CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / SCHÉMA DE POSITIONS DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / STECKVERBINDER-ANORDNUNGSDIAGRAMM
8A-3-17
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LOS CONECTORES / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
8A-3-17
CONNECTOR NO.
CONNECTEUR NO.
STECKER NR.
CONECTOR N.
AANSLUITING NR.
CONNECTIVE POSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
ANSCHLUSSPOSITION
POSICIÓN DE CONEXIÓN
AANSLUITINGSPOSITIE
ENGINE HARNESS (To C22) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEU (VERS C22) / MOTORKABELBAUM (ZUR C22)
MAZO DE CABLES DEL MOTOR (AL C22) / BEDRADINGSBUNDEL MOTOR (NAAR C22)
E: MAIN HARNESS <1.9L DIESEL> / E: FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES PRINCIPAL <1.9L DIESEL> / E: HAUPTKABELBAUM <1.9L DIESEL>
E: MAZO DE CABLES PRINCIPAL <1.9L DIESEL> / E: HOOFDBEDRADINGSBUNDEL <1.9L DIESEL>
E32
ENGINE HARNESS (To C30) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEU (VERS C30) / MOTORKABELBAUM (ZUR C30)
MAZO DE CABLES DEL MOTOR (AL C30) / BEDRADINGSBUNDEL MOTOR (NAAR C30)
E33
SIDE TURN SIGNAL LIGHT (DRIVER SIDE) / CLIGNOTANT LATERAL (COTE CONDUCTEUR) / SEITLICHE BLINKLEUCHTE (FAHRERSEITE)
LUZ DE SEÑAL DE DIRECCION LATERAL (LADO DEL CONDUCTOR) / RICHTINGAANWIJZER ZIJKANT (BESTUURDERSZOIJDE)
E39
ABS FRONT SPEED SENSOR (R) / DETECTEUR DE MARCHE AVANT D' ABS (D) / ABS - FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER VORNE (R)
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERA DE ABS (D) / ABS SNELHEIDSSENSOR VOOR (R)
E46
HEAD LIGHT (R) / PROJECTEUR (D) / SCHEINWERFER (R)
FARO (D) / KOPLAMP (R)
E47
FRONT TURN SIGNAL LIGHT (DRIVER SIDE) / CLIGNOTANT AVANT (COTE CONDUCTEUR) / VORDERE BLINKLEUCHTE (FAHRERSEITE)
LUZ DE DIRECCION DELANNTERA (LADO DEL CONDUCTOR) / SEITLICHE BLINKLEUCHTE (BESTUURDERSZOIJDE)
E48
ABS PUMP MOTOR / MOTEUR DE POMPE D'ABS / ABS - PUMPENMOTOR
MOTOR DE LA BOMBA DE ABS / ABS POMPMOTOR
E50
WINDSHIELD WIPER MOTOR / MOTEUR D' ESSUIE-GLACE / WISCHERMOTOR
MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS / VOORRUITWISSERMOTOR
E52
BRAKE FLUID LEVEL SWITCH / CONTACTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN / BREMSKONTROLLSCHALTER
INTERRUPTOR DEL NIVEL DEL FLUIDO DEL FRENO / REMVLOE ISTORNIVEAUSCHAKELAAR
E54
ABS FRONT SPEED SENSOR (L) / DETECTEUR DE MARCHE AVANT D' ABS (G) / ABS - FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER VORNE (L)
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERA DE ABS (I) / ABS SNELHEIDSSENSOR VOOR (L)
E55
ABS SOLENOID VALVE / SOUPAPE A SOLENOIDE D' ABS / ABS - MAGNETVENTIL
VALVULA DE SOLENOIDE DE ABS / ABS SOLENOIDEKLEP
E57
J/C
E71
MAIN HARNESS (To E05) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E05) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E05)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E05) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E05)
E72
MAIN HARNESS (To E04) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E04) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E04)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E04) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E04)
E73
MAIN HARNESS (To E03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E03) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E03)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E03) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E03)
E74
MAIN HARNESS (To E02) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E02) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E02)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E02) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E02)
E75
MAIN HARNESS (To E01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E01) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E01)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E01) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E01)
