background image

Erweiterung 4. Fahrrad

Extension for a fourth bicycle

BackPower

Zubehör

Accessory

Summary of Contents for BackPower

Page 1: ...Erweiterung 4 Fahrrad Extension for a fourth bicycle BackPower Zubehör Accessory ...

Page 2: ...dritte Fahrrad zunächst wieder demoniert werden Die Demontage der Zusatzschiene erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage siehe Bedienungsanleitung BackPower Erweiterung 3 Fahrrad Seite 13 1 Muttern an der Zusatzschiene lösen und Zusatzschiene entfernen 2 Muttern an den Haltewinkeln lösen und Haltewinkel entfernen Attention Extension for the 3rd bicycle has not been mounted For the extens...

Page 3: ...achten Gewicht des BackPower 16 kg Maximale Ladung des BackPower 66 kg Artikelnummer 1202 Erweiterung 3 4 Fahrrad Länge 240 mm Gewicht 6 0 kg Artikelnummer 1444 Gewichtsangaben 5 Prozent Technical data Length 530 mm Width 1500 mm Height 530 mm Weight of the BackCarrier approx 8 kg Maximum load of the BackCarrier 82 5 kg Please note the bearing load of the trailer hitch Weight of the BackPower 16kg...

Page 4: ...plung auftreten Für Schäden die durch Missachtung der Ar beitsreihenfolge und Sicherheitshinweise ent stehen übernimmt die mft transport systems GmbH keine Haftung Mounting If you have any questions when assembling or handling this product please use a qualified service center Technical details are subject to change and may differ from figures in the in structions for assembling Each individual step...

Page 5: ...d the hook is downward 2 Loosen the three screws of the right end cap and remove the end cap Then push the two slot nuts out of the giude rail Mounting the wheel rail holders 1 Push the wheel rail holders into the guide rail of the long wheel rail by using the attached slot nuts Please note the order of the wheel rail holders short long long short 2 Put the end cap onto the wheel rail again and ti...

Page 6: ...ls 1 Put down the short wheel rails upside down and loosen the self locking nuts of the Screws The wheel rail is placed correctly if the clip of the retaining straps is upward and the hook is downward 2 Insert the screws of the wheel rails from below into the drilled holes of the wheel rail holders Then screw the self locking nuts onto the screws but do not tighten the nuts completely Clip clip Mu...

Page 7: ...ontage am Fahrradträger Mounting onto the carrier Mounting onto the carrier 1 Loosen the self locking nut at the end of the long wheel rail holder and remove the attached rectangular plain washer 2 Insert the long wheel rail holder from above into the drilled holes of the carrier Then insert the rectangular plain washer from below screw the self locking nut onto the screws and tighten the nuts wit...

Page 8: ...hten the nut which are marked with 3 Attention All nuts are self locking and must be tightened with a torque of 26 nM Do not reuse when reassembling Vorsicht Alle Muttern sind selbtsichernd und müssen mit 26 nM festgezogen werden Bei erneuter Montage nicht wieder verwenden Montage viertes Fahrrad Mounting the fourth bicycle The 4th bicycle has to face the opposite direc tion to the 3rd bicycle wit...

Page 9: ...mft transport systems GmbH Almarstraße 9 74532 Ilshofen tel 49 7904 9444 78 0 fax 49 7904 9444 78 44 www mft systems info mft systems ...

Reviews: