CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / SCHÉMA DE POSITIONS DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / STECKVERBINDER-ANORDNUNGSDIAGRAMM
8A-3-31
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LOS CONECTORES / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
8A-3-31
CONNECTOR NO.
CONNECTEUR NO.
STECKER NR.
CONECTOR N.
AANSLUITING NR.
CONNECTIVE POSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
ANSCHLUSSPOSITION
POSICIÓN DE CONEXIÓN
AANSLUITINGSPOSITIE
M: PARTITION PANEL HARNESS / M: FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PANNEAU DE SÉPARATION / M: TRENNPLATTE-KABELBAUM
M: MAZO DE CABLES DEL PANEL DIVISORIO / M: BEDRADINGSBUNDEL SCHEIDINGSPANEEL
S: REAR SIDE MARKER HARNESS / S: FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE FEUX D'ENCOMBREMENT LATÉRAL ARRIÈRE / S: HECKMARKIERUNG-KABELBAUM
S: MAZO DE CABLES DEL INDICADOR DE POSICIîN LATERAL TRASERO / S: BEDRADINGSBUNDEL ACHTERKANT MARKERING
P: TRUNK ROOM HARNESS / P: FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE COFFRE À BAGAGES / P: KOFFERRAUM-KABELBAUM
P: MAZO DE CABLES DEL COMPARTIMIENTO DE EQUIPAJES / P: BEDRADINGSBUNDEL BAGAGERUIMTE
N: REAR DEFOGGER HARNESS / N: RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE DE DESEMBUEUR DE LUNETTE ARRIÈRE / N: HECKSCHEIBEN-HEIZUNGSDRAHT
N: CABLE DEL DESEMPAÑADOR TRASERO / N: BEDRADINGSBUNDEL ACHTERRUITVERWARMING
FLOOR HARNESS (To L42) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L42) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L42)
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L42) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR L42)
M01
REAR SPEAKER (R) / HAUT-PARLEUR ARRIERE (D) / HINTERER LAUTSPRECHER (R)
ALTAVOZ TRASERO (D) / ACHTERLUIDSPREKER (R)
M02
TRUNK ROOM LIGHT / ECLAIRAGE DU COFFRE / KOFFERRAUMBELEUCHTUNG
LUZ DEL COMPA RTIMIENTO DE EQUIPAJES / KOFFERRUIMTEVERLICHTING
M03
HIGH MOUNTED STOP LIGHT / FEU DE STOP SURELEVE / DRITTE BREMSLEUCHTE
LUZ DE PARADA DE MONTAJE ELEVADO / HOOGGEPLAATST REMLICHT
M04
HIGH MOUNTED STOP LIGHT / FEU DE STOP SURELEVE / DRITTE BREMSLEUCHTE
LUZ DE PARADA DE MONTAJE ELEVADO / HOOGGEPLAATST REMLICHT
M05
REAR SPEAKER (L) / HAUT-PARLEUR ARRIERE (G) / HINTERER LAUTSPRECHER (L)
ALTAVOZ TRASERO (I) / ACHTERLUIDSPREKER (L)
M06
FLOOR HARNESS (To L15) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L15) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L15)
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L15) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR L15)
N01
REAR DEFOGGER / DEGIVREUR ARRIERE / HECKSCHEIBENHIZUNG
DESEMPANADOR TRASERO / ACHTERRUITVERWARMING
N02
FLOOR HARNESS (To L37) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L37) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L37)
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L37) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR L37)
N03
REAR DEFOGGER / DEGIVREUR ARRIERE / HECKSCHEIBENHIZUNG
DESEMPANADOR TRASERO / ACHTERRUITVERWARMING
N04
FLOOR HARNESS (To L58) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L58) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUM L58)
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L58) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR L58)
P01
LICENSE LIGHT (R) / LAMPE DE PLAQUE D ' I MMATRICULATION (D) / KENNZEI CHENLEUCHTE (R)
LUZ DE PLACA DE MATRICULA (D) / KENTEKENPLAATVERLICHTING (R)
P02
LICENSE LIGHT (L) / LAMPE DE PLAQUE D ' I MMATRICULATION (G) / KENNZEI CHENLEUCHTE (L)
LUZ DE PLACA DE MATRICULA (I) / KENTEKENPLAATVERLICHTING (L)
P03
HIGH MOUNTED STOP LIGHT / FEU DE STOP SURELEVE / DRITTE BREMSLEUCHTE
LUZ DE PARADA DE MONTAJE ELEVADO / HOOGGEPLAATST REMLICHT
P04
FLOOR HARNESS (To L16) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L16) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L16)
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L16) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR L16)
S01
REAR SIDE MARKER (L) (IF EQUIPPED) / FEU DE POSITION ARRIERE (G) (LE CAS ECHEANT) / SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE HINTEN (L) (FALLS VORHANDEN)
LUZ MARCADORA DEL LADO TRASERO (I) (DE EQUIPARSE / MARKERINGSLICHT ACHTER (L) (INDIEN UITGERUST)
S02
REAR SIDE MARKER (R) (IF EQUIPPED) / FEU DE POSITION ARRIERE (D) (LE CAS ECHEANT) / SEITLICHE BEGRENZUNGSLEUCHTE HINTEN (R) (FALLS VORHANDEN)
LUZ MARCADORA DEL LADO TRASERO (D) (DE EQUIPARSE) / MARKERINGSLICHT ACHTER (R) (INDIEN UITGERUST)
S03
