8A-7-32
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-32
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
E73
E04
5
E06
E17
5
E19
9
G18
8
6
8
G19
5
G17
E30
15
E92
24
E92
21
E14
E97
4
E03
E74
1
8
26
6
5
E121
11
7
11
9
G27
11
G13
16
4
9
G29
G16
E31
9
E07
E32
C22
5
G17
E30
20
G20
11
9
G18
1
G19
12
G19
5
E06
11
11
10
14
(Jump to 4 pages before)
(Jump to 4 pages before)
FUSE
FUSIBLE
SICHERUNG
FUSIBLE
ZEKERING
FUSE
FUSIBLE
SICHERUNG
FUSIBLE
ZEKERING
<
IF EQUIPPED
>
<
LE CAS ECHEANT
>
<
FALLS VORHANDEN
>
<
DE EQUIPARSE
>
<
INDIEN UITGERUST
>
COMBINATION METER
TABLEAU DES INSTRUMENTS
KOMBINSTRUMENT
MEDIDOR DE COMBINACION
COMBINATIEMETER
FUEL LEVEL GAUGE
(SEE "A-18")
JAUGE DE NIVEAU DE
CARBURANT
(SE REPORTER À "A-18")
KRAFTSTOFFSTANDGEBER
(SIEHE "A-18")
INDICADOR DE NIVEL DE
COMBUSTIBLE(VEA "A-18")
BRANDSTOFNIVEAUMETER
(ZIE "A-18")
DATA LINK
CONNECTOR
CONNNECTEUR DE
LIAISON DES DONNEES
ALDL-.STECKER
(FLIESSBANDDIAGNOS-
EANSCHLUSS)
CONECTOR PARA
ENLACE DE DATOS
DATA-LINK STEKKER
J/C
SSCS CONTROLLER
COMMANDE SSCS
SSCS-CONTROLLER
CONTROLADOR DE SSCS
SSCS REGELAAR
A/C AMPLIFIRE
AMPLIFICATEUR DE CLIM
KLIMAANLAGENVERSTÄRKER
AMPLIFICADOR DE A/C
A/C VERSTERKER
A/C CONDENSOR FAN MOTOR RELAY
(SEE "E-1")
RELAIS DE MOTEUR DE VENTILATEUR DE
CONDENSATEUR DE CLIM (SE REPORTER À "E-1")
KLIMAANLAGENKONDENSATOR-
LÜFTERMOTORRELAIS (SIEHE "E-1")
RELÉ DEL MOTOR DEL VENTILADOR DEL
CONDENSADOR DE A/C (VEA "E-1")
RELAIS A/C CONDENSORVENTILATORMOTOR
(ZIE "E-1")
REAR DEFOGGER SWITCH
(SEE "B-3", "B-4" OR "B-5")
CONTACTEUR DE DEGIVREUR ARRIERE
(VOIR "B-3" "B-4" OU "B-5")
HECKSCHEIBENHEIZUNGS-SCHALTER
(SIEHE "B-3", "B-4" ODER "B-5")
INTERRUPTOR DEL DESEMPAÑADOR
TRASERO SCHAKELAAR
(VEA "B-3", "B-4" O "B-5")
ACHTERRUITVERWARMING
(ZIE "B-3", "B-4" OF "B-5")
SMALL
DOME
10A
20A
RED/YEL
RED/YEL
RED/YEL
RED/YEL
BRN/WHT
WHT
BLK/WHT
PPL
PPL
BLK
YEL/BLK
YEL/BLK
BLK
BLK
2
1
13
BLK
BLK
BLK/WHT
TACHO
FUEL
PNK/BLU
BRN
BRN
BRN
J/C
OR
E73
E04
15
E31
G16
7
G26
WHT
WHT
WHT
J/C
J/B
J/C
J/B
BLK/ORN
BLK/ORN
BLK/ORN
PNK/BLK
ORN
ORN
ORN
LT GRN/BLK
GRN/RED
YEL
YEL
CHECK
ENGINE
14
8
D
D
5
BLK/ORN
BLK/ORN
YEL/BLK
YEL/BLK
J/C
OR
OR
<IF EQUIPPED>
<LE CAS ECHEANT>
<FALLS VORHADEN>
<DE EQUIPARSE>
<INDIEN UITGERUST>
<IF EQUIPPED>
<LE CAS ECHEANT>
<FALLS VORHADEN>
<DE EQUIPARSE>
<INDIEN UITGERUST>
ECM
A-9
IGNITION & ELECTRONIC FUEL INJECTION SYSTEM
SY413/416 <SPEC A WITH M/T>
3 of 3
D'ALLUMAGE ET SYSTEME D'INJECTION ELECTRONIQUE
SY413/416 <CARACTÉRISTIQUE A AVEC M/T>
3 de 3
ZÜND MIT ELEKTRONISCHE KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG
SY413/416 <SPEZIFIKATION A MIT M/T>
3 von 3
ENCENDIDO Y SISTEMA DE INYECCION ELECTRONICA
SY413/416 <ESPECIFICACIONES A CON M/T>
3 de 3
ONTSTEKINGS & ELEKTRONISCH BRANDSTOFINSPUITSYSTEEM
SY413/416 <SPECIFICATIE A MET M/T>
3 op 3
