
CONTACTEUR DE SIGNAL DE DETRESSE, COMMANDE D'ANTIBROUILLARD,
CONTACTEUR DE ANTIBROUILLARD ARRIERE HINTERER, SOLENOIDE DE VERROUILLAGE DE SELECTION DE VITESSE,
ECLAIRAGE CENDRIER
MSG, BELEUCHTUNGSREGLER, WARN-STEUEREINHEIT, RADIO, UHR, KOMBINSTRUMENT,
ABSORBER-STEUERSTELLGLIED, NUMMERNSCHILDLEUCHTE, WARNBLINKERSCHALTER,
NEBELLEUCHTENSCHALTER, NEBELSCHLUSSSCHALTER, SCHALTSPERRMAGNET, ASCHENBECHERLEUCHTE
ECM, CONTROLADOR DE ILUMINACION, CONTROLADORDE ADVERTENCIA, RADIO, RELOJ,
MEDIDOR DE COMBINACION, INTERRUPTOR DEL DESEMPANADOR, LUZ DE LA MATRICULA,
INTERRUPTOR DE AVISO DE PELIGRO, INTERRUPTOR DE FOCO ANTINIEBLA,
INTERRUPTOR DEL ANTINIEBLA TRASERO, SOLENOIDE DE BLOQUEO DE CAMBIOS, LUZ DEL CENIDERO
ECM, HELDERHEIDSREGERAAR,
REGELAAR WAARSCHUWINGSLAMP
, RADIO, KLOK, COMBINATIEMETER,
ONTWASEMINGSCHAKELAAR,
KENTEKENPLAATVERLICHTING
, ALARMKNIPPERLICHTSCHAKELAAR,
MISTLICHTSCHAKELAAR, MISTACHTERSCHAKELAAR,
SCHAKELSOLENIDE
, ASBAKVERLICHTING
TAIL.RH
SMALL
14
15A
A/C
15
A/C MAGNET CLUTCH RELAY (SY413/416/418), A/C COMPRESSOR RELAY (SY419)
RELAIS D' EMBRAYAGE MAGNETIQUE A/C (SY413/416/418), RELAIS DE COMPRESSEUR A/C (SY419)
KLIMAANLAGEN-MAGNETKUPPLUNG-RELAIS (SY413/416/418), KLIMAANLAGENKOMPRESSOR-RELAIS (SY419)
RELÉ DEL EMBRAGUE MAGNÉTICO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (SY413/416/418),
RELÉ DEL COMPRESSOR DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (SY419)
A/C MAGNEET KOPPELINGRELAIS (SY413/416/418), AIRCONDITIONER COMPRESSORRELAIS (SY419)
AMPERAGE
AMPÉRAGE
STROMSTÄRKE
AMPERAJE
AMPERAGE
15A
HORN RELAY, TRANSMISSION RANGE SENSOR, HAZARD WARNING LIGHT SWITCH
RELAIS D' AVERTISSEUR, CONTACTEUR DE BOITE A VITESSE, CONTACTEUR DE SIGNAL DE DETRESSE
SONORE, GETRIEBESTUFENSCHALTER, WARNBLINKERSCHALTER
HUPENRELAISRELE DE BOCINA, INTERRUPTOR DEL MARGEN DE TRANSMISION, INTERRUPTOR DE AVISO DE PELIGRO
CLAXIONRELAIS, TRANSMISSIEBEREIKSCHAKELAAR, ALARMKNIPPERLICHTSCHAKELAAR
11
HORN
