CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / SCHÉMA DE POSITIONS DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / STECKVERBINDER-ANORDNUNGSDIAGRAMM
8A-3-27
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LOS CONECTORES / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
8A-3-27
CONNECTOR NO.
CONNECTEUR NO.
STECKER NR.
CONECTOR N.
AANSLUITING NR.
CONNECTIVE POSITION
POSITION DE RACCORDEMENT
ANSCHLUSSPOSITION
POSICIÓN DE CONEXIÓN
AANSLUITINGSPOSITIE
INSTRUMENT PANEL HARNESS (To G36) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD (VERS G36) / ARMATURENBRETT-KABELBAUM (ZUR G36)
MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (AL G36) / BEDRADINGSBUNDEL INSTRUMENTENPANEEL (NAAR G36)
B: A/C HARNESS / B: FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES D’AIR CONDITIONN / B: KLIMAANLAGEN-KABELBAUM
B: MAZO DE CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE / B: BEDRADINGSBUNDEL AIR-CONDITIONER
G: INSTRUMENT PANEL HARNESS / G: FAISCEAU DE FILS LECTRIQUES DE PLANCHE DE BORD / G: ARMATURENBRETT-KABELBAUM
G: MAZO DE CABLES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS / G: BEDRADINGSBUNDEL INSTRUMENTENPANEEL
B01
MODE ACTUATOR / COMMANDE DE MODE / MODUS-STELLGLIED
ACTUADOR DE MODO / MODF ACTUATOR
B02
BLOWER MOTOR MAIN RELAY / RELAIS PRINCIPAL DE MOTEUR DE SOUFFLERIE / GEBLÄSEMOTOR-HAUPTRELAIS
RRELÉ PRINCIPAL DEL MOTOR DEL SOPLADOR / HOOFDRELAIS BLAZERMOTOR
G01
BLOWER FAN MOTOR RESISTER / RÉSISTANCE DE MOTEUR DE VENTILATEUR DE SOUFFLERIE / GEBLÄSEVENTILATORMOTOR-WIDERSTAND
RESISTOR DEL MOTOR DEL VENTILADOR DEL SOPLADOR / WEERSTAND BLAASVENTILATOR-MOTOR
G02
BLOWER FAN MOTOR / MOTEUR DE VENTILATEUR DE SOUFFLERIE / GEBLÄSEVENTILATORMOTOR
MOTOR DEL VENTILADOR DEL SOPLADOR / BLAZER VENTILATORMOTOR
G03
REAR DEFOGGER SWITCH / CONTACTEUR DE DEGIVREUR ARRIERE / HECKSCHEIBENHEIZUNGS-SCHALTER
UNTERRUPTOR DEL DESEMPAÑADOR TRASERO / SCHAKELAAR ACHTBRRUITVERWARMING
G04
HAZARD WARNING LIGHT SWITCH / CONTACTEUR DE SIGNAL DE DETRESSE / WARNBLINKERSCHALTER
INTERRUPTOR DE AVISO DE PELIGRO / ALARMKNIPPERLICHTSCHAKELAAR
G05
BLOWER FAN MOTOR SWITCH / COMMANDE DE VENTILATEUR DE MOTEUR DE SOUFFLERIE / GEBLÄSEMOTORVENTILATOR-SCHALTER
INTERRUPTOR DEL VENTILADOR DEL MOTOR DEL SOPLADOR / SCHAKELAAR BLAASMOTOR-VENTILATOR
G06
A/C SWITCH / CONTACTEUR DE CLIMATISEUR / KLIMAANSLAGENSCHALTER
INTERRUPTOR DEL ACONDICIONADOR DE AIRE / A/C SCHAKELAAR
G08
CLOCK / HORLOGE / UHR
RELOJ / KLOK
G09
RADIO / RADIO / RADIO
RADIO / RADIO
G10
ASHTRAY ILLUMINATION / ECLAIRAGE CENDRIER / ASCHENBECHERLEUCHTE
LUZ DEL CENIDERO / ASBAKVERLICHTING
G11
CIGARETTE LIGHTER / ALLUME -CIGARE / ZIGARETTENANZÜNDER
