8A-7-60
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-60
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
C59
5
C60
5
1
3
4
1
3
2 4
C15
1
2
C53
1
C51
3
3
2
2
1
1
RELAY(ERG CONTROL)
RELAIS(COMMANDE DE
RECIRCULATION DES GAZ
D' ÉCHAPPEMENT)
RELAIS(EGR-STEUERUNG)
RELÉ(CONTROL DE ERG)
RELAIS(ERG BEDIENING)
POST HEAT RELAY(GLOW PLUG CONTROL)
RELAIS DE POST-CHAUFFAGE(COMMANDE DE BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE)
PFOSTENHEIZRELAIS(GLÜHKERZENSTEUERUNG)
RELÉ DE POSTCALENTAMIENTO(CONTROL DE BUJÍAS INCANDESCENTES)
POST HITTE RELAIS(BOUGIEBEDIENING)
THROTTLE POSITION
SWITCH
INTERRUPTEUR DE
POSITION DU PAPILLON
DROSSELKLAPPENÖ-
FFNUNGSSCHALTER
INTERRUPTOR DE POSICIîN
DEL ACELERADOR
STAND VAN GASSCHKELAAR
EGR SOLENOID VALVE
SOLÉNOÏDE DE EGR
EGR MAGNETVENTIL
VÁLVULA DE SOLENOIDE DE EGR
EGR SOLENOIDEKLEP
EGR WATER TEMPERATURE SWITCH
MANOCONTACT DE TEMPÉRATURE
D' EAU DE EGR
EGR WASSERTEMPERATURSCHALTER
INTERRUPTOR DE LA TEMPERATURA
DEL AGUA DE EGR
EGR WATERTEMPERATUURSCHAKELAAR
BLK/WHT
BLK/WHT
BLK/WHT
BRN/WHT
WHT/BLK
PNK
BLK/WHT
BLU/BLK
RED/YEL
BRN/WHT
RED/YEL
BLK/ORN
RED/YEL
1
2
3
A-15
IGNITION & EMISSION CONTROL SYSTEM
SY419
SYSTEME DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE ET GAZ D'ECHAPPEMENT
SY419
ZÜNDUNGS UND ABGASREGELSYSTEM
SY419
SISTEMA DE ENCENDIDO Y CONTROL DE EMISIONES
SY419
ONTSTEKING & EMISSIEREGELSYSTEEM
SY419