E76
WINDSHIELD WASHER MOTOR / MOTEUR DE LAVE-GLACE / WASCHERMOTOR
MOTOR DEL LAVADOR DEL PARABRISAS / VOORRUITSPROEIERMOTOR
E77
SIDE TURN SIGNAL LIGHT (PASSENGER SIDE) / CLIGNOTANT LATERAL (COTE PASSAGER) / SEITLICHE BLINKLEUCHTE (BEI FAHRERSEITE)
LUZ DE SEÑAL DE DIRECCION LATERAL (LADO DEL PASAJERO) / RICHTINGAANWIJZER ZIJKANT (PASSAGIERSZIJDE)
E78
FRONT TURN SIGNAL LIGHT (PASSENGER SIDE) / CLIGNOTANT AVANT (COTE PASSANGER) / VORDERE BLINKLEUCHTE (BEI FAHRERSEITE)
LUZ DE DIRECCION DELANNTERA (LADO DEL PASAJERO) / SEITLICHE BLINKLEUCHTE (PASSANGIERSZIJDE)
E80
HEAD LIGHT (L) / PRO ECTEUR (G) / SCHEINWERFER (L)
FARO (I) / KOPLAMP (L)
E82
RADIATOR FAN MOTOR / MOTEUR DU VENTILATEUR DE RADIATEUR / KÜHLERGEBLÄSEMOTOR
MOTOR DEL VENTILADOR DEL RADIADOR / MOTOR RADIATEURVENTILATOR
E84
HORN1 / AVERTISSEUR SONORE1 / HUPE1
BOCINA1 / CLAXON1
E85
HORN1 / AVERTISSEUR SONORE1 / HUPE1
BOCINA1 / CLAXON1
E86
HORN2 (IF EQUIPPED) / AVERTISSEUR SONORE2 (LE CAS ECHEANT) / HUPE2 (FALLS VORHANDEN)
BOCINA2 (DE EQUIPARSE) / CLAXION2 (INDIEN UITGERUST)
E87
HORN2 (IF EQUIPPED) / AVERTISSEUR SONORE2 (LE CAS ECHEANT) / HUPE2 (FALLS VORHANDEN)
BOCINA2 (DE EQUIPARSE) / CLAXION2 (INDIEN UITGERUST)
E88
MAIN HARNESS (To E94) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E94) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E94)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E94) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E94)
E102
REAR WASHER MOTOR / MOTEUR DE LAVE-GLACE ARRIERE / HINTERER WASCHERMOTOR
MOTOR DEL LAVADOR TRASERO / MOTOR ACHTERRUITSPROEIER
E103
DUAL PRESSURE SWITCH / PRESSOSTAT DOUBLE / DOPPELDRUCKSCHALTER
INTERRUPTOR DE PRESION DOBLE / TWEEVOUDIGE DRUKSCHAKELAAR
E105
FRONT POSITION LIGHT (EXCEPT SAUDIARABIA) / FEU DE POSITION AVANT (SAUF ARABIE SAOUDITE) / VORDERE POSITIONSLEUCHTE (AUSSER SAUDI-ARABIEN)
LUZ DE POSICION DELANTERA (EXCEPTO ARABIA SAUDI) / PARKEERLICHT VOOR (BEHALVE SAOEDIE-ARABIE
E108
FOG LIGHT (L) / ANTIBROUILLARD (G) / NEBELLEUCHTE (L)
FARO ANTINIEBLA (I) / MISTACHTERLICHT (L)
E109
FRONT POSITION LIGHT (L) (EXCEPT SAUDIARABIA) / FEU DE POSITION AVANT(G) (SAUF ARABIE SAOUDITE) / VORDERE POSITIONSLEUCHTE (L) (AUSSER SAUDIARABIEN)
LUZ DE POSICION DELANTERA (I) (EXCEPTO ARABIA SAUDI) / PARKEERLICHT VOOR (L) (BEHALVE SAOEDIE-ARABIE)
E110
FOG LIGHT (R) / ANTIBROUILLARD (D) / NEBELLEUCHTE (R)
FARO ANTINIEBLA (D) / MISTACHTERLICHT (R)
E114
MAIN HARNESS (To E137) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E137) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E137)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E137) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E137)
E118
HEAD LIGHT LEVELING MOTOR (R) / MOTEUR DE REGLAGE DES PROJECTEURS (D) / SCHEINWERFER - EINSTELLER (R)
ACTUADOR DE NIVELACION DE LOS FAROS(D) / PLAMPSTRAAL - AFSTELMOTOR (R)
E115
RADIATOR FAN MOTOR (SUB) / MOTEUR DU VENTILATEUR DE RADIATEUR (SECONDAIRE) / KÜHLERGEBLÄSEMOTOR (NEBEN)
MOTOR DEL VENTILADOR DEL RADIADOR (SECUNDARIO) / MOTOR RADIATEURVENTILATOR (SUB)
E119
ABS ACTUATOR UNIT & CONTROL MODULE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE DISPOSITIF DE COMMANDE ABS ET DE MODULE DE COMMANDE /
ABS-STELLGLIEDEINHEIT U. STEUERMODUL-BAUGRUPPE / CONJUNTO DEL MÓDULO DE CONTROL Y UNIDAD DEL ACTUADOR DEL ABS /
ABS STELAANDRIJVINGSEENHEID & BEDIENINGSMODULE MONTAGE
E116
MAIN HARNESS (To E118) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E118) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E118)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E118) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E118)
E137
ENGINE ROOM HARNESS (To E147) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE COMPARTIMENT MOTEUR (VERS E147) /
MOTORRAUM-KABELBAUM (ZUR E147) MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (AL E147) /
BEDRADINGSBUNDEL MOTORRUIMTE (NAAR E147)
E135
