8A-7-140
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-140
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
SY413/416
SY418
RHD
LHD
A
C
D
B
SMALL
5
E73
E04
E06
2
BACK
G31
1
G28
9
6
3
2
5
14
13
3
8
7
6
5
4
1
6
5
4
3
2
7
11
4
G08
7
G36
B01
G36
B01
B02
B02
8
1
3
G27
G25
3
4
2
G22
3
6
10
5
G25
G26
G26
5
E17
IGNITION SWITCH (IG1)
COMMUTATEUR D' ALLUMAGE (IG1)
ZÜNDSCHALTER (IG1)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (IG1)
CONTACTSLOT (IG1)
10A
FUSE
FUSIBLE
SICHERUNG
FUSIBLE
ZEKERING
RED/YEL
RED/YEL
BLK/BLU
J/C
J/B
15A
RED/YEL
RED/YEL
RED/YEL
RED/YEL
RED/YEL
RED/BLU
RED/BLU
RED/BLU
RED/BLU
BRN/YEL
BRN/YEL
BRN/YEL
BRN/YEL
BRN/YEL
DEF
DEF/FOO
T
HEA
T
BI/LEVEL
VENT
A/C
GRY/BLU
GRN/RED
RED/WHT
RED/WHT
GRN/RED
BLK
GRY/BLK
GRY/BLU
PNK/GRN
PNK/GRN
BLK
BLK
BLK
GRY/BLK
BLK
BLK
BLK
PNK/BLK
LT GRN/BLK
MODE ACTUATOR
COMMANDE DE MODE
MODUS-STELLGLIED
ACTUADOR DE MODO
MODF ACTUATOR
(Jump to 2pages before)
ILLUMINATION CONTROLLER
DISPOSITIF DE REGULATION DE
L' ECLAIRAGE
BELEUCHTUNGSREGLER
CONTROLADOR DE ILUMINACION
HELDERHEIDSREGERAAR
J/C
J/C
J/C
J/C
7
11
11
14
21
5
4
6
G25
J/C
9
6
13
14
5
2
3
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
11 7
4
G08
7
8
1
BRN/YEL
VENT
DEF/
FOO
T
FOO
T
BI/
LEVEL
DEF
A/C
GRY/BLU
GRY/RED
RED/WHT
RED/WHT
GRN/RED
GRY/BLK
GRY/BLK
GRY/BLU
PNK/GRN
PNK/GRN
BLK
BLK
BLK
BLK
PNK/BLK
LT GRN
/BLK
MODE ACTUATOR
COMMANDE DE MODE
MODUS-STELLGLIED
ACTUADOR DE MODO
MODF ACTUATOR
(Jump to 2pages before)
A/C SWITCH
CONTACTEUR DE CLIMATI-
SEUR
KLIMAANLAGENSCHALTER
INTERRUPTOR DEL ACON-
DICIONADOR DE AIRE
A/C SCHAKELAAR
10
4
5
6
C
D
BRN/YEL
BRN/YEL
C
D
OR
<IF EQUIPPED>
<LE CAS ECHEANT>
<FALLS VORHANDEN>
<DE EQUIPARSE>
<INDIEN UITGERUST>
A/C SWITCH
CONTACTEUR DE CLIMATI-
SEUR
KLIMAANLAGENSCHALTER
INTERRUPTOR DEL ACON-
DICIONADOR DE AIRE
A/C SCHAKELAAR
1
2
1
(TYPE A/ TYPE A/ TYP A/ TIPO A/ TYPEA)
A/C switch automatically on with the mode
sw in DEF or DEF/FOOT mode.
Commutateur d'air conditionné automatiquement actionné
lorsque le sélecteur de mode est placé en position DEF
ou DEF/FOOT.
Klimaanlagenschalter automatisch ein, wenn Modusschalter
auf DEF oder DEF/FOOT Modus.
El aire acondicionado A/C se conecta automaticamente con
el selector de modo en el modo DEF o DEF/FOOT.
Airconditioning schakelt automatisch in met de functieschakelaar
in de DEF of DEF/FOOT functie gesteld.
2
(TYPE B/ TYPE B/ TYP B/ TIPO B/ TYPE B)
A/C switch remains off with the mode sw in DEF or DEF/FOOT mode.
Commutateur d'air conditionné reste inactif lorsque le sélecteur
de mode est placé en position DEF ou DEF/FOOT.
Klimaanlagenschalter bleibt aus, wenn Modusschalter
auf DEF oder DEF/FOOT Modus.
El aire acondicionado A/C queda desconectado con el selector
de modo en el modo DEF o DEF/FOOT.
Airconditioning schakelt niet in met de functieschakelaar in
de DEF of DEF/FOOT functie gesteld.
E-1
HEATER & AIR CONDITIONING SYSTEM <IF EQUIPPED>
SY413/416/418 <SPEC A> 2 of 2
SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET D'AIR CONDITIONNÉ <LE CAS ECHEANT>
SY413/416/418 <CARACTÉRISTIQUE A> 2 de 2
HEIZUNGS- UND KLIMAANLAGEN-SYSTEM <FALLS VORHANDEN>
SY413/416/418 <SPEZIFIKATION A> 2 von 2
SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO <DE EQUIPARSE>
SY413/416/418 <ESPECIFICACIONES A> 2 de 2
VERWARMING & AIRCONDITIONING SYSTEEM <INDIEN UITGERUST>
SY413/416/418 <SPECIFICATIE A> 2 op 2
