8A-7-30
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-30
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
C19
C16
2
C20
13
C21
6
16
3
C15
2
5
4
3
11 12
3
1
6
4
1
C05
2
C06
2
2
10
1
1
C26
2
C09
2
1
1
3
C22
E32
8
E31
G16
20
(Jump to the page just before)
(Jump to 2 pages before)
(Jump to the
page just before)
INJECTOR NO.2
INJECTEUR NO. 2
EINSPRITZDÜSE Nr.2
INYECTOR N.2
VERSTUIVER NR.2
INJECTOR NO.1
INJECTEUR NO.1
EINSPRITZDÜSE Nr.1
INYECTOR N.1
VERSTUIVER NR.1
COMBINATION METER
(SEE "C-1")
TABLEAU DES INSTRUMENTS
(SE REPORTER À "C-1")
KOMBINSTRUMENT
(SIEHE "C-1")
MEDIDOR DE COMBINACION
(VEA "C-1")
COMBINATIEMETER
(ZIE "C-1")
<IF EQUIPPED>
<LE CAS ECHEANT>
<FALLS VORHANDEN>
<DE EGUIPARSE>
<INDIEN UITGERUST>
EGR STEPPER MOTOR
MOTEUR PAS-A-PAS
D' EGR
EGR-SCHRITTMOTOR
MOTOR DE AUMENTO
GRADUAL DEL
SISTEMA EGR
EGR STAP MOTOR
ECT SENSOR
DETECTEUR DE TRM
WASSERTEMPERATUR-
SENSOR
SENSOR DE LA
TEMPERATURA DEL AGUA
ECT SENSOR
IAT SENSOR
DETECTEUR DE TAA
ELT-FÜHLER
SENSOR DE IAT
IAT SENSOR
SPEEDO METER
COMPTEUR DE VITESSE
TACHOMETER
MEDIDOR DE VELOCIMETRO
SNELHEIDSMETER CIMETRO
RED/BLK
J/C
RED/BLK
RED/BLK
RED/BLK
RED/BLK
RED/BLU
BLU/RED
PNK/BLK
LT GRN/RED
GRN/RED
GRY/RED
RED/YEL RED/WHT
RED/BLU
RED
RED/BLK
RED/BLK
RED/BLK
BLU/BLK
PPL
PPL
PPL
B
C
E
G
RED/BLK
RED/BLK RED/BLK
ECM
EVAP CANISTER
PURGE VALVE
CLAPET DE
PURGEUR DE
CARTOUCHE D'
EVAPORATION
AKTIVKOHLEBE-
HALTERSPULLU-
FTVENTLL
VALVULA DE PURGA
DEL CESTO DE
EVAPORACION
AFZUIGKLEP VAN
EVAP KOOLSTO-
FFILTER ACION
A-9
IGNITION & ELECTRONIC FUEL INJECTION SYSTEM
SY413/416 <SPEC A WITH M/T>
2 of 3
D'ALLUMAGE ET SYSTEME D'INJECTION ELECTRONIQUE
SY413/416 <CARACTÉRISTIQUE A AVEC M/T>
2 de 3
ZÜND MIT ELEKTRONISCHE KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG
SY413/416 <SPEZIFIKATION A MIT M/T>
2 von 3
ENCENDIDO Y SISTEMA DE INYECCION ELECTRONICA
SY413/416 <ESPECIFICACIONES A CON M/T>
2 de 3
ONTSTEKINGS & ELEKTRONISCH BRANDSTOFINSPUITSYSTEEM
SY413/416 <SPECIFICATIE A MET M/T>
2 op 3