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS / SIGARETTEAANSTEKER
G12
DATA LINK CONNECTOR / CONNECTEUR DE LIAISON DES DONNEES / ALDL-.STECKER (FLIESSBANDDIAGNOSEANSCHLUSS)
CONECTOR PARA ENLACE DE DATOS / DATA-LINK STEKKER
G13
AIR BAG HARNESS (To Q03) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE SAC GONFLABLE (VERS Q03) / AIRBAG-KABELBAUM (ZUR Q03)
MAZO DE CABLES DEL COLCHEÓN DE AIRE (AL Q03) / BEDRADINGSBUNDEL AIR-BAG (NAAR Q03)
G14
MAIN HARNESS (To E31) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E31) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E31)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E31) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E31)
G16
MAIN HARNESS (To E30) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES PRINCIPAL (VERS E30) / HAUPTKABELBAUM (ZUR E30)
MAZO DE CABLES PRINCIPAL (AL E30) / HOOFDBEDRADINGSBUNDEL (NAAR E30)
G17
COMBINATION METER / TABLEAU DES INSTRUMENT / KOMBINSTRUMENT
MEDIDOR DE COMBINACION / COMBINATIEMETER
G18
COMBINATION METER / TABLEAU DES INSTRUMENT / KOMBINSTRUMENT
MEDIDOR DE COMBINACION / COMBINATIEMETER
G19
COMBINATION METER / TABLEAU DES INSTRUMENT / KOMBINSTRUMENT
MEDIDOR DE COMBINACION / COMBINATIEMETER
G20
POWER MIRROR CONTROL SWITCH / CONTACTEUR DE COMMANDE ELECTRIQUE DE RETROVISEUR / SCHALTER FÜR ELEKTRISCH VERSTELLBAREN SPIEGEL
INTERRUPTOR DE CONTROL DEL ESPEJO MOTRIZ / SCHAKELAAR VOOR ELEKTRISCH BEDIENDE SPIEGEL
G21
ILLUMINATION CONTROLLER / DISPOSITIF DE COMMANDE D' ECLAIRAGE / BELEUCHTUNGSREGLER
CONTROLADOR DE LUMINACION / HELDERHE I DSREGELAAR
G22
FLOOR HARNESS (To L06) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE PLANCHER (VERS L06) / BODENWANNEN-KABELBAUM (ZUR L06)
MAZO DE CABLES DEL PISO (AL L06) / BEDRADINGSBUNDEL VLOER (NAAR L06)
G24
J/C
G25
J/C
G26
J/B
G27
J/B
G28
J/B
G29
A/C HARNESS (To B01) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'AIR CONDITIONNÉ (VERS B01) / KLIMAANLAGEN-KABELBAUM (ZUR B01)
MAZO DE CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (AL B01) / BEDRADINGSBUNDEL AIR-CONDITIONER (NAAR B01)
G36
RADIO / RADIO / RADIO
RADIO / RADIO
G37
FOG SWITCH / CONTACTEUR DE ANTIBROUILLARD / NEBELSCHLUSSSCHALTER
ANTINIEBLA TRASERO / MISTACHTERSCHAKELAAR
G39
REAR FOG SWITCH / CONTACTEUR DE ANTIBROUILLARD ARRIERE / HINTERER NEBELSCHLUSSSCHALTER
INTERRUPTOR DEL ANTINIEBLA TRASERO / MISTACHTERSCHAKELAAR
G40
HEAD LIGHT LEVELING SWITCH / CONTECTEUR DE REGLAGE DES PROJECTEURS / SCHALTER FÜR SCHEINWERFERHÖHENVERSTELLUNG
INTERRUPTOR DE NIVELACION DE LOS FAROS / KOPLAMPSTRAAL - AFSTELSCHAKELAAR
G41
OPEN CONNECTOR / BLOC RACCORD DE CBLAGE OUVERT / OFFENER ANSCHLUSS
CONECTOR ABIERTO / OPEN AANSLUITING
G42
